232 Bonaldo Letti Matrimoniali e Letti Singoli 2015

True
LETTO/BED/BETT/LIT TRUE
Un profilo ornamentale che segna
e definisce la testata, elemento
cromatico che esprime il desiderio di
personalizzare un ambiente come la
camera. True singolo è un letto dalle
linee rigorose: una scelta progettuale
che conferisce all’ambiente notte
identità e riconoscibilità con la
massima discrezione. True è disponibile
anche nella variante True ego, con
testata trapuntata. Grazie alla base
apribile, è possibile inserire dei cassetti
o una seconda rete.
-
An ornamental profile that delineates
and defines the headboard, a
chromatic feature that expresses the
desire to customise a room such as the
bedroom. The True single bed features
striking yet simple silhouettes: a design
choice that lends the bedroom an
identity and character with the utmost
discretion. True is also available in
the True ego version with a quilted
headboard. Thanks to the opening
base, it can be fitted with drawers or a
second bedstead.
Ein ornamentales Profil betont und
definiert den Kopfteil, der ein farbiges
Element darstellt, das den Wunsch der
individuellen Gestaltung eines Raumes
wie das Schlafzimmer zum Ausdruck
bringt. Das Einzelbett True ist ein Bett
mit strengen Linien, eine Designwahl,
die dem Schlafraum höchst diskrete
Identität und Wiedererkennbarkeit
verleiht. True ist auch in der
Ausführung True ego mit gestepptem
Kopfteil erhältlich. Dank der Basis, die
geöffnet werden kann, ist es möglich
Schubladen oder einen zweiten Rost
anzubringen.
-
Un galon coloré caractérise et définit
la tête de lit, permettant ainsi de
personnaliser une chambre à coucher.
True à une place est un lit aux lignes
rigoureuses et confère à l’espace
nuit une identité discrète mais
reconnaissable. True est disponible
également dans la variante True ego,
avec tête de lit matelassée. Sa base
ouvrante permet d’intégrer des tiroirs
ou un deuxième matelas.
174
175