Berghotel Ratschings | Tenne Lodges in Südtirol in DT/IT/ENG
4* Berghotel Ratschings | 4* Wellness Sporthotel | 3* Pension Rosenheim | 3* Ferienhaus Daniel und ab 01.12.2016 die 4*S Tennelodges - http://tenne-urlaub-suedtirol.com/#urlaub
4* Berghotel Ratschings | 4* Wellness Sporthotel | 3* Pension Rosenheim | 3* Ferienhaus Daniel und ab 01.12.2016 die 4*S Tennelodges -
http://tenne-urlaub-suedtirol.com/#urlaub
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
erghotel<br />
ratsch<strong>in</strong>gs<br />
<br />
wellnesssporthotel<br />
<br />
pension<br />
rosenheim<br />
<br />
ferienhaus<br />
daniel<br />
✹ ✹ ✹<br />
U R L A U B F Ü H L E N<br />
W<strong>in</strong>ter 2016/2017
direkt<br />
an der Skipiste<br />
im Skigebiet<br />
<strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong>-<br />
Jaufen<br />
RATSCHINGS . ABSCHALTEN .<br />
UNSER<br />
ERÖFFNUNGSANGEBOT<br />
<strong>in</strong> der W<strong>in</strong>tersaison 2016/2017 *<br />
4 Tage mit Halbpension von Sonntag bis<br />
Donnerstag <strong>in</strong>klusive Skipass pro Person <strong>in</strong><br />
der Lodge - limitierte Anzahl<br />
* Weihnachten und Fasch<strong>in</strong>g<br />
s<strong>in</strong>d ausgenommen<br />
€ 545,-
EINTAUCHEN . TENNE LODGES<br />
ab dem<br />
01.12.2016<br />
e<strong>in</strong> neues<br />
Lebensgefühl<br />
Luxus pur<br />
Alles tun können und nichts tun müssen<br />
Urlaub <strong>in</strong> völliger Freiheit erleben. W<strong>in</strong>terferien genießen <strong>in</strong> den <strong>Südtirol</strong>er Alpen<br />
mit wahrem Wohnkomfort. Mehr als nur Wohnen <strong>in</strong> großzügigen,<br />
komfortablen Räumlichkeiten zum Wohlfühlen.
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN<br />
UND GRÜSS GOTT<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Das Gefühl erleben willkommen zu se<strong>in</strong> und verwöhnt zu werden,<br />
den Alltag zu vergessen und den Augenblick <strong>in</strong> vollen Zügen<br />
genießen - Das ist Urlaub <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er schönsten Form.<br />
W<strong>in</strong>terurlaub <strong>in</strong>mitten der <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong>er Bergwelt erleben, Skifahren,<br />
Langlaufen, Wandern im Schnee und sich von der <strong>Südtirol</strong>er Gastfreundlichkeit<br />
und der herrlichen Ruhe verzaubern lassen. Sie suchen<br />
sich aus fünf familiengeführten Häusern Ihr Feriendomizil aus und<br />
begeben sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong> unvergessliches Urlaubsabenteuer. Zutaten aus<br />
heimischer Umgebung und die fantasievolle Zubereitung <strong>in</strong> unseren<br />
Küchen garantieren kul<strong>in</strong>arische Genüsse und tragen ebenso zu Ihrem<br />
Wohlfühlurlaub bei, wie das angenehm komfortable Wohnen <strong>in</strong> unseren<br />
liebevoll e<strong>in</strong>gerichteten Zimmern.<br />
Herzliche Grüße aus <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> -<br />
Ihre
✹ ✹ ✹
ab dem<br />
01.12.2016<br />
Urlaub <strong>in</strong> völliger<br />
Freiheit<br />
Ke<strong>in</strong>e Regeln, ke<strong>in</strong> Zeitdruck<br />
Im Parterre erwartet Sie e<strong>in</strong> Restaurant im gepflegten Ambiente auf höchstem Niveau. Genießen Sie<br />
kul<strong>in</strong>arische Ergüsse mit dem 5-Gänge Menü oder wählen Sie <strong>in</strong>dividuell aus der Gourmet-Speisekarte.<br />
Sie möchten die Ruhe Ihrer ganz persönlichen Lodge genießen? Ke<strong>in</strong> Problem. Gerne servieren wir Ihre<br />
Wunschgerichte über „Heimservice“ direkt <strong>in</strong> Ihre Lodge. Inf<strong>in</strong>ity-Pool und Saunawelt bieten ganztägig<br />
die perfekte Entspannung.<br />
Sich wunderbar erholen <strong>in</strong> den <strong>Südtirol</strong>er Bergen mit entspannenden Wellness- und Beautyanwendungen.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen <strong>in</strong> <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong>. Morgens erwarten wir Sie bis 11:30 Uhr zum Frühstück<br />
oder Sie gehen schon um 8:30 auf die Piste, genießen den wunderbaren Schnee am Morgen und gönnen<br />
sich köstliche Spiegeleier mit Speck auf e<strong>in</strong>er der tollen Almhütten <strong>in</strong> <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong>.
WEISSE<br />
WOCHEN<br />
08.01.2017–15.01.2017<br />
Das Angebot bezieht sich auf 7 Tage <strong>in</strong>klusive Halbpension<br />
pro Person im Doppelbettzimmer, <strong>in</strong>klusive 6-Tages-Skipass<br />
und Wellnessgutsche<strong>in</strong> im Wert von € 40,- (nicht übertragbar).<br />
BERGHOTEL **** € 889,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 904,-<br />
PENSION ROSENHEIM *** € 654,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 1.214,-
... e<strong>in</strong><br />
Gutsche<strong>in</strong><br />
das ideale Geschenk<br />
für „Daheim-<br />
Gebliebene“<br />
WELLNESS<br />
& SKIFAHREN<br />
08.01.2017–13.01.2017<br />
(nur so buchbar)<br />
Das Angebot bezieht sich auf 5 Tage <strong>in</strong>klusive Halbpension<br />
pro Person im Doppelbettzimmer, <strong>in</strong>klusive 4-Tages-Skipass<br />
und e<strong>in</strong>er Ganzkörpermassage.<br />
BERGHOTEL **** € 625,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 625,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 835,-
WEISSE<br />
WOCHEN<br />
13.01.2017–04.02.2017<br />
(Anreise möglich am Freitag, Samstag oder Sonntag)<br />
Das Angebot bezieht sich auf 7 Tage <strong>in</strong>klusive Halbpension pro Person im<br />
Doppelbettzimmer <strong>in</strong>klusive 6-Tages-Skipass und e<strong>in</strong>em Wellnessgutsche<strong>in</strong><br />
im Wert von € 40,- (nicht übertragbar).<br />
BERGHOTEL **** € 914,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 914,-<br />
PENSION ROSENHEIM *** € 674,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 1.244,-
... mit e<strong>in</strong>em<br />
Gutsche<strong>in</strong><br />
Entspannungsmomente<br />
und Abenteuer<br />
verschenken<br />
WELLNESS<br />
& SKIFAHREN<br />
15.01.2017–04.02.2017<br />
(Anreise Sonntag, Abreise Freitag)<br />
Das Angebot bezieht sich auf 5 Tage <strong>in</strong>klusive Halbpension pro Person<br />
im Doppelbettzimmer, <strong>in</strong>klusive 4-Tages-Skipass und Wellnessgutsche<strong>in</strong><br />
im Wert von € 45,- (nicht übertragbar).<br />
BERGHOTEL **** € 665,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 665,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 875,-
SUPER-SONDER-<br />
SKIANGEBOT<br />
19.03.2017–24.03.2017<br />
Anreise Sonntag, Abreise Freitag (5 Übernachtungen)<br />
Das Angebot bezieht sich auf 5 Tage <strong>in</strong>klusive Halbpension<br />
pro Person im Doppelbettzimmer <strong>in</strong>klusive 3-Tages-Skipass<br />
an 3 aufe<strong>in</strong>anderfolgenden Tagen, 1 Schneeschuhwanderung<br />
und 1 Rodel ausleihen.<br />
BERGHOTEL **** € 538,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 538,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 738,-
FRÜHJAHRSSKILAUF<br />
IN RATSCHINGS<br />
26.03.2017–02.04.2017<br />
Das Angebot bezieht sich auf 7 Tage <strong>in</strong>klusive Halbpension pro Person im Doppelbettzimmer<br />
<strong>in</strong>klusive Wellnessgutsche<strong>in</strong> im Wert von € 40,- pro Person (nicht übertragbar)<br />
und e<strong>in</strong>mal 2 Stunden Skifahren mit e<strong>in</strong>em Skilehrer<br />
(Skikurs, Power Skifahren oder Tiefschneefahren).<br />
BERGHOTEL **** € 850,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 850,-<br />
PENSION ROSENHEIM *** € 685,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 1.075,-<br />
E<strong>in</strong>zelzimmerzuschlag<br />
auf Anfrage
FRÜHLING<br />
IN SÜ<strong>DT</strong>IROL<br />
01.04./02.04.2017–08.04./09.04.2017<br />
Skifahren und Sonne – / Frühl<strong>in</strong>g am Gardasee – mit Bummeln <strong>in</strong> Malces<strong>in</strong>e<br />
Skifahren im April!<br />
Das Angebot bezieht sich auf 7 Tage <strong>in</strong>klusive Halbpension pro Person<br />
im Doppelbettzimmer, 4-Tages-Skipass (an 4 aufe<strong>in</strong>anderfolgenden Tagen),<br />
e<strong>in</strong>mal 2 Stunden Skifahren mit e<strong>in</strong>em Skilehrer (Skikurs, Power Skifahren<br />
oder Tiefschneefahren) und 1 Busfahrt zum Gardasee.<br />
BERGHOTEL **** € 850,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 850,-<br />
PENSION ROSENHEIM *** € 685,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 1.075,-
INKLUSIVE<br />
Hallenbad (6 m x 12 m) und Whirlpool mit revitalisierendem<br />
Wasser, Saunalandschaft, 1 f<strong>in</strong>nische Sauna, 1<br />
Bio-Sauna, Außen-Blocksauna und türkisches Dampfbad,<br />
Physiotherm-Infrarotkab<strong>in</strong>e, Ruheraum „Stille<br />
Zirmalm“, Bücher und Zeitungsecke, Fitnessraum,<br />
Tiefgaragenstellplatz, großes Frühstücksbuffet, tägliches<br />
5-Gänge Wahlmenü mit Salatbuffet und Käsespezialitäten<br />
vom Buffet, wöchentlich kul<strong>in</strong>arische<br />
Hochgenüsse: Aperitiftheke mit hausgemachten Pizzahäppchen,<br />
Dessertbuffet mit Schokopral<strong>in</strong>en und süßen<br />
Verführungen, Vorspeisenbuffet mit italienischen Akzenten<br />
aus Fluss und Meer, prickelndes Sektfrühstück und<br />
Sonntagsfestd<strong>in</strong>ner; gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen,<br />
Solarium; kostenloser Internetzugang<br />
im ganzen Haus.<br />
Hallenbad (7 m x 10 m) und Whirlpool mit revitalisierendem<br />
Wasser, Saunalandschaft mit F<strong>in</strong>nischer Sauna,<br />
Türkischem Dampfbad und Kräuterbad, K<strong>in</strong>derbecken,<br />
Physiotherm-Infrarotkab<strong>in</strong>e, Ruheraum mit Wasserbetten,<br />
Fitnessraum, Tiefgaragenstellplatz, großes<br />
Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, tägliches 5-Gänge Wahlmenü<br />
mit Salatbuffet und Käsespezialitäten vom Brett,<br />
wöchentlich kul<strong>in</strong>arische Hochgenüsse: Aperitiftheke<br />
mit hausgemachten Pizzahäppchen, Dessertbuffet mit<br />
Schokopral<strong>in</strong>en und süßen Verführungen, Vorspeisenbuffet<br />
mit italienischen Akzenten aus Fluss und Meer,<br />
prickelndes Sektfrühstück und Sonntagsfestd<strong>in</strong>ner;<br />
gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen,<br />
Solarium; kostenloser Internetzugang im ganzen Haus.<br />
✹ ✹ ✹<br />
Beide Hallenbäder der 4-Sterne Hotels können kostenlos<br />
genutzt werden, Saunalandschaft mit F<strong>in</strong>nischer<br />
Sauna, Türkischem Dampfbad und Solarium. Großes<br />
Frühstücksbuffet und 4-Gänge Menü. Das Abendessen<br />
wird bis zum 24.12. <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em unserer 4-Sterne Hotels<br />
serviert; kostenloser Internetzugang im ganzen Haus.<br />
Das Ferienhaus Daniel liegt 2,5 km von der Talstation<br />
des Skigebiets <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> entfernt. Die beiden 4-Sterne<br />
Hotels bef<strong>in</strong>den sich auch dort. Die Gäste des Ferienhaus<br />
Daniel können die gesamte Wellnessanlage und<br />
die Schwimmbäder der Hotels kostenlos mitbenützen.<br />
Kostenloser Internetzugang im ganzen Haus.<br />
Inf<strong>in</strong>ity-Pool (5 x 17 m) mit revitalisierendem Thermalwasser aus der eigenen Quelle, Saunalandschaft, Physiotherm-Infrarotkab<strong>in</strong>e,<br />
Fitnessraum, Tiefgaragenstellplatz, großes Frühstücksbuffet bis 11:30 Uhr, tägliches<br />
5-Gänge Wahlmenü mit Salatbuffet und Käsespezialitäten vom Buffet oder genussvoll aus der Speisekarte<br />
des Gourmetrestaurants wählen. Kostenloser Internetzugang im ganzen Haus. Gegen Gebühr: Massagen,<br />
Kosmetikanwendungen.
W<strong>in</strong>ter 2016/2017<br />
Angebot<br />
<strong>in</strong> dieser Zeit:<br />
zahl 3 bleib 4,<br />
letzter Anreisetag:<br />
17.12.2016<br />
DOPPELBETT-<br />
ZIMMER<br />
KOMFORT-<br />
ZIMMER<br />
SU<strong>IT</strong>E<br />
Panoramasuite <strong>Berghotel</strong><br />
PANORAMA-<br />
SU<strong>IT</strong>E<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 103,- e 113,- e 123,- e 128,-<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 118,- e 128,- e 138,- e 143,-<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 103,- e 113,- e 123,- e 128,-<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 106,- e 116,- e 135,- e 136,-<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 118,- e 128,- e 138,- e 143,-<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 107,- e 117,- e 127,- e 132,-<br />
19.03.2017–09.04.2017 e 99,- e 109,- e 119,- e 124,-<br />
09.04.2017–23.04.2017 e 105,- e 115,- e 125,- e 130,-<br />
Im Familienzimmer gelten die Doppelzimmerpreise<br />
Angebot<br />
<strong>in</strong> dieser Zeit:<br />
zahl 3 bleib 4,<br />
letzter Anreisetag:<br />
17.12.2016<br />
Suite Wellness-Sporthotel<br />
DOPPELBETT-<br />
ZIMMER<br />
SU<strong>IT</strong>E<br />
FAMILIENZIMMER<br />
(2 BÄDER)<br />
FAMILIENZIMMER<br />
(1 BAD)<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 105,- e 115,- e 115,- e 105,-<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 122,- e 149,- e 135,- e 122,-<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 103,- e 124,- e 113,- e 103,-<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 106,- e 123,- e 115,- e 106,-<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 122,- e 149,- e 135,- e 122,-<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 107,- e 127,- e 117,- e 107,-<br />
19.03.2017–09.04.2017 e 99,- e 109,- e 119,- e 99,-<br />
09.04.2017–23.04.2017 e 105,- e 115,- e 125,- e 105,-<br />
Angebot<br />
<strong>in</strong> dieser Zeit:<br />
zahl 3 bleib 4,<br />
letzter Anreisetag:<br />
17.12.2016<br />
Abendessen bis 24.12.16<br />
im **** Hotel<br />
(250 m entfernt)<br />
DOPPELBETTZIMMER +<br />
FAMILIENZIMMER<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 71,-<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 79,-<br />
08.01. 2017–29.01.2017 e 69,-<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 72,-<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 79,-<br />
05.03.2017–23.04.2017 e 72,-<br />
Familienzimmer Pension Rosenheim<br />
Die Preise im <strong>Berghotel</strong>, im Wellness-Sporthotel und <strong>in</strong> der Pension Rosenheim verstehen sich pro Person/am Tag <strong>in</strong>klusive Halbpension bei<br />
e<strong>in</strong>em M<strong>in</strong>destaufenthalt von 3 Tagen. Bei e<strong>in</strong>em Kurzaufenthalt am Wochenende berechnen wir e<strong>in</strong>en Aufpreis von 15%. Der E<strong>in</strong>zelzimmerzuschlag ist<br />
abhängig von Saison und Zimmer. Unsere Zimmer s<strong>in</strong>d am Anreisetag ab 14.00 Uhr beziehbar. Für Hunde berechnen wir € 12,- am Tag ohne Futter.<br />
Für K<strong>in</strong>der im Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 K<strong>in</strong>der) 20% Ermäßigung pro K<strong>in</strong>d. Für K<strong>in</strong>der im Doppelbettzimmer gewähren wir folgende<br />
Ermäßigungen: 0-3 Jahre: 100% | 4-9 Jahre: 50% | 10-14 Jahre: 30% | ab 15 Jahre: 10%
Ferienhaus Daniel<br />
✹✹✹<br />
Den Urlaub familiär genießen … Geme<strong>in</strong>sam aufwachen, geme<strong>in</strong>sam frühstücken,<br />
geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong> paar entspannte Stunden verbr<strong>in</strong>gen.<br />
Das Ferienhaus Daniel ist dafür genau der richtige Ort! Ob zu zweit oder mit der ganzen Familie, man fühlt sich e<strong>in</strong>fach daheim.<br />
Die drei Wohnungen im Ferienhaus verfügen über 2–3 Schlafzimmer, e<strong>in</strong> Wohnzimmer, e<strong>in</strong>e Küche, e<strong>in</strong> Bad, e<strong>in</strong> Tages-WC und<br />
e<strong>in</strong>en Balkon oder Außenbereich <strong>in</strong> der Parterrewohnung. Mit ca. 90 m 2 bietet e<strong>in</strong>e Wohnung Platz für max. 6–7 Personen. Das<br />
Ferienhaus bef<strong>in</strong>det sich ca. 2,5 km vom Skigebiet <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong>-Jaufen und von unseren 4-Sterne-Häusern entfernt. Als Gäste des<br />
Ferienhauses dürfen Sie den gesamten Wasser- und Wellnessbereich des <strong>Berghotel</strong>s und des Wellness-Sporthotels kostenlos<br />
nutzen. Gegen e<strong>in</strong>en Aufpreis können Sie <strong>in</strong> den Hotels frühstücken oder zu Abend essen.<br />
Für e<strong>in</strong>e Wohnung berechnen wir ca. € 980,- für 7 Tage für 4 Personen je nach Saison. Weitere Belegung auf Anfrage!<br />
Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!<br />
<strong>Tenne</strong> **** S <strong>Lodges</strong><br />
ZE<strong>IT</strong>RAUM<br />
HALBPENSION<br />
ÜBERNACHTUNG +<br />
FRÜHSTÜCK<br />
ÜBERNACHTUNG<br />
01.12.2016–21.12.2016 e 137,- e 100,- e 85,-<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 179,- e 147,- e 132,-<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 152,- e 120,- e 105,-<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 158,- e 126,- e 111,-<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 179,- e 147,- e 132,-<br />
05.03.2017–23.04.2017 e 158,- e 126,- e 111,-<br />
Familiensuite (68 m 2 ) Lodge (52 m 2 )<br />
Alle Preise verstehen sich pro Person/am Tag bei e<strong>in</strong>em<br />
M<strong>in</strong>destaufenthalt von 5 Tagen und M<strong>in</strong>destbelegung von<br />
2 Personen pro Lodge. E<strong>in</strong>zelbelegung auf Anfrage. Bei<br />
Wochenendaufenthalten (von Donnerstag/Freitag bis Sonntag)<br />
berechnen wir e<strong>in</strong>en Aufschlag von 25%.<br />
Mögliche Anreisetage s<strong>in</strong>d Freitag, Samstag und Sonntag.<br />
Für Hunde berechnen wir € 20,- am Tag ohne Futter.<br />
Die <strong>Lodges</strong> können auch für e<strong>in</strong>e ganze Saison gebucht werden.<br />
Gerne machen wir Ihnen e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles Preisangebot.<br />
Zusätzlich gilt die Kurtaxe an die Geme<strong>in</strong>de <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> <strong>in</strong> allen<br />
Hotels pro Tag und Person (ab 14 Jahren).
München<br />
230 km*<br />
.it<br />
SCHWEIZ<br />
Zürich<br />
350 km*<br />
Innsbruck<br />
70 km*<br />
Salzburg<br />
250 km*<br />
©<br />
Brennerpass<br />
RIDNAUN<br />
BICHL<br />
RATSCHINGS<br />
Stange<br />
Autobahnausfahrt<br />
Sterz<strong>in</strong>g<br />
Sterz<strong>in</strong>g<br />
Bruneck<br />
Brixen<br />
Meran<br />
Klausen<br />
Bozen<br />
80 km*<br />
Verona<br />
230 km*<br />
Trento<br />
Ihre Vorteile<br />
- direkt am Skigebiet<br />
<strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong>-Jaufen<br />
- Familienskigebiet mit<br />
K<strong>in</strong>derskipark, Skikursen und<br />
abwechslungsreichen Abfahrten<br />
- perfekt erreichbar über die<br />
Autobahnausfahrt Sterz<strong>in</strong>g<br />
(nur 12 km)<br />
- Familienhotels mit <strong>Südtirol</strong>er<br />
Gastfreundschaft<br />
berghotel<br />
ratsch<strong>in</strong>gs<br />
<br />
Bichl 43a | I-39040 <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
www.berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 75 T058 5659 1600 1357 0011 002<br />
wellnesssporthotel<br />
<br />
Bichl 50 | I-39040 <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
T +39 0472 659 500 | F +39 0472 659 599<br />
www.sporthotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com | <strong>in</strong>fo@sporthotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: RZS B<strong>IT</strong> 2 1 054 | IBAN: <strong>IT</strong> 88 E081 8259 1100 0030 0044 440<br />
pension<br />
rosenheim<br />
<br />
ferienhaus<br />
daniel<br />
Bichl 3c | I-39040 <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
T +39 0472 659 135 | F +39 0472 659 172<br />
www.pension-rosenheim.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 21 W058 5659 1600 1357 1150 000<br />
Innerratsch<strong>in</strong>gs 8 | I-39040 <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
www.berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 73 P058 5659 1600 1357 1273 787<br />
Bichl 51 | I-39040 <strong>Ratsch<strong>in</strong>gs</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
tenne-suedtirol.com | <strong>in</strong>fo@tenne-suedtirol.com<br />
Bic-Swift: RZS B<strong>IT</strong> 2 1 054 | IBAN: <strong>IT</strong> 83 I081 8259 1100 0030 0043 460<br />
Änderungen und Druckfehler trotz sorgfältiger Bearbeitung vorbehalten.
erghotel<br />
RACINES<br />
<br />
wellnesssporthotel<br />
<br />
pensione<br />
rosenheim<br />
<br />
✹ ✹ ✹<br />
A R I A D I V A C A N Z A<br />
Inverno 2016/2017
di fronte alla<br />
stazione di valle<br />
dell’area sciistica<br />
Rac<strong>in</strong>es-Giovo<br />
RACINES . ACCOGLIENZA .<br />
LA NOSTRA<br />
OFFERTA DI APERTURA<br />
per la stagione <strong>in</strong>vernale 2016/2017 *<br />
4 giorni <strong>in</strong> mezza pensione da domenica a<br />
giovedì comprensivi di skipass per persona<br />
nel lodge – numero limitato<br />
* eccetto Natale e Carnevale<br />
€ 545,-
RELAX . TENNE LODGES<br />
dal<br />
01.12.2016<br />
una nuova<br />
sensazione<br />
di libertà<br />
Il vero lusso<br />
Tutto si può, ma nulla si deve<br />
Vivere la vacanza <strong>in</strong> tutta libertà. Godersi una settimana bianca sulle Alpi all’<strong>in</strong>segna del<br />
comfort più assoluto. Soggiornare <strong>in</strong> dimore accoglienti e spaziose che ispirano benessere<br />
dal primo istante.
UN CORDIALE<br />
BENVENUTO<br />
Vi aspettiamo con gioia!<br />
Ritrovarsi avvolti da una piacevole sensazione di accoglienza e<br />
ospitalità, lasciarsi alle spalle il quotidiano e godere appieno di ogni<br />
s<strong>in</strong>golo istante - questa è la vacanza che avete sempre sognato.<br />
Trascorrere splendide giornate <strong>in</strong>vernali nelle montagne di Rac<strong>in</strong>es, sciare,<br />
fare il pieno di relax <strong>in</strong> occasione di suggestive passeggiate sulla neve<br />
e lasciarsi viziare dalla caratteristica ospitalità sudtirolese. Per la vostra<br />
vacanza nei monti potete scegliere tra c<strong>in</strong>que accoglienti case a gestione<br />
familiare. E mentre corpo e mente trovano il meritato riposo <strong>in</strong> camere<br />
e stanze arredate con cura, il palato si rallegra ogni giorno d<strong>in</strong>nanzi alle<br />
fantasiose creazioni preparate nelle nostre cuc<strong>in</strong>e da <strong>in</strong>gredienti freschi<br />
del posto.<br />
Benvenuti a Rac<strong>in</strong>es -<br />
Cordialmente
✹ ✹ ✹
dal<br />
01.12.2016<br />
vacanze <strong>in</strong><br />
assoluta libertà<br />
Zero regole, zero stress<br />
Al pianoterra vi aspetta un ristorante dall’ambiente ricercato e curato nei m<strong>in</strong>imi dettagli. Lasciatevi tentare<br />
dai nostri gustosi menu a 5 portate o scegliete fra le nostre proposte gourmet à la carte. Preferite cenare<br />
nell’atmosfera <strong>in</strong>tima del vostro lodge? Nessun problema. Saremo lieti di servirvi i vostri piatti preferiti<br />
direttamente nel lodge. E per un soggiorno di assoluto benessere, troverete a vostra disposizione una<br />
Inf<strong>in</strong>ity-Pool e un reparto saune.<br />
Regalatevi un soggiorno di relax nel cuore delle montagne sudtirolesi e approfittate dei nostri meravigliosi<br />
trattamenti beauty e benessere. Godetevi fantastiche giornate di vacanza a Rac<strong>in</strong>es <strong>in</strong> Alto Adige.<br />
Concedetevi il lusso di fare colazione f<strong>in</strong>o alle 11.30 oppure cimentatevi sulle piste di buon matt<strong>in</strong>o<br />
per approfittare dell’ottima neve e per rifocillarvi, tra una sciata e l’altra, con uova e speck<br />
nelle accoglienti baite a bordo pista.
SETTIMANE<br />
BIANCHE<br />
08.01.2017–15.01.2017<br />
L’offerta si <strong>in</strong>tende per un soggiorno di 7 giorni comprensivo<br />
di mezza pensione a persona <strong>in</strong> camera doppia con skipass per 6 giorni<br />
e buono benessere del valore di € 40,- (non trasferibile).<br />
BERGHOTEL **** € 889,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 904,-<br />
PENSIONE ROSENHEIM *** € 654,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 1.214,-
... un<br />
buono regalo<br />
il pensiero ideale per<br />
i cari rimasti<br />
a casa<br />
BENESSERE<br />
& SCIARE<br />
08.01.2017–13.01.2017<br />
(prenotabile solamente come <strong>in</strong>dicato)<br />
L’offerta si <strong>in</strong>tende per un soggiorno di 5 giorni comprensivo<br />
di mezza pensione a persona <strong>in</strong> camera doppia con skipass per 4 giorni<br />
e un massaggio completo.<br />
BERGHOTEL **** € 625,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 625,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 835,-
SETTIMANE<br />
BIANCHE<br />
13.01.2017–04.02.2017<br />
(Giorni di arrivo possibili: venerdì, sabato e domenica)<br />
L’offerta si <strong>in</strong>tende per un soggiorno di 7 giorni comprensivo di mezza pensione<br />
a persona <strong>in</strong> camera doppia con skipass per 6 giorni e buono benessere<br />
del valore di € 40,- (non trasferibile).<br />
BERGHOTEL **** € 914,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 914,-<br />
PENSIONE ROSENHEIM *** € 674,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 1.244,-
... un<br />
buono regalo<br />
per offrire emozioni<br />
<strong>in</strong>dimenticabili<br />
BENESSERE<br />
& SCIARE<br />
15.01.2017–04.02.2017<br />
(Giorno di arrivo: domenica, giorno di partenza: venerdì)<br />
L’offerta si <strong>in</strong>tende per un soggiorno di 5 giorni comprensivo<br />
di mezza pensione a persona <strong>in</strong> camera doppia con skipass per 4 giorni<br />
e buono benessere del valore di € 45,- (non trasferibile).<br />
BERGHOTEL **** € 665,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 665,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 875,-
SUPER<br />
OFFERTA SCI<br />
19.03.2017–24.03.2017<br />
Giorno di arrivo: domenica, giorno di partenza: venerdì (5 pernottamenti)<br />
L’offerta si <strong>in</strong>tende per un soggiorno di 5 giorni comprensivo<br />
di mezza pensione a persona <strong>in</strong> camera doppia con skipass per 3 giorni<br />
(per 3 giorni consecutivi), con 1 escursione con le ciaspole e 1 noleggio<br />
slitt<strong>in</strong>i.<br />
BERGHOTEL **** € 538,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 538,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 738,-
SCIARE IN<br />
PRIMAVERA<br />
26.03.2017–02.04.2017<br />
L’offerta si <strong>in</strong>tende per un soggiorno di 7 giorni comprensivo di<br />
mezza pensione a persona <strong>in</strong> camera doppia con buono benessere<br />
del valore di € 40,- (non trasferibile) e 2 ore di sci <strong>in</strong> compagnia<br />
di un istruttore (corso sci, power ski o discese <strong>in</strong> neve fresca).<br />
BERGHOTEL **** € 850,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 850,-<br />
PENSIONE ROSENHEIM *** € 685,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 1.075,-<br />
Supplemento s<strong>in</strong>gola<br />
a richiesta
PRIMAVERA<br />
IN ALTO ADIGE<br />
01.04/02.04.2017–08.04./09.04.2017<br />
Sci & sole - sciare al sole di Aprile a Rac<strong>in</strong>es e primavera al lago di Garda<br />
con una passeggiata tra i vicoli di Malces<strong>in</strong>e.<br />
L’offerta si <strong>in</strong>tende per un soggiorno di 7 giorni comprensivo di mezza pensione<br />
a persona <strong>in</strong> camera doppia, skipass 4 giorni (per 4 giorni consecutivi),<br />
2 ore di sci <strong>in</strong> compagnia di un istruttore (corso sci, power ski o discese <strong>in</strong> neve<br />
fresca) e 1 gita <strong>in</strong> pullman al lago di Garda<br />
BERGHOTEL **** € 850,-<br />
WELLNESS-SPORTHOTEL **** € 850,-<br />
PENSIONE ROSENHEIM *** € 685,-<br />
S<br />
TENNE LODGES **** € 1.075,-
INCLUSO<br />
Pisc<strong>in</strong>a coperta (6 m x 12 m) e idromassaggio con acqua<br />
rivitalizzante, reparto saune con 1 sauna f<strong>in</strong>landese, 1<br />
bio-sauna, 1 sauna esterna <strong>in</strong> legno e bagno turco, cab<strong>in</strong>a<br />
a <strong>in</strong>frarossi Physiotherm, saletta relax, angolo lettura<br />
con libri e riviste, palestra, posto macch<strong>in</strong>a <strong>in</strong> garage,<br />
ricca prima colazione a buffet, ogni giorno cena con 5<br />
portate a scelta e buffet di <strong>in</strong>salate, tagliere con formaggi<br />
a scelta, diversi highlight gastronomici nell’arco della<br />
settimana: buffet-aperitivo con pizzette fatte <strong>in</strong> casa,<br />
buffet di dolci con cioccolat<strong>in</strong>i e altre golose tentazioni,<br />
buffet di antipasti con squisite specialità di pesce,<br />
colazione con spumante e cena di gala (domenica); a<br />
pagamento: massaggi, trattamenti di bellezza, lett<strong>in</strong>o<br />
solare; accesso Internet gratuito <strong>in</strong> tutta la casa.<br />
Pisc<strong>in</strong>a coperta (7 m x 10 m) e idromassaggio con acqua<br />
rivitalizzante, reparto saune con sauna f<strong>in</strong>landese,<br />
bagno turco e sauna alle erbe, saletta relax con lett<strong>in</strong>i<br />
ad acqua, vasca per bamb<strong>in</strong>i, cab<strong>in</strong>a a <strong>in</strong>frarossi Physiotherm,<br />
palestra, posto macch<strong>in</strong>a <strong>in</strong> garage, ricca prima<br />
colazione a buffet con scelta di alimenti biologici, ogni<br />
giorno cena con 5 portate a scelta e buffet di <strong>in</strong>salate,<br />
tagliere con formaggi a scelta, diversi highlight gastronomici<br />
nell’arco della settimana: buffet-aperitivo con<br />
pizzette fatte <strong>in</strong> casa, buffet di dolci con cioccolat<strong>in</strong>i e<br />
altre golose tentazioni, buffet di antipasti con squisite<br />
specialità di pesce, colazione con spumante e cena di<br />
gala (domenica); a pagamento: massaggi, trattamenti<br />
di bellezza, lett<strong>in</strong>o solare; accesso Internet gratuito <strong>in</strong><br />
tutta la casa.<br />
✹ ✹ ✹<br />
Utilizzo gratuito delle pisc<strong>in</strong>e coperte di entrambi gli<br />
hotel a 4 stelle, reparto saune con sauna f<strong>in</strong>landese,<br />
bagno turco e solarium. Ricca prima colazione a buffet<br />
e menu con 4 portate. F<strong>in</strong>o al 24.12. la cena verrà servita<br />
<strong>in</strong> uno dei nostri hotel a 4 stelle. Accesso Internet gratuito<br />
<strong>in</strong> tutta la casa.<br />
Gli appartamenti Daniel distano circa 2,5 km dalla stazione<br />
a valle dell’area sciistica Rac<strong>in</strong>es. I nostri hotel a<br />
4 stelle si trovano li. Gli ospiti usufruiscono gratuitamente<br />
di tutte le strutture benessere e delle pisc<strong>in</strong>e<br />
coperte degli hotel. Accesso Internet gratuito <strong>in</strong> tutta<br />
la casa.<br />
Inf<strong>in</strong>ity-Pool (5 x 17 m) con acqua rivitalizzata di propria fonte, cab<strong>in</strong>a a <strong>in</strong>frarossi Physiotherm, palestra,<br />
posto macch<strong>in</strong>a <strong>in</strong> garage, ricca colazione a buffet f<strong>in</strong>o alle 11.30, menu serale con 5 portate a scelta, buffet di<br />
<strong>in</strong>salate e selezione di formaggi oppure cena à la carte nel ristorante gourmet. Accesso gratuito a Internet <strong>in</strong><br />
tutta la casa. A pagamento: massaggi, trattamenti di benessere e bellezza.
Inverno 2016/2017<br />
Offerta<br />
per questo periodo:<br />
paga 3 prendi 4<br />
ultima data di arrivo:<br />
17.12.2016<br />
Suite “Panorama” al <strong>Berghotel</strong><br />
CAMERA DOPPIA CAMERA COMFORT SU<strong>IT</strong>E SU<strong>IT</strong>E PANORAMA<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 103,- e 113,- e 123,- e 128,-<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 118,- e 128,- e 138,- e 143,-<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 103,- e 113,- e 123,- e 128,-<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 106,- e 116,- e 135,- e 136,-<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 118,- e 128,- e 138,- e 143,-<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 107,- e 117,- e 127,- e 132,-<br />
19.03.2017–09.04.2017 e 99,- e 109,- e 119,- e 124,-<br />
09.04.2017–23.04.2017 e 105,- e 115,- e 125,- e 130,-<br />
In camera famigliare si applicano le tariffe per camera doppia<br />
Offerta<br />
per questo periodo:<br />
paga 3 prendi 4<br />
ultima data di arrivo:<br />
17.12.2016<br />
Suite al Wellness-Sporthotel<br />
CAMERA DOPPIA<br />
SU<strong>IT</strong>E<br />
CAMERA FAMIGLIARE<br />
(2 BAGNI)<br />
CAMERA FAMIGLIARE<br />
(1 BAGNO)<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 105,- e 115,- e 115,- e 105,-<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 122,- e 149,- e 135,- e 122,-<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 103,- e 124,- e 113,- e 103,-<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 106,- e 123,- e 115,- e 106,-<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 122,- e 149,- e 135,- e 122,-<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 107,- e 127,- e 117,- e 107,-<br />
19.03.2017–09.04.2017 e 99,- e 109,- e 119,- e 99,-<br />
09.04.2017–23.04.2017 e 105,- e 115,- e 125,- e 105,-<br />
Offerta<br />
per questo periodo:<br />
paga 3 prendi 4,<br />
ultima data di arrivo:<br />
17.12.2016<br />
Cena f<strong>in</strong>o al 24.12.16<br />
<strong>in</strong> uno dei 4 **** Hotel<br />
(dista 250 m)<br />
CAMERA DOPPIA +<br />
CAMERA FAMIGLIARE<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 71,-<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 79,-<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 69,-<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 72,-<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 79,-<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 72,-<br />
Camera doppia Pensione Rosenheim<br />
Tutti i prezzi nel <strong>Berghotel</strong>, nel Wellness-Sporthotel e nella Pensione Rosenheim si <strong>in</strong>tendono per persona/al giorno comprensivi di mezza pensione<br />
per soggiorni di almeno 3 giorni. Per soggiorni più brevi si applica un supplemento del 10%, nel Weekend 15%. Il supplemento per la camera doppia<br />
uso s<strong>in</strong>gola varia a seconda della stagione e del tipo di stanza. Le nostre camere sono pronte dalle ore 14.00 del giorno d’arrivo. La tariffa per il vostro<br />
cane ammonta a € 12,- al giorno – cibo non compreso. Per bamb<strong>in</strong>i nella camera famigliare (2 adulti e 2 bamb<strong>in</strong>i) riduzione del 20% per bamb<strong>in</strong>o.<br />
I bamb<strong>in</strong>i <strong>in</strong> camera doppia beneficiano delle riduzioni seguenti : 0-3 anni: 100% | 4-9 anni: 50% | 10-14 anni: 30% | 15 anni <strong>in</strong> poi: 10%
Casa vacanze Daniel<br />
La vacanza <strong>in</strong> famiglia… svegliarsi tutti <strong>in</strong>sieme, fare colazione con calma<br />
e passare piacevoli attimi con i propri cari…<br />
Gli appartamenti Daniel è il posto giusto per trascorrere un soggiorno rilassante <strong>in</strong> due o con tutta la famiglia. I tre appartamenti<br />
della casa dispongono di 2-3 camere da letto, di un soggiorno, di una cuc<strong>in</strong>a, di un bagno, di un WC per ospiti e di un balcone<br />
o di uno spazio esterno nel caso dell’appartamento al pianoterra. Con una superficie di ca. 90 mq possono ospitare f<strong>in</strong>o a 6-7<br />
persone. Gli appartamenti Daniel distano ca. 2,5 km dall’area sciistica Rac<strong>in</strong>es-Giovo e dai nostri due hotel a 4 stelle. Gli ospiti<br />
usufruiscono gratuitamente di tutte le strutture benessere del Wellness-Sporthotel e del <strong>Berghotel</strong>. Su richiesta e a pagamento<br />
è possibile fare colazione o cenare negli hotel.<br />
La quota per il soggiorno <strong>in</strong> un appartamento si aggira <strong>in</strong>torno ai e € 980,- per 7 giorni e 4 persone <strong>in</strong> base alla stagione.<br />
Ulteriori persone a richiesta! La biancheria da letto e gli asciugamani sono compresi nel prezzo.<br />
Non esitate a contattarci!<br />
<strong>Tenne</strong> **** S <strong>Lodges</strong><br />
PERIODO<br />
MEZZA PENSIONE<br />
PERNOTTAMENTO +<br />
COLAZIONE<br />
PERNOTTAMENTO<br />
01.12.2016–21.12.2016 e 137,- e 100,- e 85,-<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 179,- e 147,- e 132,-<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 152,- e 120,- e 105,-<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 158,- e 126,- e 111,-<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 179,- e 147,- e 132,-<br />
05.03.2017–23.04.2017 e 158,- e 126,- e 111,-<br />
I prezzi si <strong>in</strong>tendono per persona e giorno e valgono per<br />
un soggiorno di almeno 5 giorni e occupazione di almeno<br />
2 persone per lodge. Occupazione s<strong>in</strong>gola a richiesta. Nei<br />
weekend (da giovedì/venerdì a domenica) verrà calcolato un<br />
supplemento del 25%. Arrivi possibili il venerdì, il sabato e la<br />
domenica.<br />
La tariffa per cani ammonta a 20 € per giorno, cibo con compreso.<br />
I lodge si possono prenotare anche per l’<strong>in</strong>tera stagione.<br />
Saremo lieti di sottoporvi un’offerta <strong>in</strong>dividuale.<br />
Suite Famiglia (68 m 2 ) Lodge (52 m 2 )<br />
Ai prezzi menzionati si aggiunge l’imposta di soggiorno del<br />
comune di Rac<strong>in</strong>es applicata <strong>in</strong> tutti gli hotel per persona a<br />
giorno (a partire dai 14 anni).
Monaco<br />
230 km*<br />
.it<br />
SVIZZERA<br />
Zurigo<br />
350 km*<br />
Innsbruck<br />
70 km*<br />
Passo d. Brennero<br />
Salisburgo<br />
250 km*<br />
©<br />
RIDANNA<br />
COLLE<br />
RACINES<br />
Stanghe<br />
Uscita autostrada<br />
Vipiteno<br />
Vipiteno<br />
Brunico<br />
Bressanone<br />
Merano<br />
Chiusa<br />
Bolzano<br />
80 km*<br />
Verona<br />
230 km*<br />
Trento<br />
Tutti i vantaggi<br />
- posizione privilegiata nel cuore<br />
dell’area sciistica Rac<strong>in</strong>es-Giovo<br />
- stazione sciistica per famiglie con<br />
area dedicata ai bamb<strong>in</strong>i, corsi di sci<br />
e piste per ogni livello ed esigenza<br />
- siamo comodamente raggiungibili<br />
attraverso l’autostrada del Brennero<br />
(soli 12 km dal casello di Vipiteno)<br />
- family-hotel con ospitalità<br />
tipica sudtirolese<br />
berghotel<br />
<br />
Colle 43a | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – Alto Adige<br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
www.berghotel-rac<strong>in</strong>es.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 75 T058 5659 1600 1357 0011 002<br />
wellnesssporthotel<br />
<br />
Colle 50 | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – Alto Adige<br />
T +39 0472 659 500 | F +39 0472 659 599<br />
www.sporthotel-rac<strong>in</strong>es.com | <strong>in</strong>fo@sporthotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: RZS B<strong>IT</strong> 2 1 054 | IBAN: <strong>IT</strong> 88 E081 8259 1100 0030 0044 440<br />
<br />
Colle 3c | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – Alto Adige<br />
T +39 0472 659 135 | F +39 0472 659 172<br />
www.pension-rosenheim.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 21 W058 5659 1600 1357 1150 000<br />
✹ ✹ ✹<br />
Rac<strong>in</strong>es di Dentro 8 | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – Alto Adige<br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
www.berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 73 P058 5659 1600 1357 1273 787<br />
Colle 51 | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – Alto Adige<br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
tenne-suedtirol.com | <strong>in</strong>fo@tenne-suedtirol.com<br />
Bic-Swift: RZS B<strong>IT</strong> 2 1 054 | IBAN: <strong>IT</strong> 83 I081 8259 1100 0030 0043 460<br />
Con riserva di modifiche e errori di stampa.
erghotel<br />
RACINES<br />
<br />
wellnesssporthotel<br />
<br />
rosenheim<br />
guesthouse<br />
<br />
daniel<br />
HOLIDAY HOME<br />
✹ ✹ ✹<br />
FEEL THE HOLIDAY SPIR<strong>IT</strong><br />
W<strong>in</strong>ter 2016/2017
Right next<br />
to the<br />
slopes of the<br />
Rac<strong>in</strong>es-Giovo<br />
ski resort<br />
RACINES . RELAX . IMMERSE<br />
OUR<br />
OPENING OFFER<br />
for the 2016/2017 * w<strong>in</strong>ter season<br />
4 days’ half board from Sunday to Thursday<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a ski pass for each person <strong>in</strong> the<br />
lodge - limited offer<br />
* Christmas and carnival<br />
are excluded<br />
€ 545
YOURSELF . TENNE LODGES<br />
A new way of life<br />
from<br />
01.12.2016<br />
Indulge <strong>in</strong> pleasure - everyth<strong>in</strong>g is possible<br />
Experience your holiday <strong>in</strong> complete freedom. Enjoy your w<strong>in</strong>ter break<br />
<strong>in</strong> the South Tyrolean Alps <strong>in</strong> true comfort.. Our spacious lodges offer<br />
plenty of comforts to help you feel at home.
WE ARE LOOKING<br />
FORWARD TO<br />
WELCOMING YOU<br />
Live every moment to the fullest!<br />
Experience the feel<strong>in</strong>g of be<strong>in</strong>g welcome and <strong>in</strong>dulged, forget<br />
everyday life and enjoy every moment to the fullest - the very best<br />
k<strong>in</strong>d of holiday there is.<br />
Enjoy a w<strong>in</strong>ter break at the heart of the mounta<strong>in</strong>s around Rac<strong>in</strong>es,<br />
go Alp<strong>in</strong>e and cross-country ski<strong>in</strong>g and hik<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the snow and be<br />
bewitched by the South Tyrolean hospitality and wonderful peace and<br />
tranquility. You can choose your holiday “home from home” from five<br />
family-run establishments and immerse yourself <strong>in</strong> an unforgettable<br />
adventure. Locally-grown <strong>in</strong>gredients and imag<strong>in</strong>ative preparation <strong>in</strong><br />
our kitchens guarantee cul<strong>in</strong>ary excitement and contribute to your feelgood<br />
holiday <strong>in</strong> the same way as the pleas<strong>in</strong>gly comfortable accommodation<br />
<strong>in</strong> our lov<strong>in</strong>gly furnished rooms.<br />
Best wishes from Rac<strong>in</strong>es,<br />
The
Holiday <strong>in</strong><br />
complete freedom<br />
from<br />
01.12.2016<br />
No rules, no pressure<br />
Our atmospheric, high-quality restaurant awaits on the ground floor. Enjoy cul<strong>in</strong>ary delights with a<br />
5-course set meal, or d<strong>in</strong>e à la carte from our gourmet menu. If you would prefer to enjoy the calm<br />
pleasure of your lodge, we can serve you your favourite meals there <strong>in</strong>stead. The <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ity pool and<br />
sauna offer perfect relaxation throughout the day.<br />
Indulge <strong>in</strong> the ultimate relaxation <strong>in</strong> the South Tyrolean Alps with our spa and beauty treatments.<br />
Allow us to spoil you <strong>in</strong> Rac<strong>in</strong>es <strong>in</strong> South Tyrol. In the morn<strong>in</strong>g, the breakfast buffet is open until 11:30.<br />
Or you could start the day with ski<strong>in</strong>g <strong>in</strong> perfect snow conditions at 8.30 and then enjoy your breakfast<br />
of bacon and eggs <strong>in</strong> one of our lovely cottages!
INCLUDING<br />
Indoor pool (6 m x 12 m) and jacuzzi with revitalis<strong>in</strong>g<br />
water, sauna complex, 1 F<strong>in</strong>nish sauna, 1 bio-sauna,<br />
outdoor block sauna and Turkish steam bath, Physiotherm<br />
<strong>in</strong>frared cab<strong>in</strong>, “Stille Zirmalm” quiet room,<br />
book and newspaper corner, fitness room, underground<br />
park<strong>in</strong>g space, large breakfast buffet, daily<br />
choice of five-course set meal with salad buffet and<br />
cheese specialities from the buffet, weekly cul<strong>in</strong>ary<br />
tours de force: aperitif counter with homemade appetiser,<br />
dessert buffet with chocolate pral<strong>in</strong>es and sweet<br />
temptations, starter buffet with delights from Italy’s<br />
rivers and seas, sparkl<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>e breakfast and Sunday<br />
festive d<strong>in</strong>ner; for a charge: massages, cosmetic treatments,<br />
solarium; free <strong>in</strong>ternet access throughout the<br />
hotel.<br />
Indoor pool (7 m x 10 m) and jacuzzi with revitalis<strong>in</strong>g<br />
water, sauna complex with F<strong>in</strong>nish sauna, Turkish<br />
steam bath and herbal bath, children’s pool, Physiotherm<br />
<strong>in</strong>frared cab<strong>in</strong>, quiet room with waterbeds, fitness<br />
room, underground park<strong>in</strong>g space, large breakfast<br />
buffet with organic corner, daily choice of five-course<br />
set meal with salad buffet and cheese specialities,<br />
weekly cul<strong>in</strong>ary tours de force: aperitif counter with<br />
homemade appetiser, dessert buffet with chocolate<br />
pral<strong>in</strong>es and sweet temptations, starter buffet with<br />
delights from Italy’s rivers and seas, sparkl<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>e<br />
breakfast and Sunday festive d<strong>in</strong>ner; for a charge:<br />
massages, cosmetic treatments, solarium; free <strong>in</strong>ternet<br />
access throughout the hotel.<br />
Both <strong>in</strong>door pools at the 4-star hotels may be used<br />
free of charge, sauna complex with F<strong>in</strong>nish sauna, Turkish<br />
steam bath and Solarium. Large breakfast buffet<br />
and 4-course set meal. Even<strong>in</strong>g meals are served until<br />
christmas <strong>in</strong> our 4-star hotels; free <strong>in</strong>ternet access throughout.<br />
The Daniel holiday home is 2.5 km from the Rac<strong>in</strong>es ski<br />
resort valley station. The 4-star hotels are also located<br />
there. Guests of the Daniel holiday home may use all<br />
of the spa facilities and swimm<strong>in</strong>g pools <strong>in</strong> the hotels<br />
free of charge. Free <strong>in</strong>ternet access throughout.<br />
Inf<strong>in</strong>ity Pool (5 m x 17 m) with wonderful thermal water from our spr<strong>in</strong>g, a sauna area, Physiotherm <strong>in</strong>frared<br />
cab<strong>in</strong>, fitness room, garage, huge breakfast buffet until 11:30, daily 5-course set meal with salad buffet and cheese<br />
specialties. Additionally, you can also choose from our menu <strong>in</strong> our gourmet restaurant. We also offer free<br />
wireless <strong>in</strong>ternet access throughout the <strong>Tenne</strong> lodges. There is a charge for massages and beauty treatments.
W<strong>in</strong>ter 2016/2017<br />
Offer<br />
dur<strong>in</strong>g this period:<br />
pay 3 stay 4,<br />
last arrival date:<br />
17.12.2016<br />
DOUBLE<br />
ROOM<br />
COMFORT<br />
ROOM<br />
SU<strong>IT</strong>E<br />
<strong>Berghotel</strong> Panoramasuite<br />
PANORAMA<br />
SU<strong>IT</strong>E<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 103 e 113 e 123 e 128<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 118 e 128 e 138 e 143<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 103 e 113 e 123 e 128<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 106 e 116 e 135 e 136<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 118 e 128 e 138 e 143<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 107 e 117 e 127 e 132<br />
19.03.2017–09.04.2017 e 99 e 109 e 119 e 124<br />
09.04.2017–23.04.2017 e 105 e 115 e 125 e 130<br />
For family room rates see our double room prices<br />
Offer<br />
dur<strong>in</strong>g this period:<br />
pay 3 stay 4,<br />
last arrival date:<br />
17.12.2016<br />
Wellness-Sporthotel Suite<br />
DOUBLE<br />
ROOM<br />
SU<strong>IT</strong>E<br />
FAMILIY ROOM<br />
(2 BATHROOMS)<br />
FAMILY ROOM<br />
(1 BATHROOM)<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 105 e 115 e 115 e 105<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 122 e 149 e 135 e 122<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 103 e 124 e 113 e 103<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 106 e 123 e 115 e 106<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 122 e 149 e 135 e 122<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 107 e 127 e 117 e 107<br />
19.03.2017–09.04.2017 e 99 e 109 e 119 e 99<br />
09.04.2017–23.04.2017 e 105 e 115 e 125 e 105<br />
Offer<br />
dur<strong>in</strong>g this period:<br />
pay 3 stay 4,<br />
last arrival date:<br />
17.12.2016<br />
d<strong>in</strong>ner until 24.12.2016<br />
<strong>in</strong> 4**** hotel<br />
(250 m away)<br />
DOUBLE ROOM +<br />
FAMILY ROOM<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 71<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 79<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 69<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 72<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 79<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 72<br />
Rosenheim guesthouse family room<br />
The prices at the <strong>Berghotel</strong>, Wellness Sporthotel and Rosenheim Guesthouse are per person per day <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g half board for a m<strong>in</strong>imum stay<br />
of 3 days. Weekend short breaks: a supplement of 15% is charged. The s<strong>in</strong>gle room supplement is dependent on the season and room. Our rooms are<br />
available from 2pm on your day of arrival. We charge € 12 per day for your dog – excl. food. For children <strong>in</strong> family rooms (2 adults and 2 children) we<br />
offer a 20% reduction per child. For children <strong>in</strong> double rooms we offer the follow<strong>in</strong>g reductions: 0-3 years 100% | 4-9 years: 50% | 10-14 years: 30%<br />
15 years and older: 10%
Daniel holiday home<br />
Enjoy a family holiday… wake up, have breakfast, spend a couple of relax<strong>in</strong>g hours together.<br />
The Daniel holiday home is just right!<br />
Be it as a couple or with the whole family, you’ll feel right at home. The three apartments <strong>in</strong> our holiday home have 2-3 bedrooms, a<br />
liv<strong>in</strong>g room, kitchen, bathroom, daytime WC and a balcony / outdoor area <strong>in</strong> the ground floor apartment. At approx. 90 m 2 , an<br />
apartment has room for a maximum of 6-7 people. The holiday home is approx. 2.5 km from the Rac<strong>in</strong>es-Jaufen ski resort and<br />
from our two 4-star establishments. All guests of the holiday home may use all of the bath<strong>in</strong>g and spa facilities <strong>in</strong> the <strong>Berghotel</strong><br />
and Wellness-Sporthotel free of charge. You may also enjoy your breakfast or d<strong>in</strong>ner <strong>in</strong> one of our 4**** hotels.<br />
For one apartment we charge approx. € 980 for 7 days and 4 people depend<strong>in</strong>g on the season and occupancy.<br />
Additional occupants per request! Bed l<strong>in</strong>en and towels are provided.<br />
We look forward to your enquiry!<br />
<strong>Tenne</strong> **** S <strong>Lodges</strong><br />
PERIOD HALF BOARD BED AND BREAKFAST ROOM ONLY<br />
02.12.2016–21.12.2016 * e 137 e 100 e 85<br />
21.12.2016–08.01.2017 e 179 e 147 e 132<br />
08.01.2017–29.01.2017 e 152 e 120 e 105<br />
29.01.2017–24.02.2017 e 158 e 126 e 111<br />
24.02.2017–05.03.2017 e 179 e 147 e 132<br />
05.03.2017–19.03.2017 e 158 e 126 e 111<br />
Family suite (68 m 2 ) Lodge (52 m 2 )<br />
All prices are per person per day with a m<strong>in</strong>imum stay<br />
of 5 days and a m<strong>in</strong>imum of 2 people per lodge.<br />
S<strong>in</strong>gle occupancy per request. At weekends (Thursday/<br />
Friday to Saturday) there is a surcharge of 25%.<br />
Possible arrival days are Friday, Saturday and Sunday.<br />
For dogs we charge € 20 per day without feed.<br />
The lodges can also be booked for a whole season.<br />
We look forward to mak<strong>in</strong>g you an <strong>in</strong>dividual offer<br />
to suit your needs.<br />
In addition, our tourist association charges a daily visitor’s<br />
tax <strong>in</strong> all our hotels for every person over 14 yrs of age.
Monaco<br />
230 km*<br />
.it<br />
SVIZZERA<br />
Zurigo<br />
350 km*<br />
Innsbruck<br />
70 km*<br />
Passo d. Brennero<br />
Salisburgo<br />
250 km*<br />
©<br />
RIDANNA<br />
COLLE<br />
RACINES<br />
Stanghe<br />
Uscita autostrada<br />
Vipiteno<br />
Vipiteno<br />
Brunico<br />
Bressanone<br />
Merano<br />
Chiusa<br />
Bolzano<br />
80 km*<br />
Verona<br />
230 km*<br />
Trento<br />
Your advantages<br />
- right next to the slopes<br />
- ski<strong>in</strong>g area for families with<br />
children’s ski park, ski<strong>in</strong>g lessons<br />
and a variety of slopes<br />
- can be reached by highway exit<br />
Sterz<strong>in</strong>g/Vipiteno (only 12 km)<br />
- family hotels <strong>in</strong> the<br />
South Tyrolean style<br />
berghotel<br />
<br />
Colle 43a | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – South Tyrol<br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
www.berghotel-rac<strong>in</strong>es.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 75 T058 5659 1600 1357 0011 002<br />
wellnesssporthotel<br />
<br />
Colle 50 | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – South Tyrol<br />
T +39 0472 659 500 | F +39 0472 659 599<br />
www.sporthotel-rac<strong>in</strong>es.com | <strong>in</strong>fo@sporthotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: RZS B<strong>IT</strong> 2 1 054 | IBAN: <strong>IT</strong> 88 E081 8259 1100 0030 0044 440<br />
rosenheim<br />
guesthouse<br />
<br />
Colle 3c | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – South Tyrol<br />
T +39 0472 659 135 | F +39 0472 659 172<br />
www.pension-rosenheim.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 21 W058 5659 1600 1357 1150 000<br />
daniel<br />
HOLIDAY HOME<br />
✹ ✹ ✹<br />
Rac<strong>in</strong>es di Dentro 8 | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – South Tyrol<br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
www.berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com | <strong>in</strong>fo@berghotel-ratsch<strong>in</strong>gs.com<br />
Bic-Swift: BPA A<strong>IT</strong> 2 B 013 | IBAN: <strong>IT</strong> 73 P058 5659 1600 1357 1273 787<br />
Colle 51 | I-39040 Rac<strong>in</strong>es – South Tyrol<br />
T +39 0472 659 800 | F +39 0472 659 172<br />
tenne-suedtirol.com | <strong>in</strong>fo@tenne-suedtirol.com<br />
Bic-Swift: RZS B<strong>IT</strong> 2 1 054 | IBAN: <strong>IT</strong> 83 I081 8259 1100 0030 0043 460<br />
Changes and pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g errors (despite careful check<strong>in</strong>g) excepted