232 Bonaldo Letti Matrimoniali e Letti Singoli 2015

Squaring
LETTO/BED/BETT/LIT SQUARING BASSO
design Giuseppe Viganò
Una collezione di letti singoli che, grazie alla
grande versatilità progettuale, ben si presta
a essere inserita in ambienti notte dalle varie
connotazioni estetiche. Il letto singolo Squaring
è realizzato in due diverse varianti formali:
Squaring basso e Squaring alto. Il rivestimento,
completamente sfoderabile, è realizzato in
tessuto, pelle o ecopelle. I piedini sono in legno
color grigio antracite o color moka.
THIS IS A COLLECTION OF SINGLE
BEDS WHICH, OWING TO THEIR
UTMOST DESIGN VERSATILITY,
ARE THE PERFECT SOLUTION
FOR BEDROOMS WITH THE MOST
VARYING DÉCORS. THE SQUARING
SINGLE BED IS TWO DIFFERENT
SHAPES: SQUARING BASSO AND
SQUARING ALTO. FULLY REMOVABLE
FABRIC, LEATHER OR ECO-LEATHER
UPHOLSTERY COVERS. THE FEET
ARE MADE OF WOOD PAINTED IN
ANTHRACITE GREY OR DARK BROWN.
EINE KOLLEKTION VON
EINZELBETTEN, DIE SICH DANK
DER GROSSEN VIELSEITIGKEIT DES
DESIGNS IN SCHLAFBEREICHE MIT
UNTERSCHIEDLICHEN ÄSTHETISCHEN
ANSPRÜCHEN EINFÜGEN LASSEN.
DAS EINZELBETT SQUARING
WIRD IN DEN ZWEI FORMALEN
AUSFÜHRUNGEN - SQUARING BASSO
UND SQUARING ALTO - ANGEBOTEN.
DIE VERKLEIDUNG AUS STOFF, LEDER
ODER KUNSTLEDER IST ZUR GÄNZE
ABNEHMBAR. DIE FÜSSCHEN SIND
AUS ANTHRAZITGRAUEM ODER
DUNKELBRAUNEM HOLZ.
UNE COLLECTION DE LITS À UNE
PLACE CARACTÉRISÉS PAR UNE TRÈS
GRANDE POLYVALENCE QUI LEUR
PERMET DE S’INSÉRER FACILEMENT
DANS DES ESPACES NUITS DE
STYLES DIFFÉRENTS. LE LIT À UNE
PLACE SQUARING EXISTE EN DEUX
VARIANTES : SQUARING BASSO (TÊTE
DE LIT BASSE) ET SQUARING ALTO
(TÊTE DE LIT HAUTE). LE REVÊTEMENT,
DISPONIBLE EN TISSU, EN CUIR
SOUPLE OU EN ÉCO-CUIR, EST
ENTIÈREMENT DÉHOUSSABLE. LES
PIEDS SONT EN BOIS COULEUR GRIS
ANTHRACITE OU MARRON FONCÉ.
188
189