232 Bonaldo Letti Matrimoniali e Letti Singoli 2015

Thin
LETTO/BED/BETT/LIT THIN
design Giuseppe Viganò
Thin è un letto tessile singolo dall’immagine
informale e dagli spessori particolarmente sottili
dedicato a un pubblico dinamico, che vive in spazi
versatili e sempre mutevoli. Il bordo laterale
è impreziosito da una fettuccia disponibile in
diversi colori; il rivestimento, sfoderabile, è
realizzato in tessuto, pelle o ecopelle.
THIN IS A FABRIC SINGLE BED WITH
AN INFORMAL APPEARANCE AND
A SUPER-SLIM FRAME DEDICATED
TO A DYNAMIC AUDIENCE WHO
LIVES IN VERSATILE AND EVER-
CHANGING SETTINGS. THE SIDE
BORDER IS EMBELLISHED WITH TAPE
WHICH IS AVAILABLE IN A VARIETY
OF COLOURS, THE REMOVABLE
UPHOLSTERY COVERS ARE AVAILABLE
IN FABRIC, LEATHER OR ECO-LEATHER.
THIN IST EIN EINZELNES TEXTILBETT
VON INFORMELLEM AUSSEHEN
MIT BESONDERS ZARTEN MASSEN
FÜR DEN DYNAMISCHEN KUNDEN,
DER IN VIELSEITIGEN UND STETS
VERÄNDERBAREN RÄUMEN LEBT.
DER SEITENRAND IST MIT EINER
KEDERNAHT VERZIERT, DIE IN
VERSCHIEDENEN FARBEN ERHÄLTLICH
IST; DIE ABNEHMBARE VERKLEIDUNG
WIRD AUS STOFF, LEDER ODER
KUNSTLEDER HERGESTELLT.
THIN EST UN LIT TEXTILE À UNE
PLACE À L’ASPECT INFORMEL,
CARACTÉRISÉ PAR DES ÉPAISSEURS
PARTICULIÈREMENT FINES ET CONÇU
POUR UN PUBLIC DYNAMIQUE,
AIMANT VIVRE DANS DES ESPACES
POLYVALENTS ET TOUJOURS EN
ÉVOLUTION. LE BORD LATÉRAL EST
ORNÉ D’UNE BANDE DISPONIBLE
EN DIFFÉRENTES COULEURS. LE
REVÊTEMENT DÉHOUSSABLE EXISTE
EN TISSU, CUIR SOUPLE OU ÉCO-CUIR.
182
183