Selva-timeless-beauty-2014

2012 2013 2014

willkommen in einer welt 

voll moDerner eleganz 

unD zeitloser schönheit. 

benvenuti in un monDo 

Di moDerna eleganza 

e Di intramontabile bellezza. 

welcome to a worlD 

FilleD with moDern elegance 

anD timeless beautY.

OGNUNO DI NOI è INFLUENzATO DA CIò CHE 

vEDE E DA CIò CHE LO CIRCONDA. 

Da decenni studiamo con grande attenzione i 

segreti dell’arte, di ogni epoca e di ogni stile e 

tendenza. L’arte agisce sul nostro stato d’animo ed 

PHILIPP SELVA 

CEO 

WAS DAS AUGE SIEHT, WAS DEN KÖRPER 

UMGIBT, BEEINFLUSST DEN MENSCHEN. 

Seit Jahrzehnten studieren wir intensiv die 

Geheimnisse der Kunst aller Epochen und aller 

Stilrichtungen. Kunst wirkt auf unser Gemüt, und 

unser Gemüt wirkt auf unser Antlitz. Wir sind 

Meister darin, aus dem historischen Schatz der 

Menschheit jene Formen, jene Materialien und 

Farben auszuwählen, die unser Leben mit Freude, 

mit Schönheit und mit Harmonie erfüllen. 

Mein Vater, Peppi Selva, hatte eine Leidenschaft 

zu absoluter Schönheit und zu unvergänglichen 

Werten. 1968 gründete er Selva, ein Unternehmen, 

das sich im Laufe der Jahre immer dynamischer und 

expansiver entwickelte. Heute ist Selva eine starke 

und weltweit renommierte Marke für zeitloses 

Wohnen. 

Inspiriert von verschiedenen Epochen und Kulturen 

schaffen wir exklusive Ideen. Unsere Möbel sind 

ein Zusammenspiel aus Ästhetik, Maß, Form, 

Funktionalität und Wirkung. Unser vielfältiges 

Sortiment eröffnet den Menschen die Chance, ihrer 

Besonderheit Ausdruck zu verleihen und sich ihre 

eigene Welt nach Maß zu schneidern. 

Eine Welt, die über allen Trends steht. Eine Welt, in 

der die Liebe zur zeitlosen Schönheit regiert. 

il nostro stato d’animo è impresso sul nostro volto. 

Siamo maestri nella scelta delle forme, dei materiali 

e dei colori che attingiamo dal tesoro secolare 

dell’umanità e che riempiono la nostra vita di gioia, 

bellezza e armonia. 

Mio padre – Peppi Selva – aveva la passione della 

bellezza assoluta e dei valori intramontabili. Fondò 

l’azienda Selva nel 1968 e nel corso degli anni 

riuscì a svilupparla con sempre più determinatezza, 

aumentandone l’espansione. Oggi Selva è un 

marchio forte, conosciuto e apprezzato in tutto il 

mondo per i suoi “arredi senza tempo“. 

Ispirandoci a epoche e culture diverse, creiamo 

idee esclusive. Nei nostri mobili vi è una perfetta 

interazione tra estetica, misura, forma, funzionalità 

ed effetto. Il nostro vasto assortimento offre a 

chiunque la possibilità di dare espressione alla 

propria personalità e di crearsi su misura il proprio 

mondo individuale. 

Un mondo al di sopra di tutte le tendenze: un mondo 

dove regna l’amore per la bellezza senza tempo. 

WHAT THE EyE SEES, WHAT SURROUNDS THE 

BODy, INFLUENCES THE PERSON. 

For decades, we have been intensively studying the 

secrets of art. All periods and all stylistic directions. 

Art has an effect upon our mind, and our mind has 

an effect upon our countenance. We are masters 

of selecting from the historic treasure of humanity 

those forms, those materials and colours that fill our 

lives with joy, with beauty, and with harmony. 

My father, Peppi Selva, had a passion for absolute 

beauty and everlasting values. In 1968, he 

founded Selva, which over the course of the years 

has developed to be more and more dynamic and 

expansive. Today, Selva is a strong, world-renowned 

brand for timeless furnishing. 

Inspired by a variety of eras and cultures, we create 

exclusive ideas. Our furniture is an interplay of 

aesthetics, dimensions, form, function, and effect. 

Our varied product line opens up the possibility 

for people to express their special qualities and to 

customise their own world. 

A world that stands above all trends. A world in 

which the love of timeless beauty reigns. 

2 

3

Jedes einzelne Selva-Möbel ist ein Stück erlesener 

Handwerkskunst. Wenngleich dasselbe Modell, so 

ist doch jedes Möbel ein Einzelstück, gefertigt von 

der individuellen Hand eines Meisters. So erfreuen 

sich Selva-Kunden nicht nur an vollendetem Design, 

Meisterwerke aus erster Hand. 

Ogni MObile È un‘Opera d‘arte. 

a MasterpieCe FrOM tHe First MOMent. 

sondern auch an einer perfekten und liebevollen 

Verarbeitung bis ins kleinste Detail. 

Meisterstücke der verschiedensten künstlerischen 

Epochen werden bei Selva mit stilsicherer Kreativität 

neu interpretiert und variiert. Klassik ist für Selva 

kein starres Gebilde, sondern eine lebende Kunst, 

die von wahren Könnern ihres Faches geplant und 

gefertigt wird. Kein Wunder also, dass so manche 

Selva-Kreationen ihre klassischen Vorbilder in Form 

und Verarbeitung übertreffen. 

Die Wiege aller Selva-Besonderheiten befindet sich 

in Isola Rizza bei Verona. In der Produktionsstätte 

werden alle Möbel nach strengen traditionellen Vorbildern 

und Verarbeitungstechniken hergestellt. 

Ogni singolo mobile Selva è un pezzo unico di alta 

ebanisteria.Ecco perché i clienti Selva ne apprezzano 

non solo il meraviglioso design, ma anche la perfetta 

lavorazione, realizzata con amore fin nei minimi 

dettagli. 

Selva oltre a riprodurre i capolavori dei più disparati 

stili, li reinterpreta con la sua eccezionale creatività e 

fedeltà stilistica in chiave contemporanea, e li rende 

attuali. Il Classico, per Selva, non è qualcosa di rigido, 

intoccabile, ma un’esperienza viva, progettata e 

realizzata da veri esperti nel campo. Non c’è quindi 

da meravigliarsi se più di una creazione Selva superi 

il suo modello di riferimento sia per quanto riguarda 

le forme che la lavorazione. 

Il cuore di tutte le pregiate esclusivitá Selva si trova 

a Isola Rizza vicino a Verona: in questo grande 

laboratorio vengono realizzati con estrema cura 

tutti i mobili, rispettando rigorosamente i modelli e 

le tecniche di lavorazione tradizionali. 

Every piece of Selva furniture is an exquisite work of 

handcrafted art. For that reason, Selva’s customers 

can take pleasure not only in the design, but also in 

the perfect and loving workmanship. Down to the 

finest detail. 

Masterpieces from many different styles are not 

only copied by Selva, but also newly interpreted 

and varied with a creativity that is true to the style. 

Because for Selva, the classic is not a rigid object, but 

rather a living work of art designed and produced by 

genuine experts in their field. It’s no wonder, then, 

that a good many of Selva‘s creations even surpass 

their models in form and workmanship. 

Every one of the Selva’s special features comes to life 

in Isola Rizza, near Verona, Italy. In the production 

facility, each piece of furniture is produced according 

to strict traditional models and crafting techniques. 

The central location of Verona on the north-south 

axis and its extremely good connections to main 

arterial routes also ease the handling of logistical 

challenges that arise as a result of Selva’s high 

export rate. 

4 

5

EntdEckEn SiE vollEndEtE PErfEktion in allEn dEtailS. 

ScoPritE la PErfEzionE aSSoluta in tutti i dEttagli. 

diScovEr total PErfEction in EvEry dEtail. 

Selva furniture is captivating, both because of its 

exterior gleam and its “inner value“. Because after 

all, each piece is a genuine original and a fabulously 

beautiful example of the art of handicraft at its 

highest level of perfection. 

Selva-Möbel bestechen durch ihren äußeren 

Glanz ebenso wie durch die „inneren Werte“. 

Schließlich ist jedes Stück ein echtes Original 

und ein wunderschönes Beispiel für italienische 

Handwerkskunst in höchster Vollendung. 

Das technologische Wissen, das gewachsene 

Umweltbewusstsein zum Nutzen der 

I mobili Selva seducono per il loro splendore esteriore 

e per i loro valori intrinseci: ogni mobile infatti è un 

pezzo unico e originale ed un bellissimo esempio 

della perfezione raggiunta dai maestri artigiani 

italiani. 

Le nostre conoscenze tecnologiche, la crescente 

consapevolezza nei confronti dell’ambiente e della 

The technological knowledge, the growing 

awareness of environmental and health issues, and 

the quality control of all areas of the company and 

all products are reflected in various awards. 

Selva is one of the few companies to be awarded 

the Golden “M” by the Deutsche Gütegemeinschaft 

Möbel e.V. (DGM – the German Furniture Sector 

Menschen sowie die kontrollierte Qualität aller 

salute dell’uomo e la qualità controllata di tutti i 

Association). 

This award vouches for good 

Unternehmensbereiche und Produkte spiegeln sich 

in diversen Auszeichnungen wider. 

Die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e. V. hat 

Selva als einem der wenigen Unternehmen das 

goldene „M” verliehen. Diese Auszeichnung 

bürgt für gute Möbel, die zahlreiche Tests durch 

ein neutrales Prüfinstitut bestanden haben und 

wichtigen Qualitätsmerkmalen entsprechen: Nur 

absolut einwandfreie Möbel dürfen das RAL- 

Gütezeichen tragen. 

reparti ed i processi aziendali sono stati premiati con 

numerosi riconoscimenti prestigiosi. 

Selva è una delle pochissime aziende alle quali 

l’associazione tedesca del settore del mobile 

“Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V.” ha 

conferito il prestigioso marchio “M” d’oro. Questo 

riconoscimento garantisce la qualità dei mobili che 

hanno superato numerose prove condotte da un 

istituto di controllo imparziale e che sono quindi 

conformi alle caratteristiche di qualità più importanti: 

solo mobili assolutamente perfetti possono portare 

furniture that has withstood numerous tests by an 

independent testing institute and adheres to the 

most important characteristics of quality. Only 

absolutely flawless furniture is allowed to carry the 

RAL seal of approval. 

6 il marchio di qualità RAL. 

7

ZEITLOS MODERN – MODERNO SENZA TEMPO – TIMELESSLy MODERN 

001 - 009 EINLEITUNG – INTRODUZIONE – INTRODUCTION 

ZEITLOS KLASSISCH – CLASSICO SENZA TEMPO – TIMELESSLy CLASSIC 

010 - 031 

032 - 051 

052 - 069 

070 - 081 

082 - 103 

104 - 117 

118 - 139 

140 - 159 

160 - 171 

172 - 185 

186 - 213 

216 - 233 

234 - 277 

278 - 289 

290 - 301 

302 - 321 

322 - 333 

334 - 349 

350 - 355 

ZEITLOS MODERN – MODERNO SENZA TEMPO – TIMELESSLy MODERN 

Collection ELEGANZA 

Collection LUNA 

Collection MARILyN 

ZEITLOS KLASSISCH – CLASSICO SENZA TEMPO – TIMELESSLy CLASSIC 

Collection ARENA 

Collection BELLAGGIO 

Collection BERNINI 

EUROPEAN COLLECTION 

Collection LOUIS PHILIPPE 

Collection LOUIS XV 

Collection MILANO 

Collection VILLA BORGHESE 

SACHAUFNAHMEN – MOBILI SINGOLI – SINGLE ITEMS 

Speisetische / Stühle - Tavoli da pranzo / Sedie - Dining tables / Chairs 

Anrichten / Vitrinen / Regale - Credenze / Vetrine / Librerie - Sideboards / China cabinets / Bookcases 

Sekretäre / Schreibtische - Secretaires / Scrivanie - Secretaries / Desks 

Kommoden / Kommödchen - Comò / Comodini - Chest of drawers / Night stands 

Einzelmöbel (Salon- & Beistelltische, Konsolen, TV-Stereo-Möbel) 

Mobili complementari (Tavolini, Consolle, Mobili Stereo e TV) 

Complementary pieces (End & occasional tables, consoles, TV and stereo cabinets) 

Schränke / Betten - Armadi / Letti - Wardrobes / Beds 

Sofas / Sessel - Divani / Poltrone - Sofas / Armchairs 

Spiegel - Specchi - Mirrors 

356 - 370 

OBERFLÄCHEN – FINITURE – FINISHES 

8 

9

lEga 

Wie der Name schon verheißt, steht die Kollektion 

für eine neue, moderne Eleganz: Natürlichkeit, zeitlos 

und ganz in der Tradition des „Made in Italy“. Mit 

25 Modellen in klassisch-zeitgemäßem Stil bietet 

Eleganza eine große Auswahl an Produkten für den 

Wohnbereich an – von der Vitrine über Tisch und 

Stuhl bis hin zu Sofas und Bänken. 

Das Besondere an der Collection Eleganza ist nicht nur 

ihre Vielseitigkeit, sondern auch die handwerkliche 

Verarbeitung und die liebevollen Detaillösungen wie 

etwa die querverlaufende Holzmaserung an Türen. Die 

Möbel können durch verschiedene Details und eine 

große Auswahl an Oberflächenfarben personalisiert 

und so an die individuellen Bedürfnisse des Kunden 

angepasst werden. 

COLLECTION ELEGANZA 

Come si può intuire dal nome, questa Collezione è 

sinonimo di un’eleganza nuova, moderna e naturale 

che, nel massimo rispetto della tradizione “made in 

Italy”, offre la possibilità di creare ambienti sempre 

attuali e al passo con i tempi soddisfando le più 

diverse esigenze abitative. 

Con una gamma di 25 modelli in stile classico 

contemporaneo Eleganza offre un ventaglio di scelte 

ricco di pezzi unici (vetrinette, tavoli, sedie, panche), 

che si possono utilizzare per interpretare al meglio la 

zona soggiorno e la zona pranzo. 

La particolarità della collezione Eleganza è data, oltre 

alla sua varietà di prodotti, anche dalle lavorazioni 

artigianali che trasmettono l’amore per i dettagli, ad 

esempio la venatura trasversale delle ante, delle spalle 

e dei fianchi. I singoli modelli si possono facilmente 

personalizzare e sono disponibili in una grande scelta 

As the name suggests, the collection stands for a 

new, modern elegance: one that is natural, timeless, 

and fully in keeping with tradition of “Made in Italy”. 

With 25 models in the classic-contemporary style, 

Eleganza offers a large selection of products in the 

area of home furnishing – from china cabinets to 

tables and chairs to sofas and benches. 

What is so special about the Collection Eleganza is not 

just its versatility, but also its handcrafted creation and 

the lovingly applied solutions, such as the cross wood 

grain on doors. The furniture can be personalized 

through various details and a large selection of finish 

colours, and thus it can be adapted to the individual 

needs of the customer. 

Collection 

ELEGANZA 

di finiture per essere adattati, in questo modo, alle 

esigenze individuali del cliente. 

10 11

Collection 

ELEGANZA 

12 

1212 Stuhl / Sedia / Chair 

cm 53x63/89/48 in 20.9x24.8/35/18.9 

3214 Speisetisch / Tavolo da pranzo / Dining table 

cm 180(300)x115/77 in 70.9(118.1)x45.3/30.3 

7212 Anrichte / Credenza / Sideboard 

cm 151x50/90 in 59.4x19.7/35.4 

7218 Sammlervitrine / Vetrinetta / Collector's china cabinet 

cm 117x42/193 in 46.1x16.5/76 

47232 Spiegel / Specchiera / Mirror 

cm 84x3/167 in 33.1x1.2/65.7 

13

Collection 

ELEGANZA 

14 


cm 53x63/89/48 in 20.9x24.8/35/18.9 

1213 Bank / Panca / Bench 

cm 204x55/46 in 80.3x21.7/18.1 

1214 Rückenlehne / Schienale singolo panca / Backrest 

cm 68x8/48 in 26.8x3.1/18.9 

1215 Hocker / Sgabello / Footrest 

cm 68x51/46 in 26.8x20.1/18.1 


cm 200(320)x120/77 in 78.7(126)x47.2/30.3 


cm 117x42/193 in 46.1x16.5/76 


cm 57x67/107/52 in 22.4x26.4/42.1/20.5 15

Collection 

ELEGANZA 


cm 53x63/89/48 in 20.9x24.8/35/18.9 


cm 204x55/46 in 80.3x21.7/18.1 


cm 68x8/48 in 26.8x3.1/18.9 


cm 200(320)x120/77 in 78.7(126)x47.2/30.3 

7219 Sammlervitrine / Vetrinetta / Collector‘s china cabinet 

cm 151x42/155 in 59.4x16.5/61 


cm 117x42/193 in 46.1x16.5/76 


cm 57x67/107/52 in 22.4x26.4/42.1/20.5 

3212 Lampentisch / Tavolino portalampada / Lamp table 

cm 60x60/51 in 23.6x23.6/20.1 


cm 105x5/165 in 41.3x2/65 

5212 Barmöbel / Mobile bar / Bar unit 

cm 87x42/128 in 34.3x16.5/50.4 

16 

17

Collection 

ELEGANZA 

18 


cm 215x50/90 in 84.6x19.7/35.4 


cm 68x51/46 in 26.8x20.1/18.1 


cm 180(300)x115/77 in 70.9(118.1)x45.3/30.3 


cm 204x55/46 in 80.3x21.7/18.17219 


cm 53x63/89/48 in 20.9x24.8/35/18.9 


cm 47x60/104/48 in 18.5x23.6/40.9/18.9 


cm 140(210)x100/77 in 55.1(82.7)x39.4/30.3 


cm 193x50/90 in 76x19.7/35.4 


cm 117x42/193 in 46.1x16.5/76 

19

7216 Sammlervitrine, Türanschlag rechts / Vetrinetta, cerniera a destra / 

Collector‘s china cabinet, Hinge on right 

cm 77x42/193 in 30.3x16.5/76 

5213 TV-Möbel / Mobile porta TV / TV stand 

cm 151x47/30 in 59.4x18.5/11.8 

8218 Steckbord / Mensola a parete / Wall-mounted shelf 

cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 


cm 151x42/155 in 59.4x16.5/61 

1126 Sofa 2-sitzig / Divano a 2 posti / 2-seat sofa 

cm 202x97/82/40 in 79.5x38.2/32.3/15.7 


cm 60x60/51 in 23.6x23.6/20.1 

20 21 

Collection 

ELEGANZA

Collection 

ELEGANZA 

4212 Konsole / Consolle / Console 

cm 160x40/77 in 63x15.7/30.3 


cm 87x5/115 in 34.3x2/45.3 

22 

1234 Sessel / Poltrona / Armchair 

cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 

6212 Schreibtisch / Scrivania / Desk 

cm 160x80/77 in 63x31.5/30.3 

7216 Sammlervitrine, Türanschlag rechts / Vetrinetta, cerniera a destra / 

Collector's china cabinet, Hinge on right 

cm 77x42/193 in 30.3x16.5/76 

7217 Sammlervitrine, Türanschlag links / Vetrinetta, cerniera a sinistra / 

Collector's china cabinet, Hinge on left 

cm 77x42/193 in 30.3x16.5/76 

8214 Bücherregal / Libreria / Bookcase 

cm 104x42/193 in 40.9x16.5/76 

8212 Bücherregal / Libreria da centro / Bookcase 

cm 151x42/155 in 59.4x16.5/61 

23

Collection 

ELEGANZA 

24 


cm 151x50/90 in 59.4x19.7/35.4 

1655 Dormeuse / Dormeuse / Dormeuse 

cm 155(189)x66/100/46 in 61(74.4)x26/39.4/18.1 


cm Ø 100/8 in Ø 39.4/3.1 


cm 60x42/193 in 23.6x16.5/76 


cm 160x40/77 in 63x15.7/30.3 

6107 Schreibtisch Benedikt / Scrivania da centro Benedikt / 

Desk Benedikt 

cm 160x80/79 in 63x31.5/31.1 


cm 87x5/115 in 34.3x2/45.3 

25

LIEBE ZuM DETAIL 

CuRA DEL DETTAGLIO 

LOVE FOR DETAIL 

Collection 

ELEGANZA 

Holz und Verarbeitung 

Die sichtbaren Konstruktionselemente der Collection 

Eleganza (Türen, Schubladen, Seitenteile, Ablageplatten 

der Anrichten und Tischplatten) sind in Europäischem 

Kirschbaumholz bunt furniert (beplankt). Die Furnierstreifen 

werden „bunt“ im Furnierbild zusammengesetzt. Die 

handwerkliche Herstellungsweise und der massive Charakter 

werden dadurch besonders hervorgehoben. 

Die Holzmaserung der Seitenteile, Türen, sichtbaren 

Rückwände bei Vitrinen und Bücherregalen, Seitenlisenen, 

Kanten des Sockels und Ablageplatten verläuft quer. 

Die Sockel der Möbel, die Tischbeine und das Gestell der 

Stühle werden aus massivem Buchenholz hergestellt. 

Legni e lavorazioni 

La collezione Eleganza è realizzata con elementi costruttivi 

(ante, cassetti, fianchi, top credenze e piani dei tavoli), 

rivestiti con impiallacciatura dogata in ciliegio europeo. 

Impiallacciatura ”dogata” consiste nel comporre i fogli di 

impiallaccio in maniera alternata a diverse larghezze. Questa 

produzione artigianale trasmette al mobile un carattere 

massiccio e fa risaltare la sapienza costruttiva dei nostri 

artigiani. 

La venatura (fianchi, ante, schienali a vista di vetrine e 

librerie, spalle, cornici dello zoccolo e dei top) è utilizzata 

seguendo il suo verso trasversale. 

Gli zoccoli dei mobili, le gambe dei tavoli e il fusto delle sedie 

sono realizzati in faggio massello. 

Woods and Craftsmanship 

The visible construction elements of the Collection Eleganza 

(such as doors, drawers, side sections, tops of sideboards, 

and tabletops) are veneered with variegated European cherry 

(planked). The veneer strips are assembled in a “variegated” 

pattern in the veneer formation. This emphasizes the 

handcrafted production method and solid character. 

The wood grain of the sides, doors, visible back walls of 

china cabinets and bookcases, side pilasters, edges of bases, 

and tabletops run at an angle. The bases of the furniture, 

the legs of tables, and the frame of chairs are made from 

solid beech. 

Die Auszüge des Tisches 3215 werden in Einscheiben- 

Sicherheitsglas (ESG) geliefert. 

Le allunghe del tavolo 3215 sono realizzate in cristallo 

temperato. 

The leaves of the table 3215 are made of single pane safety 

glass. 

Technische Eigenschaften 

Die Türen sind mit gedämpften Topfbändern ausgestattet. 

Sie ermöglichen ein leichtes und ruhiges Schließen. 

Schubladen sind mit metallenen Schubladenführungen mit 

Selbsteinzug ausgestattet; ermöglichen leichten, ruhigen 

Lauf und geräuschloses Schließen. 

Bei den Modellen; bei denen es erforderlich ist (siehe 

Detailbeschreibungen); sind höhenverstellbare Füße 

vorgesehen, um die Spaltmaße der Türen und Schubladen 

einstellen zu können. 

Bei den TV-Elementen haben wir einen Abstand zwischen 

Rückwand und Schubladen geplant, so kann man 

eventuelle Kabel leicht durchführen. Diese Modelle haben 

eine Kabeldurchgangsabdeckung beigelegt; sie soll eine 

eventuelle Bohrung (zu Lasten des Kunden) abdecken. 

Caratteristiche tecniche 

Le ante sono dotate di cerniere con richiamo ammortizzato, 

per rendere la chiusura leggera e silenziosa. 

I cassetti vengono montati su guide metalliche a richiamo 

soft, con scorrimento leggero e particolarmente silenzioso e 

che permette il loro rientro tramite chiusura automatica. 

Nei modelli dove è necessario (vedi descrizione di ogni 

singolo modello) sono previsti piedini livellatori regolabili per 

garantire il corretto allineamento delle ante e dei cassetti. 

Nei due modelli porta TV è previsto il cassetto meno 

profondo per lasciare lo spazio necessario al passaggio 

dei cavi, questi modelli sono dotati di copriforo per rifinire 

adeguatamente l’eventuale foratura (a carico del cliente) del 

piano per il passaggio dei cavi. 

Technical Properties 

The doors are equipped with dampened boss hinges, making 

it possible to close them with a light, easy motion. 

Drawers are provided with metal drawer guides that selfclose, 

ensuring a quiet and easy motion and silent closing. 

With models where necessary (see the description of details), 

adjustable legs are provided in order to be able to set the 

gap for doors and drawers. 

With the television elements, we have designed a space 

between the back wall and the drawers so that a cable can 

easily be passed through if necessary. These models come 

with a cable duct covering to cover holes that may have been 

drilled (by the customer). 

Die Bank Mod. 1213 und der Hocker Mod. 1215 können mit 

einzelnen Rückenlehnen Mod. 1214 ausgestattet werden. 

La panca mod. 1213 e lo sgabello mod. 1215 possono 

essere dotati di schienali singoli, mod. 1214 imbottiti. 

The bench mod. 1213 and the footrest mod.1215 can be 

equipped with individual backrests mod. 1214. 

Furnierbild „bunt” 

Impiallacciatura “dogata” 

Variegated plank veneer 

Zierbeschläge 

um den besonderen Stil der Collection Eleganza 

hervorzuheben, verwenden wir hochglänzende verchromte 

Griffe. 

Einlegeböden 

Holz- und Glaseinlegeböden sind höhenverstellbar bzw. 

abnehmbar (siehe Detailbeschreibung) und sind wie folgt 

ausgeführt: 

- in Holz, mit einer Stärke von 23 mm (alle Bücherregale) 

- in Holz, mit einer Stärke von 19 mm (alle Anrichten) 

- in Glas, mit einer Stärke von 8 mm (Möbel mit Glastüren) 

Die Fachträger sind verchromt und können in den 

vorgegebenen Positionen eingesetzt werden. 

Ferramenta ornamentale 

Per meglio valorizzare la caratteristica della collezione 

Eleganza abbiamo applicato alle ante e ai cassetti una 

maniglia in metallo, espressamente progettata, rifinita in 

cromo lucido. 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista sono mobili e/o regolabili a diverse 

altezze (si vedano maggiori dettagli nella descrizione di ogni 

singolo modello) e sono realizzati: 

- in legno con spessore di 23 mm (in tutte le librerie) 

- in legno con spessore di 19 mm (in tutte le credenze) 

- in cristallo con spessore di 8 mm (nei mobili con anta in 

vetro) 

I perni reggiripiani in finitura cromata si possono inserire in 

più posizioni lungo i fianchi del mobile. 

Decorative Fittings 

In order to emphasize the particular style of the Collection 

Eleganza, we have provided the furniture faces with a topquality, 

high-gloss chromed handle. 

Shelving 

Wood and glass shelving is adjustable in height or removable 

(see the description of details) and constructed as follows: 

- in wood, with a thickness of 23 mm/ 0.91 in. 

(all bookcases) 

- in wood, with a thickness of 19 mm/ 0.75 in. 

(all sideboards) 

- in glass, with a thickness of 8 mm/ 0.32 in. 

(furniture with glass doors) 

The shelf supports are chromed and may be used in the 

positions provided. 

26 

27

Beleuchtung 

Einige Möbel können wahlweise mit einem LED- 

Innenbeleuchtungssystem bestückt werden. Das 

Innenbeleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und 

entspricht der Eu-Verordnung (EN60598), die den Gebrauch 

der Elektromaterialien regelt, welche für die Montage der 

Möbel bestimmt sind. Die Transformatoren sind mit einer 

thermischen Sicherung ausgestattet, die bei Überhitzung die 

Leuchten automatisch abschaltet. 

Die Rückwände werden vorgebohrt, um die Leuchten- 

Montage zu erleichtern. Sollte das Innenbeleuchtungssystem 

nicht montiert werden, sind die Vorbohrungen mit 

Abdeckkappen ausgestattet. 

Bitte beachten Sie, dass das Lampenset von einem Fachmann 

fachgerecht zu installieren ist. 

Das lose gelieferte Leuchtenset umfasst Leuchtenkörper, 

Transformatoren und Verkabelung inkl. entsprechender 

Steckverbindungen. 

Das LED- Beleuchtungsset muss separat bestellt werden: 

- I1 Möbel ohne Beleuchtung 

- I2 Möbel mit Innenbeleuchtungssystem 

Illuminazione 

Alcuni mobili possono essere dotati, a richiesta, di impianto 

di illuminazione interna con luci LED, marcati CE e conformi 

alle Direttive Europee (EN60598) che regolano l’uso di 

materiale elettrico destinato al montaggio su mobili. 

I trasformatori, inoltre, sono dotati di protezione termica 

che garantisce, in caso di surriscaldamento, lo spegnimento 

dell’impianto di illuminazione. 

Tutti gli schienali dei modelli, dove è prevista l’illuminazione, 

sono forati per poter installare l’impianto. Nel caso in cui 

non venga montata l’illuminazione, i modelli interessati sono 

dotati di relativo copriforo. 

Le operazioni di montaggio dovranno essere eseguite da 

personale qualificato. 

Il kit di illuminazione comprende: punto luce, trasformatore, 

collegamento ad innesto rapido e cavi. 

L’impianto a LED deve essere ordinato a parte 

confermando: 

- I1 Mobile senza illuminazione 

- I2 Mobile con impianto di illuminazione 

Lighting 

Some models can optionally be equipped with LED interior 

lighting systems that are CE certified and conform to the 

Eu-directives (EN60598) regulating the use of electrical 

materials for use in furniture. All transformers have thermal 

protection to turn off the lights automatically in the event 

of overheating. 

The back walls are pre-drilled in order to make the installation 

of lights easier. In the event that the interior lighting system 

is not installed, covering caps are provided for the predrilled 

holes. 

Please note that the lamp set should be professionally 

installed by a qualified workman. 

The lighting sets include LED lighting, transformers, and 

wiring including the corresponding plug connectors. 

The LED light set must be ordered separately: 

- l1 Furniture without lighting 

- l2 Furniture with interior lighting system 

OBERFLÄCHEN / FINITuRE / FINISHES 

Jedes Modell der Collection Eleganza ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Eleganza sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Eleganza is available in the following finishes: 

S 

SP 

S = Nussbaumfarbig / Finitura tinta noce / Walnut-coloured 

SP = Nussbaumfarbig antik / Finitura tinta noce anticato / Antique walnut-coloured 

GS = Nussbaumfarbig dunkel / Finitura tinta noce scuro / Dark walnut-coloured 

C = Cognacfarbig / Finitura tinta cognac / Cognac-coloured 

K = Kirschbaumfarbig / Finitura tinta ciliegio / Cherry-coloured 

GS 

C 

OO = Nussbaumfarbig antik auf Schellackbasis / Finitura tinta noce anticato, a base di gommalacca / 

Antique walnut-coloured on shellac base 

45 = Sepiafarbig / Finitura tinta nero di seppia / India ink 

L = Elfenbeinfarbig antikisiert / Finitura tinta avorio anticato / Ivory-coloured, antiqued 

I = Taubengrau / Finitura tinta grigio tortora / Dove grey 

K 

OO 

45 L 

Collection 

ELEGANZA 

Bei allen Modellen mit Glastüren können folgende 

Optionen ohne Aufpreis bestellt werden: 

- Türen mit Facettenschliffverglasung (V0) 

- Türen mit satiniertem Glas (V1) 

- Türen mit Bronzeglas (V6) 

I modelli con anta in cristallo possono essere forniti, 

allo stesso prezzo, nelle seguenti varianti: 

- Anta con vetro trasparente bisellato (V0) 

- Anta con vetro satinato ( V1) 

- Anta con vetro bronzato (V6) 

The following options can be ordered at no additional 

charge for all models with glass doors: 

- Doors with beveled glass (V0) 

- Doors with frosted glass (V1) 

- Doors with bronze glass (V6) 

I 

Einige Modelle sind auch in folgenden zweifarbigen Kombinationen erhältlich: 

Alcuni modelli sono anche disponibili in bicolore nelle seguenti combinazioni: 

Some models are also available in two-tone: 

Korpus 

corpo 

body 

C 

Türen und Laden 

porte e cassetti 

doors and drawers 

S 

CS = Hauptoberfläche: cognacfarbig (C), Kontrastoberfläche: nussbaumfarbig antik dunkel (S) / 

Finitura primaria: tinta cognac (C), finitura di contrasto: tinta noce anticato scuro (S) / 

Main finish: cognac-coloured (C), contrasting finish: antique dark walnut-coloured (S) 

CS 

Korpus 

corpo 

body 

S 




C 

SC = Hauptoberfläche: nussbaumfarbig antik dunkel (S), Kontrastoberfläche: cognacfarbig (C) / 

Finitura primaria: tinta noce anticato scuro (S), finitura di contrasto: tinta cognac (C) / 

Main finish: antique dark walnut-coloured (S), contrasting finish: cognac-coloured (C) 

SC 

Korpus 

corpo 

body 




C 45 

C45 = Hauptoberfläche: cognacfarbig (C), Kontrastoberfläche: sepiafarbig (45) / 

Finitura primaria: tinta cognac (C), finitura di contrasto: tinta nero di seppia (45) / 

Main finish: cognac (C), contrasting finish: india ink (45) 

C45 

V0 V1 V6 

45C 

Korpus 

corpo 

body 




45 C 

45C = Hauptoberfläche: sepiafarbig (45), Kontrastoberfläche: cognacfarbig (C) / 

Finitura primaria: tinta nero di seppia (45), finitura di contrasto: tinta cognac (C) / 

Main finish: india ink (45), contrasting finish: cognac (C) 

28 

29

Collection 

ELEGANZA 

1212 cm 53x63/89/48 

in 20.9x24.8/35/18.9 

1213 cm 204x55/46 

in 80.3x21.7/18.1 

1214 cm 68x8/48 

in 26.8x3.1/18.9 

1213 cm 204x55/46 in 80.3x21.7/18.1 

1214 cm 68x8/48 in 26.8x3.1/18.9 

1215 cm 68x51/46 

in 26.8x20.1/18.1 

3218 cm 120x70/50 

in 47.2x27.6/19.7 

3282 cm 160(240)x90/77 

in 63(94.5)x35.4/30.3 

3283 cm 200(320)x100/77 

in 78.7(126)x39.4/30.3 

3213 cm 140(210)x100/77 

in 55.1(82.7)x39.4/30.3 

3214 cm 180(300)x115/77 

in 70.9(118.1)x45.3/30.3 

3215 cm 200(320)x120/77 

in 78.7(126)x47.2/30.3 

6212 cm 160x80/77 

in 63x31.5/30.3 

5213 cm 151x47/30 

in 59.4x18.5/11.8 

5214 cm 214x47/41 

in 84.3x18.5/16.1 

4212 cm 160x40/77 

in 63x15.7/30.3 

7212 cm 151x50/90 

in 59.4x19.7/35.4 

7213 cm 193x50/90 

in 76x19.7/35.4 

7214 cm 215x50/90 

in 84.6x19.7/35.4 

5212 cm 87x42/128 

in 34.3x16.5/50.4 

7216 cm 77x42/193 

in 30.3x16.5/76 

30 

7217 cm 77x42/193 

in 30.3x16.5/76 

7218 cm 117x42/193 

in 46.1x16.5/76 

7219 cm 151x42/155 

in 59.4x16.5/61 

8212 cm 151x42/155 

in 59.4x16.5/61 

8213 cm 60x42/193 

in 23.6x16.5/76 

8214 cm 104x42/193 

in 40.9x16.5/76 

8284 cm 100x30/5 in 39.4x11.8/2 

8285 cm 130x30/5 in 51.2x11.8/2 

8218 cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 

8286 cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 

8287 cm 200x30/5 in 78.7x11.8/2 

31

UNA 

Weiche und elegante Linienführung, einzigartige 

Dekorelemente und mit Liebe zum Deteil entworfene 

Möbel: Luna ist wie geschaffen für das zeitgemäße, 

moderne Ambiente. 

Mit dieser Kollektion erweitert Selva seine Auswahl an 

Modellen, die sich leicht kombinieren lassen und die 

vor allem – auch, je nach Ästhetik und Dekor – viele 

andere Modelle aus dem Katalog ergänzen. 

So entstehen exklusive, einzigartige, warme und 

elegante Räume, die vor allem aber die Persönlichkeit 

der Bewohner widerspiegeln. 

COLLECTION LUNA 

Linee morbide ed eleganti, particolari decorativi unici 

e mobili progettati con amore, rendono questa 

collezione particolarmente adatta all’inserimento in 

ambienti dei nostri giorni. 

Con questa collezione Selva ha voluto arricchire il 

proprio assortimento di modelli capaci di integrarsi 

perfettamente con i mobili delle altre collezioni, 

aumentando cosí le possibilitá di abbinamento. 

Grazie a questa opportunità possiamo realizzare 

Soft and elegant lines, unique decorative elements, 

and furniture pieces designed with love make the 

Collection Luna especially suitable for modern, stylish 

rooms. 

With this Collection, Selva wishes to round out its 

transitional programme, allowing these models to be 

combined with many others from our catalogue, of 

course depending upon aesthetics and décor. 

Exclusive, unique, warm and elegant spaces can be 

Collection 

LUNA 

ambienti di grande fascino, unici, caldi, eleganti e 

created that emphasize the user’s personality. 

soprattutto in grado di rispecchiare la personalità di 

chi ci vive. 

32 33

Collection 

LUNA 

34 


cm 52x62/91/48 in 20.5x24.4/35.8/18.9 


cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 


cm 200(280)x100/77 in 78.7(110.2)x39.4/30.3 


cm 174x45/213 in 68.5x17.7/83.9 35

Collection 

LUNA 

Retusche stoff 

n 3035 


cm 52x62/91/48 in 20.5x24.4/35.8/18.9 


cm 160(220)x90/77 in 63(86.6)x35.4/30.3 


cm 182x50/90 in 71.7x19.7/35.4 


cm 127x42/213 in 50x16.5/83.9 


cm 47x60/104/48 in 18.5x23.6/40.9/18.9 


cm 130(190)x90/77 in 51.2(74.8)x35.4/30.3 


cm 127x42/147 in 50x16.5/57.9 

36 

37

Collection 

LUNA 

38 


cm 103x42/213 in 40.6x16.5/83.9 


cm 190x51/48 in 74.8x20.1/18.9 


cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 


cm 93x42/147 in 36.6x16.5/57.9 

3234 Salontisch / Tavolino da salotto / Coffee table 

cm 120x65/48 in 47.2x25.6/18.9 


cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 


cm 68x51/46 in 26.8x20.1/18.1 

1015 Sofa Medea 3-sitzig / Divano Medea a 3 posti / 3-seat sofa Medea 

cm 230x99/82/47 in 90.6x39/32.3/18.5 39

Collection 

LUNA 

40 


cm 59x62/99/50 in 23.2x24.4/39/19.7 


cm Ø 50/66 in Ø 19.7/26 


cm 103x42/213 in 40.6x16.5/83.9 

7241 Sammlervitrine, Türanschlag rechts / Vetrinetta, cerniera a destra / Collector's china cabinet, door opens to the right. 

cm 62x42/147 in 24.4x16.5/57.9 

7242 Sammlervitrine, Türanschlag links / Vetrinetta, cerniera a sinistra / Collector's china cabinet, door opens to the left. 

cm 62x42/147 in 24.4x16.5/57.9 


cm 182x50/110 in 71.7x19.7/43.3 


cm 180(300)x115/77 in 70.9(118.1)x45.3/30.3 


cm 47x65/100/49 in 18.5x25.6/39.4/19.3 41

Collection 

LUNA 


cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 


cm 140x43/78 in 55.1x16.9/30.7 


cm 182x50/110 in 71.7x19.7/43.3 


cm 115x42/147 in 45.3x16.5/57.9 


cm 130x51/48 in 51.2x20.1/18.9 


cm 130x30/5 in 51.2x11.8/2 


cm 62x42/147 in 24.4x16.5/57.9 

3231 Blumensäule / Colonna portafiori / Flower stand 

cm 45x45/100 in 17.7x17.7/39.4 


cm 100x97/82/40 in 39.4x38.2/32.3/15.7 


cm 55x55/55 in 21.7x21.7/21.7 

42 

43

Collection 

LUNA 

44 

1015 Sofa Medea 3-sitzig / Divano Medea a 3 posti / 3-seat sofa Medea 

cm 230x99/82/47 in 90.6x39/32.3/18.5 


cm 70x70/48 in 27.6x27.6/18.9 


cm 190x51/48 in 74.8x20.1/18.9 


cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 


cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 


cm 140x43/78 in 55.1x16.9/30.7 

7233 Sammlervitrine, Tür rechts angeschlagen / Vetrinetta, cerniera a destra / 

Collector's china cabinet, hinge on right 

cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 

7234 Sammlervitrine, Tür links angeschlagen / Vetrinetta, cerniera a sinistra / 

Collector‘s china cabinet, hinge on left 

cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 


cm 58x42/213 in 22.8x16.5/83.9 45

Collection 

LUNA 

Furnierbild „bunt” / Impiallacciatura “dogata” / Variegated 

plank veneer 

LIEBE zUM DETAIL 

CURA DEL DETTAGLIO 


46 


cm 47x60/104/48 in 18.5x23.6/40.9/18.9 


cm 130(190)x90/77 in 51.2(74.8)x35.4/30.3 


cm 70x75/75/40 in 27.6x29.5/29.5/15.7 


cm 214x47/41 in 84.3x18.5/16.1 


cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 


Die Massivteile der Kollektion Luna (Korpus, Kranz, Rahmen, 

Sockel und Profilleisten) sind in Linde gefertigt. 

Fronten, Seitenteile und Tischplatten sind in Europäischem 


werden „bunt“ im Furnierbild zusammengesetzt. Die 

handwerkliche Herstellungsweise und der massive 

Charakter der Möbelstücke werden dadurch besonders 

hervorgehoben. 

Die Tischbeine und das Gestell der Stühle sind in Buche 

massiv ausgeführt. 


Um den besonderen eleganten Stil der Collection Luna 

hervorzuheben, sind eigens satinierte, verchromte 

zierbeschläge entworfen worden. 

Alle Kastenmöbel (TV-Element, Herrenkommode, Anrichte 

und Vitrine) sind zu deren Bereicherung mit satinierten 

Metallfüßen ausgestattet. 


Alle Modelle (Anrichten und Vitrinen) sind mit Sockelverstellern 

zum Ausgleich von Bodenunebenheiten ausgestattet . 

Die Schubladen verfügen über Schubladenführungen aus 

Metall mit Selbsteinzug. Diese ermöglichen einen leichten, 

ruhigen Lauf und gedämpftes Schließen. 

Die Schubladen in gerillter Ausführung haben hingegen ein 

„push-pull“-System. 

Legni e lavorazione 

Le parti in massello della collezione Luna (cimasa, cornici, 

spalle, basamento e profili) sono realizzate in tiglio. 

I pannelli strutturali (frontali, parti laterali e piani) sono 

impiallacciati in ciliegio europeo dogato. 

L’impiallacciatura “dogata” viene realizzata utilizzando 

pacchi di tranciato di venatura diversa componendolo in 

maniera alternata e con diverse larghezze. 

Questo sapiente modo di realizzare i rivestimenti in tranciato 

di ciliegio completamente a mano, trasmette ai mobili un 

carattere prestigioso e massiccio facendo risaltare la sapienza 

costruttiva dei nostri artigiani. 

Le gambe dei tavoli e il fusto delle sedie sono realizzate in 

faggio massello. 


Per valorizzare e sottolineare il carattere elegante della 

collezione Luna, è stata espressamente progettata una nuova 

maniglia rifinita in cromo satinato. 

I mobili contenitori (porta TV, cassettiere, credenze e vetrine) 

sono dotati di piedini di supporto in metallo satinato studiati 

e realizzati per impreziosire ulteriormente i modelli 


Tutti i modelli provvisti di anta (credenze e vetrine), sono 

dotati di supporti posteriori interni regolabili per facilitare 

l’allineamento e il perfetto funzionamento delle ante una 

volta posizionato definitivamente il mobile. 

I cassetti vengono montati su guide metalliche a richiamo 

automatico soft-close, con scorrimento leggero e 

particolarmente silenzioso che permette il loro rientro tramite 

chiusura ammortizzata. 

Nei cassetti che hanno sul frontale la fascia decorativa 

ondulata viene utilizzata per l’apertura una guida metallica 

con apertura a pressione (push-pull). 


The solid sections of the Collection Luna (such as main bodies, 

cornices, frames, bases, and mouldings) are made from 

linden. 

Fronts, side sections, and tabletops are veneered with variegated 

European cherry (planked). The veneer strips are assembled 

in a “variegated” pattern in the veneer formation. 

This emphasizes the handcrafted production method and the 

solid character of the furniture. 

The legs of the tables and the frames of the chairs are made 

from solid beech. 


In order to emphasize the particularly elegant style of the 

Collection Luna, we have designed special decorative fittings 

that are frosted and chromed. 

All cabinet-type furniture (TV elements, gentleman’s chest of 

drawers, sideboards, and china cabinets) are enhanced by 

frosted metal legs. (Depending upon personal taste, they 

may be either attached or left off.) 


All models (sideboards and china cabinets) are provided with 

base adjusters in order to compensate for any unevenness in 

the flooring. 

The drawers have metal drawer guides and are self-closing. 

They allow a quiet and easy motion with cushioned closing. 

The drawers in the grooved model, on the other hand, have 

a push-pull system. 

47

Einlegeböden 


abnehmbar (siehe Modellbeschreibung) und sind wie folgt 

ausgeführt: 

- in Holz mit einer Stärke von 23 mm (alle Bücherregale), 

- in Holz mit einer Stärke von 17 mm (Anrichten und 

Vitrinen), 

- in Glas mit einer Stärke von 8 mm (TV-Möbel und Vitrinen 

mit Glastüren). 



Einige Modelle (siehe Modellbeschreibung) sind mit einer 

Glasplatte ausgestattet und wahlweise in den folgenden 

Ausführung erhältlich: 

V7 = Transparentes Glas 

V8 = Schwarz lackiertes Glas 

Um eine leichtere Reinigung zu gewährleisten wird ein 

Saugnapf zum Anheben des Glases mitgeliefert. 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista o inseriti all‘interno, sono mobili e/o 

regolabili a diverse altezze (maggiori dettagli nella descrizione 

di ogni singolo modello) e sono realizzati: 

- in legno con spessore di 23 mm (in tutte le librerie) 

- in legno con spessore di 17 mm nei mobili contenitori ( in 

tutte le credenze e vetrine ) 

- in cristallo con spessore di 8 mm (nel porta TV e nei mobili 

con anta in vetro) 

I ripiani in cristallo posizionati nei vani a giorno (porta TV) 

sono temperati. 

I perni reggiripiani realizzati in finitura cromata si possono 

inserire in più posizioni lungo i fianchi del mobile. 

Alcuni modelli (vedi descrizione dei singoli articoli) sono 

dotati di un piano decorativo in cristallo (incassato nel top) e 

possono essere forniti nelle seguenti versioni: 

V7 = cristallo trasparente 

V8 = cristallo con il retro verniciato nero 

Per agevolare le operazioni di pulizia sono dotati di una 

ventosa. 

Shelving 


(see the individual model description) and constructed as 

follows: 

In wood, with a thickness of 23 mm/0.91 in. (all bookcases), 

In wood, with a thickness of 17 mm/0.67 in. (sideboards and 

china cabinets), 

In glass, with a thickness of 8 mm/0.31 in. (TV stands and 

china cabinets with glass doors). 


positions provided. Some models (see the individual model 

description) are provided with a single pane glass panel. The 

following choices are available: 

V7 = transparent glass 

V8 = black lacquered glass 

In order to make it easier to clean models with glass panels, 

a suction pad is provided to lift the glass. 

Beleuchtung 


Innenbeleuchtungssystem bestückt werden. Das 

Innenbeleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und 

entspricht der EU-Verordnung (EN60598), die den Gebrauch 





Die Rückwände werden vorgebohrt, um die Montage der 

Leuchten zu erleichtern. Sollte das Innenbeleuchtungssystem 

nicht montiert werden, sind die Vorbohrungen mit 

Abdeckkappen ausgestattet. 

Bitte beachten Sie, dass das Lampenset von einem Fachmann 

fachgerecht zu installieren ist. Das lose gelieferte Leuchtset 

umfasst Leuchtenkörper, Transformatoren und Verkabelung 

inkl. entsprechender Steckverbindung. 

Das LED-Beleuchtungsset muss separat bestellt werden: 

I1 = Möbel ohne Beleuchtung 

I2 = Möbel mit Innenbeleuchtungssystem 

Illuminazione 

Alcuni mobili possono essere dotati, a richiesta, di impianto di 

illuminazione interna con luci LED, marcati CE e conformi alle 

Direttive Europee (EN60598) che regolano l‘uso di materiale 

elettrico destinato al montaggio su mobili. I trasformatori, 

inoltre, sono dotati di protezione termica che garantisce, in 

caso di surriscaldamento, lo spegnimento dell‘impianto di 

illuminazione. 

Tutti gli schienali dei modelli, dove è prevista l’illuminazione, 

sono forati per poter facilitare il montaggio dell’impianto. 

Nel caso in cui non venga montata l’illuminazione, i modelli 

interessati sono dotati di relativo copriforo. Le operazioni di 

montaggio dell’impianto elettrico dovranno essere eseguite 

da personale qualificato. 

Il kit di montaggio comprende: punto luce, trasformatore, 

collegamenti ad innesto rapido e cavi. 

L’impianto di illuminazione LED deve essere ordinato a parte, 

specificando l’opzione: 

I1 = mobile senza illuminazione 

I2 = mobile con impianto di illuminazione 

Lighting 



EU-directives (EN60598) regulating the use of electrical 




The back walls are pre-drilled in order to make the installation 

of lights easier. In the event that the interior lighting system 

is not installed, covering caps are provided for the predrilled 

holes. 

Please note that the lamp set should be professionally 

installed by a qualified workman. 

The lighting sets include LED lighting, transformers, and wiring 

including the corresponding plug connectors. 


l1 =Furniture without lighting 

l2 =Furniture with interior lighting system 

Collection 

LUNA 

OBERFLÄCHEN / FINITURE / FINISHES 

Jedes Modell der Collection Luna ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Luna sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Luna is available in the following finishes: 

V7 

V8 

SP 

GS 

C 

K 

OO 45 










L 

I 

48 

49

Collection 

LUNA 

1231 cm 52x62/91/48 

in 20.5x24.4/35.8/18.9 

1234 cm 62x62/91/48 

in 24.4x24.4/35.8/18.9 

3239 cm 130(190)x90/77 

in 51.2(74.8)x35.4/30.3 

3236 cm 160(220)x90/77 

in 63(86.6)x35.4/30.3 

3237 cm 200(280)x100/77 

in 78.7(110.2)x39.4/30.3 

3232 cm 55x55/55 

in 21.7x21.7/21.7 

3233 cm 70x70/48 

in 27.6x27.6/18.9 

3234 cm 120x65/48 

in 47.2x25.6/18.9 

3231 cm 45x45/100 

in 17.7x17.7/39.4 

4231 cm 140x43/78 

in 55.1x16.9/30.7 

6231 cm 140x70/79 

in 55.1x27.6/31.1 

7231 cm 182x50/90 

in 71.7x19.7/35.4 

7232 cm 182x50/110 

in 71.7x19.7/43.3 

5231 cm 62x42/135 

in 24.4x16.5/53.1 

7241 cm 62x42/147 

in 24.4x16.5/57.9 

7242 cm 62x42/147 

in 24.4x16.5/57.9 

8231 cm 62x42/147 

in 24.4x16.5/57.9 

7237 cm 115x42/147 

in 45.3x16.5/57.9 

7239 cm 127x42/147 

in 50x16.5/57.9 

7243 cm 93x42/147 

in 36.6x16.5/57.9 

7244 cm 115x42/147 

in 45.3x16.5/57.9 

7233 cm 62x42/213 

in 24.4x16.5/83.9 

7234 cm 62x42/213 

in 24.4x16.5/83.9 

7245 cm 103x42/213 

in 40.6x16.5/83.9 

7236 cm 127x42/213 

in 50x16.5/83.9 

7240 cm 174x45/213 

in 68.5x17.7/83.9 

8232 cm 58x42/213 

in 22.8x16.5/83.9 

8233 cm 103x42/213 

in 40.6x16.5/83.9 

8284 cm 100x30/5 

in 39.4x11.8/2 

8285 cm 130x30/5 

in 51.2x11.8/2 

8218 cm 150x30/5 

in 59.1x11.8/2 

8286 cm 180x30/5 

in 70.9x11.8/2 

8287 cm 200x30/5 

in 78.7x11.8/2 

5232 cm 130x51/48 

in 51.2x20.1/18.9 

5233 cm 190x51/48 

in 74.8x20.1/18.9 

50 

51

ARI 

Inspiriert vom Lebensgefühl der 50er Jahre greift 

die Collection Marilyn mit ihren weichen, sinnlichen 

Linien den Stil jener Zeit auf, interpretiert ihn jedoch 

auf eigene Weise. Mit hochwertigen Materialien, 

elegantem Design, ausgereifter Funktionalität und der 

Kombinierbarkeit der Modelle ist Marilyn zeitgemäßer 

Ausdruck heutiger Wohnbedürfnisse. Ihre klassisch- 

COLLECTION MARILYN 

Ispirata alle atmosfere degli anni ’50, Collection 

Marilyn riprende lo stile dell‘epoca con le sue linee 

Inspired by the atmospheres of the Fifties, Collection 

Marilyn brings back to life the soft sensual lines 

Collection 

MARILYN 

moderne Anmutung und ihr feminines Design 

morbide e sensuali reinterpretandole a modo suo. 

of the style of those years, reinterpreting them 

verleihen den Räumen Charme und Raffinesse. 

Con materiali di pregio, design elegante, grande 

in its own personal way. Thanks to high quality 

funzionalità e l’abbinabilità dei suoi modelli, Marilyn 

materials, elegant design, innovative functionality and 

è l’espressione moderna delle esigenze di arredo 

the versatility of its models, Marilyn is a contemporary 

attuali. Il suo tocco classico-moderno unito al suo 

expression of today’s furnishing needs and trends. 

design femminile trasmettono agli ambienti fascino 

The classic-modern touch combined with a feminine 

e raffinatezza. 

design lends charm and sophistication to living areas. 

52 53

Collection 

MARILYN 

54 


cm 47x65/100/49 in 18.5x25.6/39.4/19.3 


cm 200(320)x100/77 in 78.7(126)x39.4/30.3 


cm 177x43/153 in 69.7x16.9/60.2 


cm 195x48/90 in 76.8x18.9/35.4 55

Collection 

MARILYN 


cm 195x48/74 in 76.8x18.9/29.1 


cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 


cm 132x43/209 in 52x16.9/82.3 


cm 200(320)x120/77 in 78.7(126)x47.2/30.3 


cm 204x55/46 in 80.3x21.7/18.1 


cm 68x8/48 in 26.8x3.1/18.9 


cm 68x51/46 in 26.8x20.1/18.1 


cm 47x65/100/49 in 18.5x25.6/39.4/19.3 


cm 160(240)x90/77 in 63(94.5)x35.4/30.3 

7291 Sammlervitrine, Türen links angeschlagen / Vetrinetta, cerniera 

a sinistra / Collector's china cabinet, hinge on left 

cm 67x43/209 in 26.4x16.9/82.3 


cm 195x48/74 in 76.8x18.9/29.1 


cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 

7290 Sammlervitrine, Türen rechts angeschlagen / Vetrinetta, cerniera 

a destra / Collector's china cabinet, hinge on right 

cm 67x43/209 in 26.4x16.9/82.3 

56 

57

Collection 

MARILYN 

58 


cm 202x97/82/40 in 79.5x38.2/32.3/15.7 


cm 120x70/50 in 47.2x27.6/19.7 

7286 Sammlervitrine, Glastür rechts angeschlagen / Vetrinetta, anta in vetro incernierato a destra / 

Collector's china cabinet, glass door hinged on right 

cm 107x43/153 in 42.1x16.9/60.2 

5284 TV-Möbel / Mobile porta TV / TV cabinet 

cm 180x45/40 in 70.9x17.7/15.7 


cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 

7287 Sammlervitrine, Glastür links angeschlagen / Vetrinetta, anta in vetro incernierato a sinistra / 

Collector's china cabinet, glass door hinged on left 

cm 107x43/153 in 42.1x16.9/60.2 59

Collection 

MARILYN 

60 


cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 

6793 PC Schreibtisch / Scrivania PC / Computer desk 

cm 161x70/79 in 63.4x27.6/31.1 

7289 Sammlervitrine, Türen links angeschlagen / Vetrinetta, cerniera a 

sinistra / Collector's china cabinet, hinge on left 

cm 67x43/153 in 26.4x16.9/60.2 


cm 67x43/153 in 26.4x16.9/60.2 

7288 Sammlervitrine, Türen rechts angeschlagen / Vetrinetta, cerniera a 

destra / Collector's china cabinet, hinge on right 

cm 67x43/153 in 26.4x16.9/60.2 


cm 47x65/100/49 in 18.5x25.6/39.4/19.3 


cm 160(240)x90/77 in 63(94.5)x35.4/30.3 

7287 Sammlervitrine, Glastür links angeschlagen / Vetrinetta, anta in vetro incernierato 

a sinistra / Collector's china cabinet, glass door hinged on left 

cm 107x43/153 in 42.1x16.9/60.2 

7286 Sammlervitrine, Glastür rechts angeschlagen / Vetrinetta, anta in vetro incernierato 

a destra / Collector's china cabinet, glass door hinged on right 

cm 107x43/153 in 42.1x16.9/60.2 61

Collection 

MARILYN 

62 


cm 80x78/66/46 in 31.5x30.7/26/18.1 


cm 202x97/82/40 in 79.5x38.2/32.3/15.7 


cm 132x43/153 in 52x16.9/60.2 


cm 130x45/40 in 51.2x17.7/15.7 


cm 130x30/5 in 51.2x11.8/2 

7287 Sammlervitrine, Glastür links angeschlagen / Vetrinetta, anta in vetro 

incernierato a sinistra / Collector's china cabinet, glass door hinged on left 

cm 107x43/153 in 42.1x16.9/60.2 63

5282 Kommode / Cassettiera / Chest of drawers 

cm 92x43/153 in 36.2x16.9/60.2 


cm 80x78/66/46 in 31.5x30.7/26/18.1 

Collection 

MARILYN 


cm 137x48/90 in 53.9x18.9/35.4 


cm 100x30/5 in 39.4x11.8/2 

64 

65

Furnierbild „bunt” / Impiallacciatura “dogata” / Variegated 

plank veneer 


um den besonderen eleganten Stil der Kollektion Marilyn 

hervorzuheben, sind eigens satinierte, verchromte Griffe 

entworfen worden. 

Weiters haben wir, um die unverwechselbare Note der 

Collection Marilyn zu betonen, spezielle Zierbeschläge, in 

satinierter verchromter Ausführung am oberen Lisenenende 

sowie am Sockel angebracht (die dekorativen Elemente am 

Sockel können abgenommen werden). 


Per valorizzare e sottolineare il carattere della collezione 

Marilyn è stata espressamente progettata una maniglia, 

rifinita in cromo satinato. 

Inoltre sono stati realizzati, su progetto, particolari fregi in 

metallo rifiniti in cromo satinato e posizionati come decoro 

nella parte superiore delle spalle arrotondate e dei piedini di 

finitura inferiori (i piedini sono asportabili a scelta). 


In order to emphasize the particularly elegant style of the 

Collection Marilyn, we have designed special decorative 

handles that are frosted and chromed. In addition, to bring 

out the unmistakable tone of the Collection Marilyn, we 

have applied special decorative fittings in a frosted chromed 

version at the top end of the pilaster as well as on the base 

(the decorative elements on the base may be removed). 

Collection 

MARILYN 

LIEbE ZuM DETAIL 


Die sichtbaren Konstrutionselemente der Collection Marilyn 

(Türen, Schubladen, Lisenen, Seitenteile und Ablageplatten 

der Anrichten) sind in Europäisch Kirschbaum bunt furniert 

(beplankt). Die Furnierstreifen werden „bunt“ im Furnierbild 

zusammengesetzt. Die handwerkliche Herstellungsweise 

und der massive Charakter werden dadurch besonders 


Die Holzmaserung an den Türen, Schubladenfronten und 

Lisenen verläuft quer. bei Seitenteilen und Rückwänden 

verläuft die Holzmaserung vertikal. 

Die Sockel der Möbel, Tür- und Kranzprofile sind in Linde 

massiv ausgeführt. 


Die Holztüren sind mit gedämpften Topfbändern ausgestattet; 

diese ermöglichen ein leichtes und ruhiges Schließen. 

Die Schubladen verfügen über Schubladenführungen aus 

Metall mit „push-pull“-System. 

Die Glastüren sind in ESG (6 mm stark) ausgeführt. Die 

befestigungsplatte der Topfbänder ist direkt auf der Glastür 

verklebt. 

bei den Modellen; bei denen es erforderlich ist; sind 

höhenverstellbare Füße vorgesehen, um die Spaltmaße der 

Türen und Schubladen einstellen zu können. 

bei den TV-Elementen sind bohrungen an der Rückwand für 

die Kabelführung vorgesehen. 


Legni e lavorazioni 

La collezione Marilyn è realizzata con elementi costruttivi 

(ante, cassetti, spalle, fianchi e top credenze), rivestiti con 

impiallacciatura “dogata” di ciliegio europeo. 

Impiallacciatura “dogata“ consiste nel comporre i fogli di 

impiallaccio in maniera alternata a diverse larghezze. Questa 

produzione artigianale trasmette al mobile un carattere 

massiccio e fa risaltare la sapienza costruttiva dei nostri 

artigiani. 

La disposizione della venatura su ante, facciate cassetti e 

spalle laterali è disposta in senso trasversale. Su fianchi e 

schienali la venatura è disposta in senso verticale. 

Gli zoccoli dei mobili, i profili delle ante e le cornici sotto 

coperta sono realizzati in tiglio massello. 


Le ante in legno sono dotate di cerniere con richiamo 

ammortizzato, per rendere la chiusura leggera e silenziosa. 

I cassetti sono montati su guide metalliche con apertura a 

pressione (push-pull). 

Le ante in cristallo (6 mm di spessore) sono temperate. Le 

piastre di fissaggio delle cerniere sono incollate direttamente 

sul vetro. 

Nei modelli sono previsti piedini livellatori regolabili per 

garantire il corretto allineamento delle ante e dei cassetti. 

I porta TV sono dotati di passacavi, posti nello schienale, che 

permettono un passaggio dei cavi per collegare gli elementi 

TV e Hi-Fi. 



The visible construction elements of the Collection Marilyn 

(such as doors, drawers, pilasters, side sections, and 

tabletops of the sideboards) are veneered with variegated 

European cherry (planked). The veneer strips are assembled 

in a “variegated” pattern in the veneer formation. This 

emphasizes the handcrafted production method and the 

solid character. 

The wood grain of the doors, drawer faces, and pilasters run 

at an angle. With the side sections and the back walls, the 

wood grain runs in a vertical direction. The bases of the 

furniture and the door and cornice mouldings are made from 

solid linden. 


The wooden doors are equipped with dampened boss 

hinges, making it possible to close them with a light, quiet 

motion. The drawers have metal drawer guides with a pushpull 

system. The glass doors are in single pane safety glass 

(with a thickness of 6 mm.) The fastening plate of the boss 

hinges is glued directly to the glass door. 

Where necessary, adjustable legs are provided to set the gap 

for doors and drawers. With the TV elements, holes are 

provided in the back wall for cables to pass through. 

Einlegeböden 


abnehmbar (siehe Modellbeschreibung) und sind wie folgt 

ausgeführt: 

- in Holz mit einer Stärke von 23 mm 

- in Glas mit einer Stärke von 8 mm 



Beleuchtung 


Innenbeleuchtungssystem bestückt werden. 

Das beleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und 






Das lose gelieferte Leuchtenset umfasst Leuchtenkörper, 

Transformatoren und Verkabelung inkl. entsprechender 

Steckverbindungen. Die Rückwände werden vorgebohrt, 

um die Montage der Leuchten zu erleichtern. Sollte das 

Innenbeleuchtungssystem nicht montiert werden, sind die 

Vorbohrungen mit Abdeckkappen ausgestattet. 

bitte beachten Sie, dass das Leuchtenset von einem Fachmann 

fachgerecht zu installieren ist. (siehe Montageanleitung). 

Das LED- beleuchtungsset muss separat bestellt werden: 

I1 Möbel ohne beleuchtung 

I2 Möbel mit Innenbeleuchtungssystem 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista o inseriti all‘interno, sono mobili e/o 

regolabili a diverse altezze (si vedano maggiori dettagli nella 

descrizione di ogni singolo modello) e sono realizzati: 

- in legno con spessore di 23 mm 

- in cristallo con spessore di 8 mm 

I perni reggiripiani in finitura cromata si possono inserire in 

più posizioni lungo i fianchi del mobile. 

Illuminazione 

Alcuni modelli possono essere dotati, a richiesta, di impianto 

di illuminazione che utilizza tecnologia LED. Tutti gli impianti 

di illuminazione interna sono marcati CE e conformi alla 

Direttiva Europea (EN60598) che regola l’uso di materiale 

elettrico destinato al montaggio sui mobili. I trasformatori, 

inoltre, sono dotati di protezione termica che garantisce, in 

caso di sorriscaldamento, lo spegnimento dell’impianto di 

illuminazione. 

Il kit di montaggio comprende: punto luce, trasformatore, 

collegamenti ad innesto rapido e cavi. Tutti gli schienali dei 

modelli, dove è prevista l’illuminazione, sono forati per poter 

procedere agevolmente all’istallazione. Nel caso in cui non 

venga montata l’illuminazione, i modelli interessati sono 

dotati di relativo copriforo. 

Le operazioni di montaggio dell’impianto elettrico dovranno 

essere eseguite da personale qualificato. 

L’impianto di illuminazione LED deve essere ordinato a parte, 

specificando l’opzione: 

I1 mobile senza illuminazione 

I2 mobile con impianto di illuminazione 

Shelving 


(see the individual model description) and constructed as 

follows: 

- in wood, with a thickness of 23 mm. 

- in glass, with a thickness of 8 mm. 


positions provided. 

Lighting 



Eu-directives (EN60598) regulating the use of electrical 




The lighting sets which are delivered uninstalled include light 

bulbs, transformers, and wiring including the corresponding 

plug connectors. The back walls are pre-drilled in order to 

make the installation of lights easier. In the event that the 

interior lighting system is not installed, covering caps are 

provided for the predrilled holes. 

Please note that the lighting set should be professionally 

installed by a qualified workman (see the installation 

instructions). 


l1 Furniture without lighting 

l2 Furniture with interior lighting system 

66 

67

1282 cm 47x65/100/49 

in 18.5x25.6/39.4/19.3 

3282 cm 160(240)x90/77 

in 63(94.5)x35.4/30.3 

3283 cm 200(320)x100/77 

in 78.7(126)x39.4/30.3 

7283 cm 195x48/74 

in 76.8x18.9/29.1 

Collection 

MARILYN 

ObERFLÄCHEN / FINITuRE / FINISHES 

7282 cm 137x48/90 

in 53.9x18.9/35.4 

7284 cm 195x48/90 

in 76.8x18.9/35.4 

5283 cm 130x45/40 

in 51.2x17.7/15.7 

5284 cm 180x45/40 

in 70.9x17.7/15.7 

5282 cm 92x43/153 

in 36.2x16.9/60.2 

Jedes Modell der Collection Marilyn ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Marilyn sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Marilyn is available in the following finishes: 

S 

SP 

C 

GS 

OO 

K 











7289 cm 67x43/153 

in 26.4x16.9/60.2 

7288 cm 67x43/153 

in 26.4x16.9/60.2 

8282 cm 67x43/153 

in 26.4x16.9/60.2 

7286 cm 107x43/153 

in 42.1x16.9/60.2 

7287 cm 107x43/153 

in 42.1x16.9/60.2 

8284 cm 100x30/5 in 39.4x11.8/2 

8285 cm 130x30/5 in 51.2x11.8/2 

8218 cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 

8286 cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 

8287 cm 200x30/5 in 78.7x11.8/2 

L 

I 

45 

68 

7293 cm 132x43/153 

in 52x16.9/60.2 

7285 cm 177x43/153 

in 69.7x16.9/60.2 

7290 cm 67x43/209 

in 26.4x16.9/82.3 

7291 cm 67x43/209 

in 26.4x16.9/82.3 

7294 cm 132x43/209 

in 52x16.9/82.3 

69

RENA 

COLLECTION ARENA 

Collection Arena – das vielseitige Möbelprogramm von 

der klassischen Anbauwand bis hin zu funktionsstarken 

Einzelmodellen für den Speise- und Wohnbereich 

sowie für Homeoffice. 

Dalla parete componbile classica ai mobili singoli per 

le sale da pranzo e i salotti fino alla funzionalità dei 

mobili homeoffice: con Arena la varietá non ha limiti. 

Collection Arena, the versatile furniture programme, 

from the classic modular units to highly functional 

individual models for living and dining areas, as well 

as for home offices. 

Collection 

ARENA 

71

Collection 

ARENA 


cm 59x62/86/48 in 23.2x24.4/33.9/18.9 

6793 PC Schreibtisch / Scrivania PC / Computer Desk 

cm 161x70/79 in 63.4x27.6/31.1 

8509 Anbauelement Vitrine, Türanschlag links / Elemento componibile vetrina, 

cerniera a sinistra / Extendable china cabinet, hinge on left 

cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

8500 Zwischenelement, Regal / Elemento componibile da raccordo / Middle unit 

cm 53x35/225 in 20.9x13.8/88.6 

8511 Anbauelement Vitrine / Elemento componibile vetrina / 

Extendable china cabinet 

cm 113(103)x45/225 in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

8500 Zwischenelement, Regal / Elemento componibile da raccordo / Middle unit 

cm 53x35/225 in 20.9x13.8/88.6 

8510 Anbauelement Vitrine, Türanschlag rechts / Elemento componibile vetrina, 

cerniera a destra / Extendable china cabinet, hinge on right 

cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

72 73

Collection 

ARENA 

74 

8511 Anbauelement Vitrine / Elemento componibile vetrina / Extendable china cabinet 

cm 113(103)x45/225 in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

8521 Anbauelement TV-HiFi / Elemento componibile porta TV-HiFi / Extendable TV stand 

cm 158x50/53 in 62.2x19.7/20.9 


cm 158x30/3 in 62.2x11.8/1.2 

8522 Anbauelement Kranzüberbau / Cappello di tamponamento / Extendable cornice extension 

cm 158x35/13 in 62.2x13.8/5.1 

8527 Wandpaneel / Pannello boiserie / Wall panel 

cm 158x5/158 in 62.2x2/62.2 


cm 113(103)x45/225 in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

8509 Anbauelement Vitrine, Türanschlag links / Elemento componibile vetrina, 

cerniera a sinistra / Extendable china cabinet, hinge on left 

cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

8500 Zwischenelement Regal / Elemento componibile da raccordo / Middle unit 

cm 53x35/225 in 20.9x13.8/88.6 


cm 126(116)x45/225 in 49.6(45.7)x17.7/88.6 


cm 53x35/225 in 20.9x13.8/88.6 

8510 Anbauelement Vitrine, Türanschlag rechts / Elemento componibile vetrina, 

cerniera a destra / Extendable china cabinet, hinge on right 

cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

75

Collection 

ARENA 

8517 Anbauelement Regal / Elemento componibile libreria / Extendable bookcase 

cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 


cm 53x35/225 in 20.9x13.8/88.6 

8520 Eckelement 90 Grad / Elemento di raccordo a 90 gradi / 

90 degree corner unit 

cm 22x22/225 in 8.7x8.7/88.6 


cm 53x35/225 in 20.9x13.8/88.6 

8508 Anbauelement Regal, 2 Türen / Elemento componibile libreria, 2 porte / Extendable bookcase, 2 doors 

cm 113(103)x45/225 in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

8504 Abschlusselement, Türanschlag rechts / Elemento terminale, cerniera a destra / End unit, hinge on right 

cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

76 

8524 Abschlusselement, links / Elemento terminale sinistro / End unit, left 

cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 


cm 126(116)x45/225 in 49.6(45.7)x17.7/88.6 

8525 Abschlusselement, rechts / Elemento terminale destro / End unit, right 

cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

77

ObERFLÄCHEN / FINITuRE / FINISHES 




M8 

zierbeschläge glänzend 

Ferramenta lucida 

Decorative fittings, glossy 

M9 

zierbeschläge antikisiert 

Ferramenta anticata 

Decorative fittings, antiqued 

Jedes Modell der Collection Arena ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Arena sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Arena is available in the following finishes: 

LIEbE zuM DETAIL 


Die Massivteile der Collection Arena (Kranz, Sockel, Rahmen 

und Profilleisten) sind aus Linde gefertigt. Fronten, Seitenteile, 

sichtbare Rückwände und Platten sind in Europäischem 


werden „bunt“ im Furnierbild zusammengesetzt. 

Die handwerkliche Herstellungsweise und der massive 

Charakter der Möbelstücke werden dadurch besonders 



Großen Wert legen wir auf die sorgfältige Abstimmung der 

zierbeschläge, um den besonderen Stil dieser Kollektion 

zu unterstreichen. Für die Collection Arena verwenden wir 

wertvolle zierbeschläge in Messing brüniert. Es stehen zwei 

verschiedene zierbeschläge zur Auswahl: 

zierbeschläge glänzend (M8) 

zierbeschläge antikisiert (M9). 

Einlegeböden 

Alle sichtbaren Einlegeböden aus Holz und Glas sind 

verstellbar bzw. abnehmbar (siehe Detailbeschreibung). 

Glaseinlegeböden haben eine Stärke von 8 mm und die 

Holzeinlegeböden haben eine Stärke von 25 mm. 

Die Türverglasung hat Facettenschliff. 

Beleuchtung 

Alle Vitrinen der Collection Arena haben Innenbeleuchtung. 

Das beleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und 






78 



Le parti massicce della collezione Arena (corpo, cimasa, 

cornici, basamento e profili) sono realizzate in tiglio. Frontali, 

parti laterali, schienali a vista e piani sono impiallacciati in 

ciliegio europeo dogato. Impiallacciatura “dogata” consiste 

nel comporre i fogli di impiallaccio in maniera alternata a 

diverse larghezze. Questa produzione artigianale trasmette 

al mobile un carattere massiccio e fa risaltare la sapienza 

costruttiva dei nostri artigiani. 


Per esaltare il carattere di ogni singola collezione è 

importante scegliere la giusta ferramenta ornamentale. 

Abbiamo impreziosito la collezione Arena con particolari in 

ottone brunito. Viene data la possibilità di scegliere tra due 

ferramenta: 

ferramenta lucida (M8) 

ferramenta anticata (M9) 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista, realizzati in legno e vetro, sono mobili o 

regolabili a diverse altezze (si vedano maggiori dettagli nella 

descrizione di ogni singolo modello). I ripiani in legno hanno 

uno spessore di 25 mm e i ripiani in cristallo di 8 mm. I perni 

reggiripiani in ottone si possono inserire in più posizioni 

lungo i fianchi del mobile. 

Le ante delle vetrine sono in cristallo molato. 

Illuminazione 

Tutte le vetrine della collezione Arena sono dotate di 

impianto di illuminazione interna, marcato CE e conforme 







Woods and Workmanship 

The solid sections of the Collection Arena (such as cornices, 

bases, frames, and mouldings) are made from linden. 

Fronts, side sections, visible back walls, and panels are 

veneered with variegated European cherry (planked). The 

veneer strips are assembled in a “variegated” pattern in the 

veneer formation. In so doing, the handcrafted production 

method and the solid character are especially emphasized. 


We have always attached great importance to the careful 

coordination of the decorative fittings with the furniture, 

in order to underscore the unique style of each collection. 

For the Collection Arena, we use high-quality, decorative 

fittings in brass that have been burnished. A choice may be 

between two different handles: 

decorative fittings, glossy (M8) 

decorative fittings, antiqued (M9). 

Shelving 

All visible shelves made from wood or glass are adjustable 

as well as removable (see the description of details). Glass 

shelves have a thickness of 8 mm (0.315 inch) and wooden 

shelves have a thickness of 25 mm (0.984 inch). The doors 

are glazed with faceted crystal glass. 

Lighting 

All china cabinets of the Collection Arena have interior 

lighting. The interior lighting system is CE certified and 

conform to the Eu-directives (EN60598) regulating the use 

of electrical materials for use in furniture. All transformers 

have thermal protection to turn off the lights automatically 

in the event of overheating. 

S 

D 

K 

M 

Z 

O 

16 

60 

SP 

GS 

MM 

ZZ 

OO 

L 

17 

62 



D = Nussbaumfarbig antik dunkel mit Gebrauchsspuren / Finitura tinta noce anticato scuro con rovinìo / 

Antique dark walnut-coloured with distressed finish 



MM = Französisch kirschbaumfarbig antik / Finitura tinta ciliegio francese anticato / 

Antique French cherry-coloured 

M = Französisch kirschbaumfarbig antik mit Gebrauchsspuren / Finitura tinta ciliegio francese anticato 

con rovinìo / Antique french cherry-coloured with distressed finish 

ZZ = Kirschbaumfarbig antik / Finitura tinta ciliegio anticato / Antique cherry-coloured 

Z = Kirschbaumfarbig antik mit Gebrauchsspuren / Finitura tinta ciliegio anticato con rovinìo / 

Antique cherry-coloured with distressed finish 



O = Nussbaumfarbig antik mit Gebrauchsspuren auf Schellackbasis / Finitura tinta noce anticato con rovinìo, 

a base di gommalacca / Antique walnut-coloured with distressed finish on shellac base 


16 = Kirschbaumfarbig antikisiert hell mit Gebrauchsspuren, von Hand anpoliert und handgewachst / 

Finitura antichizzata tinta ciliegio chiaro con rovinìo, rifinito a cera / 

Antique light cherry-coloured with distressed finish, polished and waxed by hand 

17 = Kirschbaumfarbig antikisiert dunkel mit Gebrauchsspuren, von Hand anpoliert und handgewachst / 

Finitura antichizzata tinta ciliegio scuro con rovinìo, rifinito a cera / 

Antique dark cherry-coloured with distressed finish, polished and waxed by hand 

60 = Schwarz antikisiert mit Gebrauchsspuren, handpoliert und handgewachst. Die sichtbaren 

Vitrinenrückwände sowie die Rückwände der offenen Regale werden immer kirschbaumfarbig poliert / 

Finitura antichizzata nera con rovinìo, rifinito a cera. Gli schienali a vista delle vetrine e degli scaffali 

vengono sempre lucidati in finitura ciliegio / Antique black-coloured with distressed finish, polished and 

waxed by hand. The visible backs of the china cabinets and bookcases will be polished with a 

cherry-coloured finish 

62 = Weiß gekalkt (décapé) antikisiert mit Gebrauchsspuren und Pinselspuren / Finitura antichizzata bianco 

gessato (décapé) con rovinìo e pennellatura. Gli schienali a vista delle vetrine e degli scaffali vengono 

sempre lucidati in finitura ciliegio / Antique lime-treated white (décapé) with distressed finish and 

brushstrokes. The visible backs of the china cabinets and bookcases will be polished with a 


Oberflächenbeispiel / Esempio di finitura / Example of finish: 60 

79 

Collection 

ARENA

ZwischenelemenTe / elemenTi di rAccordo / connecTing elemenTs 

90-Grad Ecklösung / Soluzioni per angolo di 

90 gradi / 90 degree corner solution 

Die Systemwand Arena ist nur mit Elementen von verschiedenen 

Tiefen abwechselnd kombinierbar (siehe Kombinationsvorschläge) 

und durch das seitliche Abnehmen von Kranz und 

Sockel endlos anbaufähig. Die einzelnen Anbauelemente sind 

nicht zerlegbar. 

La parete componibile Arena può essere ampliata a piacimento 

rimuovendo semplicemente cimasa e zoccolo e alternando 

elementi con profondità diversa (vedi esempi di composizione). 

I singoli elementi non sono smontabili. 

AnbAuelemenTe / elemenTi comPonibili / exTendAble elemenTs 

The wall system Arena may only be combined with modular 

elements of different depths (see the suggestions for 

combination) and can be extended in an infinite number of 

combinations by removing the side of the cornice and base. The 

individual extendable elements cannot be disassembled. 

Tiefe 35 cm 

ProfondiTà 35 cm 

dePTh: 35 cm. (13.779 inch) 

8500 cm 53x35/225 

in 20.9x13.8/88.6 

8502 cm 53x35/225 

in 20.9x13.8/88.6 

Die Zwischenelemente mit Tiefe 35 cm (Mod. 8500 und 

8502) dienen als Verbindung von Anbauelementen der Tiefe 

45 cm und können nicht als Einzelmöbel verwendet werden. 

Mit dem Eckelement Mod. 8520 ist eine 90-Grad-Ecklösung 

möglich. bitte beachten Sie jedoch, dass nur Elemente mit 

einer Tiefe von 35 cm für dieses Eckelement verwendet 

werden können (Mod. 8500, 8502, 8504, 8505, 8524 und 

8525). 

8520 cm 22x22/225 

in 8.7x8.7/88.6 

Gli elementi componibili mod. 8500 e 8502 con profonditá 

35 cm sono esclusivamente elementi di raccordo per elementi 

con profondità 45 cm e non possono mai fungere da mobile 

singolo. 

Con l’elemento di raccordo (mod. 8520) vengono realizzate 

soluzioni per angoli di 90 gradi. L’elemento ad angolo è 

abbinabile solamente a elementi con profondità 35 cm (mod. 

8500, 8502, 8504, 8505, 8524, 8525). 

The connecting elements with a depth of 35 cm (13.779 

inch) (mod. 8500 and 8502) serve to connect extendable 

elements with a depth of 45 cm (17.716 inch) and cannot be 

used as individual pieces. 

With the corner element mod. 8520, a 90 degree corner 

solution is possible. Please note, however, that only elements 

with a depth of 35 cm (13.779 inch) can be used for this 

corner element (mod. 8500, 8502, 8504, 8505, 8524, and 

8525). 

Collection 

ARENA 

Tiefe 45 cm 


dePTh: 45 cm. (17.716 inch) 

8508 cm 113(103)x45/225 

in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

8509 cm 63(53)x45/225 

in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

Die Anbauelemente Tiefe 45 cm sind nebeneinander 

nicht anbaufähig; es muss abwechselnd immer ein 

zwischenelement der Tiefe 35 cm eingesetzt werden. 

Die Anbauelemente Tiefe 45 cm können als Einzelmöbel 

verwendet werden sowie als Abschluss der Systemwand 

dienen. 

8510 cm 63(53)x45/225 

in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

8517 cm 63(53)x45/225 

in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

Tutti gli elementi con profondità 45 cm non possono 

essere collocati uno vicino all’altro se non si inserisce uno dei 

modelli di raccordo con profondità 35 cm. 

Gli elementi componibili con profondità 45 cm possono essere 

utilizzati come mobile singolo e come elementi terminali di una 

composizione. 

8511 cm 113(103)x45/225 

in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

8526 cm 126(116)x45/225 

in 49.6(45.7)x17.7/88.6 

The extendable elements with a depth of 45 cm (17.716 

inch) cannot be attached to each other. A connecting 

element with a depth of 35 cm (13.779 inch) must always 

be used in between. 

The extendable elements with a depth of 45 cm (17.716 

inch) may also be used either as individual pieces or as the 

end element of a wall system. 

8521 cm 158x50/53 

in 62.2x19.7/20.9 

8522 cm 158x35/13 

in 62.2x13.8/5.1 

Das TV-Anbauelement Mod. 8521 kann nur in Verbindung 

mit Anbauelementen der Tiefe 45 cm verwendet werden 

und kann nicht als Einzelmöbel eingesetzt werden. 

Wandpaneel Mod. 8527 für Anbauelement TV/HiFi 

Mod. 8521 – bei Wohnwänden in den Oberflächen 60 (Schwarz 

antikisiert) und 62 (Weiß gekalkt antikisiert) wird das Wandpaneel 

immer in der hochwertigen Kirschbaumausführung (siehe 

Oberfläche Vitrinenrückwände) gefertigt. Diese Oberfläche ist 

mit K60 und K62 gekennzeichnet. 

8523 cm 158x30/3 

in 62.2x11.8/1.2 

8527 cm 158x5/158 

in 62.2x2/62.2 

L’elemento porta TV mod. 8521 può essere abbinato solo 

con modelli di profondità 45 cm. Non può essere impiegato 

come mobile singolo. 

Pannello boiserie mod. 8527 per elemento porta TV 

mod. 8521 - su componibili nella finitura 60 (tinta nera 

antichizzata) e 62 (tinta bianca gessata) il pannello boiserie 

viene sempre lucidato nella finitura ciliegio (vedi schienali 

interno vetrine). Questa lucidatura è codificata con K60 e 

K62. 

The extendable TV element mod. 8521 can only be used 

in combination with extendable elements with a depth of 45 

cm (17.716 inch) and cannot be used as individual pieces. 

Wall panel mod. 8527 for extendable TV/stereo element 

Mod. 8521 - With walls in finishes 60 (black, antiqued) and 

62 (white, lime-treated, antiqued), the wall panel is always 

done in the high-quality cherry version (see the finishes for 

china cabinet back walls). These finishes are indicated with 

K60 and K62. 

AbschlusselemenTe / elemenTi TerminAli / end elemenTs 

KombinATionsvorschläge / esemPi di comPosiZione / suggesTions for combinATion 

Tiefe 35 cm 


dePTh: 35 cm. (13.779 inch) 

8504 cm 58(53)x35/225 

in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

8505 cm 58(53)x35/225 

in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

8524 cm 58(53)x35/225 

in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

8525 cm 58(53)x35/225 

in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

Die Abschlusselemente mod. 8504, 8505, 8524 und 

8525 dienen ausschließlich als Abschluss der Systemwand 

links und rechts. Die Abschlusselemente sind nur mit 

Anbauelementen der Tiefe 45 cm kombinierbar und können 

nicht als Einzelmöbel verwendet werden. 

Gli elementi mod. 8504, 8505, 8524 e 8525, collocati sui 

lati destro e sinistro del mobile, svolgono esclusivamente una 

funzione terminale. Possono essere affiancati ad elementi 

con profonditá 45 cm. Questi elementi terminali possono 

essere composti solamente con gli elementi di profondità 45 e 

non possono mai fungere da mobile singolo. 

The end elements, mod. 8504, 8505, 8524 and 8525 serve 

exclusively as the left and right ends, respectively, of the 

wall system. The end elements can only be combined with 

extendable elements with a depth of 45 (17.716 inch) and 

cannot be used as individual pieces. 

80 

81

ellag 

Diese exklusive Kollektion von Selva ist an den 

französischen Stil Directoire angelehnt. Historisch ist 

diese Epoche um 1795 in Frankreich anzusiedeln, 

als durch die Französische Revolution ein vom Volk 

gewähltes „Direktorium“ für kurze Zeit die Führung 

des Staates übernimmt. Als Stilepoche ist das Directoire 

eine Weiterführung des klassischen Stils Louis XVI. 

Markantes Merkmal dieser Zeit ist die Wiederkehr zu 

geraden Linien als Gegensatz zum üppigen Barock 

und graziösen Rokoko. 

Jenseits eines jeden Stildiktates entwickelten 

unsere Designer eine Kollektion, die rund um einen 

mediterranen Charakter vermittelt und deren Modelle 

COLLECTION BELLAGIO 

La collezione Bellagio di Selva: esclusiva, ispirata 

al Direttorio francese. Il Direttorio può essere 

considerato una prosecuzione dello stile Luigi XVI e si 

diffuse in Francia intorno al 1795 quando, in seguito 

alla rivoluzione francese, un “direttorio“, ovvero un 

collegio eletto dal popolo, assunse per breve tempo 

la guida dello stato. 

La sua caratteristica più spiccata è il ritorno alle linee 

pulite in contrasto con l‘opulenza del barocco e le 

forme capricciose del rococò. Traendo ispirazione 

da questa corrente storica, i nostri designer hanno 

creato una collezione dai connotati prettamente 

mediterranei, adeguandone i modelli alle esigenze del 

nostro tempo. 

This exclusive collection from Selva follows the French 

Directoire style. Historically speaking, this period 

was established in France around 1795 when, as 

a result of the French revolution, a “Directory“ 

chosen by the people took over the leadership 

of the state for a short time. As a stylistic period, 

the Directoire is a continuation of the classical Louis 

XVI style. A prominent feature of this period is the 

return to straight lines in contrast to the opulent 

baroque and graceful rococo. 

Beyond any dictate of style, our designers developed 

a collection that provides a totally Mediterranean 

character, with models that have of course been 

Collection 

BELLAGIO 

den heutigen Erfordernissen angepasst sind. 

adapted to today‘s needs. 

82 83

Collection 

BELLAGIO 

84 


cm 49x55/98/48 in 19.3x21.7/38.6/18.9 


cm 165(255)x120/77 in 65(100.4)x47.2/30.3 


cm 164x50/100 in 64.6x19.7/39.4 

7689 Vitrine / Vetrina / China cabinet 

cm 150x50/218 in 59.1x19.7/85.8 85

Collection 

BELLAGIO 

86 


cm 49x55/98/48 in 19.3x21.7/38.6/18.9 


cm 165(255)x120/77 in 65(100.4)x47.2/30.3 


cm 202x50/100 in 79.5x19.7/39.4 


cm 136x45/200 in 53.5x17.7/78.7 87

Collection 

BELLAGIO 


cm 49x60/97/48 in 19.3x23.6/38.2/18.9 

1686 Armlehnstuhl / Sedia con braccioli / Armchair 

cm 57x60/97/48 in 22.4x23.6/38.2/18.9 


cm 180(270)x100/77 in 70.9(106.3)x39.4/30.3 

88 


cm 49x60/97/48 in 19.3x23.6/38.2/18.9 


cm 57x60/97/48 in 22.4x23.6/38.2/18.9 


cm 180(270)x100/77 in 70.9(106.3)x39.4/30.3 


cm 160x40/85 in 63x15.7/33.5 


cm 150x50/218 in 59.1x19.7/85.8 

89

Collection 

BELLAGIO 

5682 Kommode / Comò / Chest of drawers 

cm 125x50/95 in 49.2x19.7/37.4 

90 

7683 Sammlervitrine / Vetrinetta / 

Collector's china cabinet 

cm 86x45/190 in 33.9x17.7/74.8 

91

Collection 

BELLAGIO 

92 


cm 175x79/88/46 in 68.9x31.1/34.6/18.1 


cm 82x77/93/46 in 32.3x30.3/36.6/18.1 

3680 Salontisch / Tavolino da salotto / Sofa table 

cm 65x65/45 in 25.6x25.6/17.7 

3685 Sammlertisch / Tavolino bacheca / Cabinet table 

cm 120x65/45 in 47.2x25.6/17.7 


cm 86x45/190 in 33.9x17.7/74.8 93


cm 59x64/91/48 in 23.2x25.2/35.8/18.9 


cm 140x70/78 in 55.1x27.6/30.7 

Collection 

BELLAGIO 


cm 160x40/85 in 63x15.7/33.5 

94 

95

Collection 

BELLAGIO 

96 


cm 59x64/91/48 in 23.2x25.2/35.8/18.9 

6682 Sekretär / Secretaire / Secretary 

cm 90x44/145/72 in 35.4x17.3/57.1/28.3 


cm 49x55/98/48 in 19.3x21.7/38.6/18.9 


cm 165(255)x120/77 in 65(100.4)x47.2/30.3 


cm 136x45/200 in 53.5x17.7/78.7 


cm 87x5/115 in 34.3x2/45.3 97


Jedes Modell der Collection Bellagio ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Bellagio sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Bellagio is available in the following finishes: 

S 

D 

MM 

ZZ 

OO 

16 

SP 

K 

M 

Z 

O 

17 









con rovinìo / Antique French cherry-coloured with distressed finish 
















Finitura antichizzata nera con rovinìo, rifinito a cera. Gli schienali a vista delle vetrine e degli scaffali 




62 = Weiß gekalkt (décapé) antikisiert mit Gebrauchsspuren und Pinselspuren / Finitura antichizzata bianco 





Collection 

BELLAGIO 

Oberflächenbeispiel / 

Esempio di finitura / 

Example of finish: 62 

60 

62 

98 

99

LIEBE ZUM DETAIL 




Die Massivteile der Collection Bellagio (Kranz, Sockel, Rahmen und Profilleisten) 

sind aus Linde gefertigt. Fronten, Seitenteile, sichtbare Rückwände und Platten sind 

in Kirschbaumholz bunt furniert (beplankt). Die Furnierstreifen werden „bunt“ im 

Furnierbild zusammengesetzt. Die handwerkliche Herstellungsweise und der massive 

Charakter der Möbelstücke werden dadurch besonders hervorgehoben. 


Le parti massicce della collezione Bellagio (corpo, cimasa, cornici, basamento e profili) 

sono realizzate in tiglio. Frontali, parti laterali, schienali e piani a vista sono impiallacciati 

in ciliegio dogato. Impiallacciatura “dogata“ consiste nel comporre i fogli di impiallaccio 

in maniera alternata a diverse larghezze. Questa produzione artigianale trasmette al 

mobile un carattere massiccio e fa risaltare la sapienza costruttiva dei nostri artigiani. 


The solid sections of the Collection Bellagio (such as cornices, bases, frames, and 

mouldings) are made from linden. Fronts, side sections, visible back walls, and panels 

are veneered with variegated cherry (planked). The veneer strips are assembled in 

a “variegated” pattern in the veneer formation. This particularly emphasizes the 

handcrafted production method and the solid character. 

Collection 

BELLAGIO 

Besonders beachtenswert ist die hochwertige, handwerkliche Verarbeitung jedes 

einzelnen Möbelstückes. Der massive Charakter wird durch einige Details vermittelt: 

Lisenen, Holznägel, Zinkenverbindung bei den Schubladen, Platten mit umlaufendem, 

massivem Profil. 


Großen Wert legen wir auf die sorgfältige Abstimmung der Zierbeschläge, um 

den besonderen Stil dieser Kollektion zu unterstreichen. Für die Collection Bellagio 

verwenden wir wertvolle Zierbeschläge in Messing, antikisiert und brüniert. 

Bellagio si contraddistingue per la particolare cura artigianale posta nella realizzazione 

di ogni singolo esemplare. L’aspetto massiccio viene posto in evidenza da dettagli quali 

le lesene, i chiodi in legno, i cassetti con giunture a coda di rondine e piani con profilo 

in massello. 


Per sottolineare il carattere proprio di ogni collezione, la scelta della giusta ferramenta 

ornamentale è determinante. Abbiamo impreziosito la collezione Bellagio con particolari 

in ottone, brunito ed anticato. 

Especially noteworthy is the high-quality, handcrafted finish of every individual piece. 

The solid character is imparted through a variety of details: pilasters, wooden pegs, the 

dovetail of the drawers, and panels with a solid running moulding. 


We have always attached great importance to the careful coordination of the decorative 

fittings with the furniture, in order to underscore the unique style of each collection. For 

the Collection Bellagio, we use high-quality, decorative fittings in brass that have been 

antiqued and burnished. 




Einlegeböden 

Alle sichtbaren Einlegeböden aus Holz und Glas sind verstellbar bzw. abnehmbar (siehe 

Detailbeschreibung). 

Die Glaseinlegeböden der Vitrinen haben einen massiven Holzrahmen. Glaseinlegeböden 

haben eine Stärke von 8 mm. Holzeinlegeböden für Regale haben eine Stärke von 

25 mm, alle restlichen Holzeinlegeböden haben eine Stärke von 17 mm. 

Die Messingträger können in den vorgegebenen Positionen eingesetzt werden. 


Beleuchtung 

Alle Vitrinen der Collection Bellagio haben Innenbeleuchtung. Das Beleuchtungssystem 

ist CE gekennzeichnet und entspricht der EU-Verordnung (EN60598), die den 

Gebrauch der Elektromaterialien regelt, welche für die Montage der Möbel bestimmt 

sind. Die Transformatoren sind mit einer thermischen Sicherung ausgestattet, die bei 

Überhitzung die Leuchten automatisch abschaltet. 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista, realizzati in legno o vetro, sono mobili o regolabili a diverse altezze 

(si vedano maggiori dettagli nella descrizione di ogni singolo modello). I ripiani in legno 

vengono realizzati in 2 spessori: 25 mm per le librerie, 17 mm per tutti gli altri mobili. I 

ripiani in cristallo hanno uno spessore di 8 mm e sono inseriti su telaio in legno. I perni 

reggiripiani in ottone si possono inserire in più posizioni lungo i fianchi del mobile. 


Illuminazione 

Tutte le vetrine della collezione Bellagio sono dotate di impianto di illuminazione 

interna, marcato CE e conforme alle Direttive Europee (EN60598) che regolano l‘uso di 


I trasformatori, inoltre, sono dotati di protezione termica che garantisce, in caso di 

surriscaldamento, lo spegnimento dell‘impianto di illuminazione. 

Shelving 

All visible shelves made from wood or glass are adjustable as well as removable (see the 

description of details). Glass shelves in the china cabinets have a frame of solid wood. 

Glass shelves have a thickness of 8 mm (0.315 inch). Wooden shelves in bookcases have 

a thickness of 25 mm (0.984 inch), all other wooden shelves have a thickness of 17 mm 

(0.669 inch). The brass supports may be used in the positions provided. 

The doors are glazed with faceted crystal glass. 

Lighting 

All china cabinets of the Collection Bellagio have interior lighting. The interior lighting 

system is CE certified and conform to the EU-directives (EN60598) regulating the use of 

electrical materials for use in furniture. All transformers have thermal protection to turn 

off the lights automatically in the event of overheating. 

100 

101

1683 cm 49x55/98/48 

in 19.3x21.7/38.6/18.9 

1685 cm 49x60/97/48 

in 19.3x23.6/38.2/18.9 

1686 cm 57x60/97/48 

in 22.4x23.6/38.2/18.9 

1530 cm 59x64/91/48 

in 23.2x25.2/35.8/18.9 

1440 cm 82x77/93/46 

in 32.3x30.3/36.6/18.1 

1448 cm 60x45/46 

in 23.6x17.7/18.1 

1615 cm 175x79/88/46 

in 68.9x31.1/34.6/18.1 

3282 cm 160(240)x90/77 

in 63(94.5)x35.4/30.3 

3283 cm 200(320)x100/77 

in 78.7(126)x39.4/30.3 

3686 cm 180(270)x100/77 

in 70.9(106.3)x39.4/30.3 

Collection 

BELLAGIO 

3858 cm 180(300)x100/77 

in 70.9(118.1)x39.4/30.3 

3682 cm 165(255)x120/77 

in 65(100.4)x47.2/30.3 

3680 cm 65x65/45 

in 25.6x25.6/17.7 

3681 cm 120x65/45 

in 47.2x25.6/17.7 

3685 cm 120x65/45 

in 47.2x25.6/17.7 

5682 cm 125x50/95 

in 49.2x19.7/37.4 

4681 cm 160x40/85 

in 63x15.7/33.5 

6680 cm 140x70/78 

in 55.1x27.6/30.7 

6682 cm 90x44/145/72 

in 35.4x17.3/57.1/28.3 

7681 cm 164x50/100 

in 64.6x19.7/39.4 

7682 cm 202x50/100 

in 79.5x19.7/39.4 

8680 cm 130x38/78 

in 51.2x15/30.7 

7683 cm 86x45/190 

in 33.9x17.7/74.8 

7684 cm 136x45/200 

in 53.5x17.7/78.7 

7689 cm 150x50/218 

in 59.1x19.7/85.8 

102 

103

ERnin 

senkERnin 

Unter der Herrschaft von Ludwig XVI wird die Form 

des Mobiliars wieder strenger, beruht aber auf 

klassizistischen Einflüssen, wie man auch an der 

Verwendung antiker Ornamente sieht. In dieser Zeit 

wird sehr auf eine edle Ausführung und Verarbeitung 

geachtet, besonders wird die Kunst der Intarsie 

verfeinert. Im Gegensatz zu den Prunkmöbeln 

vorhergegangener Epochen ist dem bürgerlichen 

Louis-XVI.-Mobiliar eine schlichte Eleganz zu eigen. 

Typisch für diese Epoche sind die senkrechten 

Kannelierungen an den Lisenen sowie die kunstvollen, 

zusammenERnin 

handwerklich zusammengesetzten Furnierbilder. 

COLLECTION BERNINI 

Sotto il regno di Luigi XVI, il mobile si evolve in 

maniera considerevole per l‘eleganza e originalità 

delle forme. L‘originalità della decorazione mediante 

intagli ed intarsi impiallacciati consiste nel giocare con 

le venature del legno e nel raccordarle nei modi più 

disparati. 

Tipici di questa collezione sono gli ornamenti 

impiallacciati a spina a pesce, intarsiati in policromia e 

le scanalature sui fianchi. 

During the reign of Louis XVI, furniture forms once 

again became more strict but were based upon 

classical influences, as is also seen by the use of 

antique ornaments. During this time, great attention 

was paid to fine execution and finishing, and the art 

of the inlay was especially refined. In contrast to the 

sumptuous furniture of preceding stylistic eras, the 

rational Louis XVI furnishings are typified by a simple 

elegance. 

Typical for this stylistic period is the vertical fluting of 

the pilasters, as well as the artful veneer images that 

are assembled by hand. 

Collection 

BERNINI 

104 105


cm 50x59/103/49 in 19.7x23.2/40.6/19.3 


cm 160(240)x90/77 in 63(94.5)x35.4/30.3 


cm 150x45/210 in 59.1x17.7/82.7 

Collection 

BERNINI 

106 

107

Collection 

BERNINI 


cm 215x50/105 in 84.6x19.7/41.3 

108 


cm 49x60/97/48 in 19.3x23.6/38.2/18.9 


cm 160(240)x90/77 in 63(94.5)x35.4/30.3 


cm 149x50/225 in 58.7x19.7/88.6 

109

Collection 

BERNINI 

110 


cm 100x97/82/40 in 39.4x38.2/32.3/15.7 


cm 202x97/82/40 in 79.5x38.2/32.3/15.7 

3560 Salontisch / Tavolino da salotto / Sofa table 

cm 130x65/50 in 51.2x25.6/19.7 


cm 170x38/90 in 66.9x15/35.4 


cm 167x50/53 in 65.7x19.7/20.9 


cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 


cm 60x60/51 in 23.6x23.6/20.1 111

Collection 

BERNINI 


cm 70x44/152 in 27.6x17.3/59.8 


cm 59x62/99/50 in 23.2x24.4/39/19.7 


cm 59x62/86/48 in 23.2x24.4/33.9/18.9 


cm 180x90/78 in 70.9x35.4/30.7 

112 

113





Die Massivteile der Collection Bernini (Kranz, Sockel, Rahmen und Profilleisten) sind 

aus Red Alder-Rot Erle (Alnus rubra) gefertigt, einem der wichtigsten Laubhölzer 

der nordamerikanischen Westküste und einzige amerikanische Erlenart mit hohen 

Nutzholzdimensionen. Fronten, Seitenteile, sichtbare Rückwände und Platten sind in 

Kirschbaumholz bunt furniert (beplankt). Die Furnierstreifen werden „bunt“ im Furnierbild 

zusammengesetzt. Die handwerkliche Herstellungsweise und der massive Charakter 

der Möbelstücke werden dadurch besonders hervorgehoben. Einige Platten, Tür- und 

Ladenfronten sind in Kreuzfugentechnik bunt furniert. Farbige Intarsien in Nussbaum, 

Ahorn und Kirschbaum. 

Besonders beachtenswert ist die hochwertige, handwerkliche Verarbeitung jedes einzelnen 

Möbelstückes. Die traditionelle Handwerksqualität kommt besonders durch einige Details 

wie Intarsien, Kannelierungen an den Lisenen und Zinkenverbindung der Schubladen zur 

Geltung. 


Großen Wert legen wir auf die sorgfältige Abstimmung der Zierbeschläge, um den 

besonderen Stil dieser Kollektion zu unterstreichen. Für die Collection Bernini verwenden 

wir wertvolle Zierbeschläge in Messing, antikisiert und brüniert. 


Le parti massicce della collezione Bernini (corpo, cimasa, cornici, basamento e profili) 

sono realizzate in red alder (Alnus Rubra), un legno di latifoglie tra i più diffusi della costa 

occidentale del Nord America ed è l’unico albero, appartenente alla specie dell’ontano, 

presente in notevole quantità. Frontali, parti laterali, schienali a vista e piani sono 

impiallacciati in ciliegio dogato. Impiallacciatura “dogata” consiste nel comporre i fogli 

di impiallaccio in maniera alternata a diverse larghezze. Questa produzione artigianale 

trasmette al mobile un carattere massiccio e fa risaltare la sapienza costruttiva dei nostri 

artigiani. Alcuni piani e i pannelli di ante e cassetti sono impiallacciati in ciliegio 4/4 dogato. 

Intarsi policromi in noce, acero e ciliegio. 

La collezione Bernini si contraddistingue per la particolare cura artigianale posta nella 

lavorazione di ogni singolo esemplare e richiama alla tradizionale arte della costruzione del 

mobile. In particolare gli intarsi, le scanalature lungo le lesene, i cassetti con giunture a coda 

di rondine testimoniano la grande abilità dei nostri artigiani. 



ornamentale è determinante. Abbiamo impreziosito la collezione Bernini con particolari in 

ottone burnito ed anticato. 


The solid sections of the Collection Bernini (such as cornices, bases, frames, and mouldings) 

are made from red alder (Alnus rubra), one of the most important woods from deciduous 

trees from the West Coast of North America and the only American type of alder used 

for utilizable timber on a commercial scale. Fronts, side sections, visible back walls, and 

panels are veneered with variegated cherry (planked). The veneer strips are assembled in a 

“variegated” pattern in the veneer formation. This especially emphasizes the handcrafted 

production method and the solid character. 

Some tops, door- and drawer faces are veneered with variegated cherry (planked) using four 

piece match technique. Inlays in coloured woods. 

Especially noteworthy is the high-quality, handcrafted finish of every individual piece. The 

traditional handcrafted quality is shown to its best advantage through certain special details, 

such as the inlays, the fluting of the pilasters, and the dovetail of the drawers. 



fittings with the furniture, in order to underscore the unique style of each collection. For the 

Collection Bernini we use high-quality, decorative fittings in brass that have been antiqued 

and burnished. 

Collection 

BERNINI 

Einlegeböden 


Detailbeschreibung). Die Glaseinlegeböden der Vitrinen haben einen massiven Holzrahmen. 

Glaseinlegeböden haben eine Stärke von 8 mm. Holzeinlegeböden für Regale haben eine 

Stärke von 25 mm, alle restlichen Holzeinlegeböden haben eine Stärke von 17 mm. Die 

Messingträger können in den vorgegebenen Positionen eingesetzt werden. 


Ripiani 

I ripiani sono realizzati in legno o vetro, sono mobili o regolabili a diverse altezze (si vedano 

maggiori dettagli nella descrizione di ogni singolo modello). I ripiani in legno vengono 

realizzati in 2 spessori: 25 mm per le librerie, 17 mm per tutti gli altri mobili. I ripiani in 

cristallo hanno uno spessore di 8 mm e sono inseriti su telaio in legno. I perni reggiripiani in 

ottone si possono inserire in più posizioni lungo i fianchi del mobile. 


Shelving 







Beleuchtung 

Alle Vitrinen der Collection Bernini haben Innenbeleuchtung. Das Beleuchtungssystem 

ist CE gekennzeichnet und entspricht der EU-Verordnung (EN60598), die den Gebrauch 

der Elektromaterialien regelt, welche für die Montage der Möbel bestimmt sind. Die 

Transformatoren sind mit einer thermischen Sicherung ausgestattet, die bei Überhitzung 

die Leuchten automatisch abschaltet. 

Illuminazione 

Tutte le vetrine della collezione Bernini sono dotate di impianto di illuminazione interna 

marcato CE e conforme alle Direttive Europee (EN60598) che regolano l’uso di materiale 

elettrico destinato al montaggio su mobili. 


surriscaldamento, lo spegnimento dell’impianto di illuminazione. 

Lighting 

All china cabinets of the Collection Bernini have interior lighting. The interior lighting system 

is CE certified and is conform to the EU-directives (EN60598) regulating the use of electrical 

materials for use in furniture. All transformers have thermal protection to turn off the lights 

automatically in the event of overheating. 




114 

115

OBERFLäCHEN / FINITURE / FINISHES 

1451 cm 49x56/99/47 

in 19.3x22/39/18.5 

1452 cm 59x56/99/47 

in 23.2x22/39/18.5 

1453 cm 50x59/103/49 

in 19.7x23.2/40.6/19.3 

1685 cm 49x60/97/48 

in 19.3x23.6/38.2/18.9 

1686 cm 57x60/97/48 

in 22.4x23.6/38.2/18.9 

1530 cm 59x64/91/48 

in 23.2x25.2/35.8/18.9 

Jedes Modell der Collection Bernini ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Bernini sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Bernini is available in the following finishes: 

S 

SP 

D 

K 

M 

GS 

MM 

ZZ 
























3282 cm 160(240)x90/77 

in 63(94.5)x35.4/30.3 

4557 cm 170x38/90 

in 66.9x15/35.4 

3283 cm 200(320)x100/77 

in 78.7(126)x39.4/30.3 

6557 cm 180x90/78 

in 70.9x35.4/30.7 

3562 cm 200(300)x110/77 

in 78.7(118.1)x43.3/30.3 

7556 cm 195x50/98 

in 76.8x19.7/38.6 

3560 cm 130x65/50 

in 51.2x25.6/19.7 

7557 cm 215x50/105 

in 84.6x19.7/41.3 

4555 cm 120x40/82 

in 47.2x15.7/32.3 

Collection 

BERNINI 

Z 

OO 

O 16 

17 

5563 cm 70x44/152 

in 27.6x17.3/59.8 

7558 cm 149x50/225 

in 58.7x19.7/88.6 

7568 cm 199x50/225 

in 78.3x19.7/88.6 

7567 cm 150x45/210 

in 59.1x17.7/82.7 

116 

117

urop 

In diesen Kreationen werden Sternstunden der 

Möbelbaukunst zu neuem Leben erweckt. Jedes 

Stück wird unter Verwendung kostbarster Materialien 

mit viel Liebe zum Detail stilgerecht gefertigt. Das 

unverwechselbare Flair vergangener Epochen kommt 

in diesen Modellen ganz unmittelbar und voll zur 

Entfaltung. 

Mit European Collection machen wir die Einrichtung 

zum Kunstwerk. Räume werden zu Sehenswürdigkeiten, 

die man nicht nur bewundern, sondern täglich erleben 

kann. Und gleichzeitig beweisen diese Einzelstücke, 

dass wahre Meistwerke immer aktuell und zeitgemäß 

sind. Weil vollendete Schönheit nie aus der Mode 

kommt. 


Queste creazioni donano nuova vita ai grandi momenti 

dell‘ebanisteria. Ogni singolo pezzo viene prodotto 

utilizzando materiali pregiati nel pieno rispetto dello 

stile e con grande attenzione per i dettagli. Il fascino 

inconfondibile di epoche lontane si manifesta appieno 

e con immediatezza in questi “originali“. 

Con European Collection trasformiamo ogni arredo 

in un‘opera d‘arte. Gli spazi diventano attrazioni 

che non solo si ammirano ma che si vivono giorno 

dopo giorno. Questi pezzi singoli dimostrano quanto 

i veri capolavori, pur seguendo le tendenze del 

nostro tempo, siano sempre attuali poiché la bellezza 

assoluta non è mai fuori moda. 

In these creations, great moments in the art of 

furniture design are given new life. Each piece is 

crafted in the original style with the most precious 

materials and a great love for detail. The unmistakable 

flair of bygone eras is brought out with immediacy 

and fullness in these originals. 

With the European Collection, we make furnishing 

a work of art. Rooms can be both admired and 

experienced every day. And at the same time, these 

individual pieces demonstrate that true masterpieces 

are always modern and in vogue. Because perfect 

beauty never goes out of fashion. 

Because of the lavish handmade production of this 

furniture, delivery times that are longer than with 

other Selva programmes must be taken into account 

(please inquire as to the delivery dates)! 


I nostri mobili vengono prodotti artigianalmente. Di 

Wegen der aufwändigen handwerklichen Herstellung 

conseguenza è prevedibile un periodo di consegna 

dieser Möbel muss mit einer längeren Lieferzeit als bei 

un po‘ più lungo rispetto ad altri mobili Selva (vi 

anderen Selva Möbelprogrammen gerechnet werden 

preghiamo di interpellarci per conoscere le date 

(bitte fragen Sie nach den Lieferterminen)! 

esatte). 

118 119

4020 cm 95x35/74 in 37.4x13.8/29.1 

Konsole Stil Venezianischer Barock. Mit 3 großen und 3 kleinen Laden. Die Füße sind 

in Buche massiv mit Schnitzereien ausgeführt. Massivteile in Fichte. Fronten, Seitenteile 

und Platte sind mit 4 mm Nussbaum-Sägefurnier von Hand gestiftet. Handwerkliche 

Einlegearbeit mit Ahornfilets. Die Messingbeschläge sind stilgerecht antik brüniert. 

Consolle stile barocco veneziano. Con 3 cassetti grandi e 3 piccoli. Le gambe sono in 

faggio massello con intagli. Corpo in abete massello. Fronti, lati e piano sono lastronati in 

noce da 4 mm. Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le ferramenta in ottone 

brunito anticato sono in stile con la collezione. 

Console Venetian baroque style. With 3 large and 3 small drawers. The legs are in solid 

beech with carvings. Solid sections in pine. Fronts, sides and top are walnut veneered 

(4 mm / 0.157 inch saw-cut veneer), hand-dowelled. All inlays are handmade with fillets in 

maple. The antique burnished brass fittings suit the style of the collection. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: D,M,Z,O,16,17 


4050 cm 88x34/74 in 34.6x13.4/29.1 

Konsole Stil Barock. 1 Lade. Die Füße sind in Buche massiv mit Schnitzereien ausgeführt, 

die Massivteile in Amerikanisch Tulipier, Nussbaum furniert. Handwerkliche 

Einlegearbeit mit Ahornfilets. 

Consolle stile barocco. 1 cassetto. Le gambe sono in faggio massello con intagli, 

il corpo è in toulipier americano massello, impiallacciato in noce. Lavoro d'intarsio 

artigianale con filetti in acero. 

Console baroque style, 1 drawer. Legs in solid beech with carvings, solid sections 

in solid American tulipwood, veneered in walnut. All inlays done by hand with fillets 

in maple. 


9111 cm 72x12/105 in 28.3x4.7/41.3 

Spiegel mit Schnitzereien, Stil 18. Jh. Rahmen Linde massiv. 

Specchiera intagliata, stile Settecento. Cornice in tiglio massello. 

Mirror with carvings, eighteenth century style. Frame in solid linden. 


120 

121


5220 cm 116x47/80 in 45.7x18.5/31.5 

Kommode Stil Venezianischer Barock. Mit 2 großen und 2 kleinen Laden. Die Füße und Profilleisten sind in Buche massiv mit 

Schnitzereien ausgeführt; der Korpus in Fichte massiv. Fronten, Seitenteile und Platte sind mit 4 mm Nussbaum-Sägefurnier von 

Hand gestiftet. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets. Die Messingbeschläge sind stilgerecht antik brüniert. 

Comò stile barocco veneziano. Con 2 cassetti grandi e 2 piccoli. Le gambe e i profili sono in faggio massello con intagli, il corpo in 

abete massello. Fronti, lati e piano sono lastronati in noce da 4 mm. Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le ferramenta 

in ottone brunito anticato sono in stile con la collezione. 

Chest of drawers Venetian baroque style. With 2 large and 2 small drawers. The legs and profiles are in solid beech with carvings, 

the corpus in solid pine. Fronts, sides and top are walnut veneered (4 mm. / 0.157 inch saw-cut veneer), hand-dowelled. All inlays 

are handmade with fillets in maple. The antique burnished brass fittings suit the style of the collection. 


5210 cm 75x36/69 in 29.5x14.2/27.2 

Kommödchen Stil Venezianischer Barock. Mit 2 großen und 1 kleinen Lade. Die Füße und Profilleisten sind in Buche massiv mit 

Schnitzereien ausgeführt; der Korpus in Fichte massiv. Fronten, Seitenteile und Platte sind mit 4 mm Nussbaum-Sägefurnier von 

Hand gestiftet. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets. Die Messingbeschläge sind stilgerecht antik brüniert. 

Comodino stile barocco veneziano. Con 2 cassetti grandi e 1 piccolo. Le gambe e i profili sono in faggio massello con intagli, il 

corpo in abete massello. Fronti, lati e piano sono lastronati in noce da 4 mm. Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le 

ferramenta in ottone brunito anticato sono in stile con la collezione. 

Small chest of drawers Venetian baroque style. With 2 large and 1 small drawers. The legs and profiles are in solid beech with 

carvings, the corpus in solid pine. Fronts, sides and top are walnut veneered (4 mm/ 0.157 inch saw-cut veneer), hand-dowelled. 

All inlays are handmade with fillets in maple. The antique burnished brass fittings fit the style of the collection. 


122 

123


5593 cm 120x50/90 in 47.2x19.7/35.4 

Kommode "Maggiolini", benannt nach dem großen Meister in Einlegearbeiten Giuseppe Maggiolini (1738-1814), im neoklassischen 

Stil. 2 große und 1 kleine Lade. Die Füße und Profilleisten sind in italienischem Nussbaum massiv; Fronten und Seitenteile in 

Nussbaum furniert. Die Intarsien und Fileteinlagen sind in Kirschbaum und Ahorn. Stilgerechte antik brünierte Messingbeschläge. 

Comò "Maggiolini". Il nome deriva da Giuseppe Maggiolini (1738-1814), il grande maestro di lavori d'intarsio in stile neoclassico. 

2 cassetti grandi e 1 piccolo. Le gambe e i profili sono in noce nazionale massello, fronti e lati sono impiallacciati in noce. Gli intarsi 

e i filetti sono in ciliegio e in acero. Le ferramenta in ottone brunito anticato sono in stile con la collezione. 

Chest of drawers "Maggiolini", 2 large and 1 small drawers. The name comes from Giuseppe Maggiolini (1738-1814), the famous 

master of marquetry in neo-classical style. Its legs and profiles are in solid Italian walnut, fronts and sides are veneered in walnut. 

The inlays and fillets are in cherry and maple. The antique burnished brass fittings fit the style of the collection. 


6594 cm 106x55/106/79 in 41.7x21.7/41.7/31.1 

Sekretär Stil Maria Theresia. 3 große und 4 kleine Laden, 1 Schreibklappe, innen 4 kleine Laden, 1 Fach. Korpus Amerikanisch 

Tulipier massiv, Kastanienwurzel und Nussbaum furniert mit wertvollen Filets in Ahorn und Nussbaum. 

Bureau stile Maria Teresa. 3 cassetti grandi e 4 piccoli, 1 ribalta con all‘ interno 4 cassettini, 1 vano. Corpo in toulipier americano 

massello, impiallacciato in noce e radica di castagno con preziosi filetti in acero e noce. 

Bureau Maria Theresia style, 3 large and 4 small drawers, 1 writing flap; inside 4 small drawers, 1 compartment. Solid sections in 

American tulipwood, veneered in chestnut root and walnut with precious fillets in maple and walnut. 


124 

125

6598 cm 122x57/198/78 in 48x22.4/78/30.7 

Tabernakelsekretär Stil Maria Theresia. Unterteil: 3 große, 4 kleine 

Laden, 1 Schreibklappe, innen 4 kleine Laden, 1 Fach. Aufsatz: 9 Laden, 

1 Tür (Rückwand mit beigem Stoff bespannt), 1 fester Holzeinlegeboden. 

Korpus Fichte massiv, Kastanienwurzel und Nussbaum furniert. 

Fileteinlagen in Ahorn und Rosenholz. 

Trumó a tabernacolo stile Maria Teresa. Base: 3 cassetti grandi e 4 piccoli, 

1 ribalta con all‘ interno 4 cassetti piccoli, 1 vano. Alzata: 9 cassetti, 1 anta 

(schienale rivestito con tessuto di colore beige), 1 ripiano fisso in legno. 

Corpo in abete massello, impiallacciato in noce e radica di castagno. Filetti 

in acero e bois de rose. 

Tabernacle trumeau Maria Theresia style. Lower section: 3 large and 

4 small drawers, 1 writing flap; inside 4 small drawers, 1 compartment. 

Upper section: 9 drawers, 1 door (back panel lined with beige fabric), 1 

fixed wooden shelf. Solid sections in pine, veneered in chestnut root and 

walnut. Fillets in maple and rosewood. 



7900 cm 204x82(54)/215 in 80.3x32.3(21.3)/84.6 

Schrank genannt „Frankfurter Wellenschrank" oder „Züricher 

Orgelkasten". Das Original dieses Schrankes, welches Selva als 

Vorlage diente, steht im Hause „Frankfurter Bankgesellschaft 

1899" in Frankfurt. Der hohe, massive Sockel auf gedrückten 

Kugelfüßen und das profilierte Gesims sind charakteristisch, ebenso 

die an den Ecken vorstehenden Nasen, welche ihn auch unter der 

Bezeichnung „Nasenschrank“ bekannt machten. Der Korpus ist 

massiv und ganzheitlich in Nussbaum querfurniert. Die Beschläge 

sind handgeschmiedet. Ausführung: 2 Türen, Inneneinteilung: 

Mitteltrennwand, links und rechts 3 abnehmbare Holzeinlegeböden 

auf Holzleisten, 1 Holzkleiderstange. Der Schrank wird zerlegt 

angeliefert. 

Armadio detto "Francoforte" oppure "Züricher Orgelkasten". 

L'originale, scelto come modello da Selva, si trova oggi nella 

casa "Frankfurter Bankgesellschaft 1899" a Francoforte. Il corpo 

è massello, interamente impiallacciato in noce trasversale; le 

ferramenta sono in ferro battuto. Composizione: 2 ante. Interno: 

parete divisoria centrale; a destra e sinistra 3 ripiani mobili in legno 

su listelli in legno e 1 bastone appendiabiti in legno. L'armadio viene 

consegnato smontato. 

Wardrobe known as the "Frankfurt wardrobe" or "Züricher 

Orgelkasten". Today the original, from which Selva derives its 

pattern, is kept in the "Frankfurter Bankgesellschaft 1899" building 

in Frankfurt. The corpus is solid walnut, fully veneered in walnut; 

the fittings are hand-forged. Composition: 2 doors. Inside: central 

partition; both right and left sides have 3 removable wooden shelves 

on wooden supports and 1 wooden hanging rail. The wardrobe will 

be delivered disassembled. 


126 

127

7783 cm 212x74(50)/223 in 83.5x29.1(19.7)/87.8 

Schrank Stil Deutscher Barock, genannt „Braunschweiger Barock-Schrank". 2 Türen, 2 Laden. Das Original, 

das Selva als Vorlage diente, ist im Raum Mainfranken um 1725 entstanden und befindet sich im Privatbesitz 

(Vgl. Wolfgang Schwarze, Antike Deutsche Möbel, Wuppertal 1975). Der Mittelteil des Giebels ist mit „S" 

monogrammiert. Auf Wunsch kann Ihr Monogramm eingesetzt werden. Hinter den Basen der Pilaster befinden 

sich drei Geheimfächer. Besonders markant sind die handgeschnitzten korinthischen Kapitelle der vertikalen Säulen. 

Inneneinteilung: Mitteltrennwand, links und rechts je 1 Holzkleiderstange und je 3 abnehmbare Holzeinlegeböden. 

Korpus Kirschbaum massiv, Nussbaum furniert. Front aus echtem Italienischen Nussbaum und Nusswurzel furniert, 

reiche Fileteinlagen in Ahorn. Der original nachgebildete Mechanismus der Türöffnung wird mittels Rechts- und 

Linksdrehung des Schlüssels im mittleren Pilaster betätigt. Die Türen öffnen sich unabhängig voneinander mittels 

Springfedermechanismus. Wird zerlegt angeliefert. 

Armadio stile barocco tedesco, detto “Armadio di Braunschweig“. 2 ante, 2 cassetti. L'originale, scelto come 

modello da Selva, è stato costruito nell'area di Mainfranken intorno al 1725 e oggi fa parte di una collezione privata 

(ved. Wolfgang Schwarze, Antike Deutsche Möbel, Wuppertal 1975). La parte centrale del frontone è monogrammata 

con una "S" a intarsio; su richiesta questo monogramma può essere sostituito con quello dell'acquirente. Dietro le 

basi dei pilastri si trovano tre segreti scomparti. La facciata è articolata in senso verticale da tre colonne con capitelli 

corinzi finemente scolpiti a mano. Interno: parete divisoria centrale; a destra e a sinistra 1 paletto appendiabiti e 3 

ripiani mobili in legno. Corpo in ciliegio massello, impiallacciato in noce; fronti impiallacciati in vero noce nazionale 

e radica di noce con filetti in acero. Particolare attenzione merita il meccanismo della serratura che è copiato 

fedelmente dall'originale. Ruotando la chiave a destra o a sinistra si sbloccano le ante, l'una indipendentemente 

dall'altra, e la loro apertura è effettuata per mezzo di molle interne. L'armadio viene consegnato smontato. 

Wardrobe German baroque style, known as the "Brunswick baroque wardrobe". 2 doors, 2 drawers. The 

original, from which Selva derives its pattern, dates back to 1725 and was made in the Mainfranken area. Today, 

it is privately owned (cf. Wolfgang Schwarze, Antike Deutsche Möbel, Wuppertal 1975.) The central section of the 

pediment is monogrammed with an inlaid "S". Your own monogram may be substituted, if desired. Behind the 

bases of the columns are three secret compartments. The three vertical columns of the facade are topped by richly 

hand-carved Corinthian capitals. Inside: central partition, both left and right sides have 1 wooden hanging rail and 

3 removable wooden shelves. Corpus solid cherry, veneered in walnut. Front is veneered in genuine Italian walnut, 

walnut root, and maple fillets. The door-opening mechanism is an authentic copy of the original: by turning the key 

in the central column to the right or the left, the respective door will open independently of the other by means of 

a spring mechanism. The wardrobe will be delivered disassembled. 



128 129

7889 cm 225x63(51)/192 in 88.6x24.8(20.1)/75.6 

Schrank "Michelangelo", 4 Türen. Das Original der Feder- und Aquarell-Zeichnung befindet sich im Buonarroti-Museum in Florenz 

und scheint im dortigen Katalog (Nr. 128 A Bis) auf. Die Zeichnung des Möbels wurde im Auftrag von Michelangelos Neffe, 

Michelangelo Buonarroti genannt „Il giovane", der das Haus von Michelangelo restaurierte, von einem unbekannten Künstler Ende 

des 16. Anfang des 17. Jahrhunderts gefertigt. Inneneinteilung: 2 Trennwände, Mittelteil 4 abnehmbare Holzeinlegeböden und 

1 Holzkleiderstange. Mitteltüren sowie Außentüren sind mit massiv gearbeiteten Stangenschlössern versehen. Alle Beschläge sind 

handgeschmiedet und garantieren eine gute Funktion. Korpus in echtem Italienischen Nussbaum massiv und Nussbaum furniert. 

Der Schrank wird zerlegt angeliefert. 

Armadio "Michelangelo", 4 ante. Selva ha riprodotto fedelmente l'armadio dal disegno originale, custodito gelosamente negli 

archivi dell'Ente Casa Buonarroti di Firenze (catalogo n. 128 A bis). Il disegno è stato eseguito da artista ignoto tra la fine del 

1500 e l'inizio del 1600, su commissione del nipote di Michelangelo, conosciuto come Michelangelo Buonarroti "il giovane", 

che in quell'epoca restaurò la casa del più famoso zio. All'interno: 2 pareti divisorie, nel vano centrale 4 ripiani mobili e 1 paletto 

appendiabiti in legno; a destra e a sinistra 4 ripiani mobili e 1 paletto appendiabiti in legno. Le ferramenta in ferro battuto 

garantiscono un perfetto funzionamento. Il corpo è in vero noce italiano massello, impiallacciato in noce. L'armadio viene 


Wardrobe "Michelangelo", 4 doors. Selva has made a genuine copy of this wardrobe. Its original drawing is in safe keeping 

in the Buonarroti Museum of Florence and it is reproduced in the museum catalogue (n. 128 A bis). The drawing was realized 

by an unknown artist, between the end of the XVI and the beginning of the XVII Century, by order of Michelangelo's nephew, 

Michelangelo Buonarroti "the younger", who, in that period, restored the house of his famous uncle. Inside: 2 separating walls; in 

the central compartment are 4 removable wooden shelves and 1 wooden hanging rail. The hand-forged fittings guarantee a fine 

operation. Its corpus is genuine solid Italian walnut, veneered in walnut. The wardrobe will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: 17 


130 

131

7026 cm 158x45/218 in 62.2x17.7/85.8 

Vitrine Stil Holländischer Barock. Die Vorbilder für diese 

geschwungene Vitrine stammen aus der beginnenden Barockzeit. 

Der schön geschnitzte Kranz, die Füße und Profilleisten sind aus 

Linde massiv, der Korpus aus Fichte massiv. Fronten, Seitenteile und 

Türen sind mit 4 mm Nussbaum-Sägefurnier von Hand gestiftet. 

Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets. Die Messingbeschläge 

sind stilgerecht antik brüniert. Ausführung: Unterteil: 2 Türen, 

innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Aufsatz: 2 Glastüren mit 

Sprossen, innen 2 abnehmbare Holzeinlegeböden. 

Vetrina stile barocco olandese. I modelli ispiratori di questa 

vetrina risalgono all'inizio dell'epoca barocca. La cornice finemente 

intagliata, le gambe e i profili sono in massello, il corpo in abete 

massello; fronti, lati e ante sono lastronati in noce da 4 mm. Lavoro 

d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le ferramenta in ottone 

brunito anticato sono in stile con la collezione. Base: 2 ante, interno: 

1 ripiano mobile in legno. Alzata: 2 ante in vetro di cristallo con 

griglie; interno: 2 ripiani mobili in legno. 

China cabinet Dutch Baroque style. The original models for this 

china cabinet date back to the beginning of the baroque period. 

Its beautiful carved cornice, legs and profiles are in solid linden; its 

corpus is in solid pine. Fronts, sides and doors are walnut veneered 

(4 mm saw-cut veneer), hand-dowelled. All inlays are handmade 

with fillets in maple. The antique burnished brass fittings suit the 

style of the collection. Base: 2 doors; inside 1 removable wooden 

shelf. Upper section: 2 crystal doors with lattices; inside 2 removable 

wooden shelves. 


s 

s 

7887 cm 161x74(60)/210 in 63.4x29.1(23.6)/82.7 

Schrank Stil Süddeutscher Biedermeier aus dem 18. Jh., auch „Vogel- 

Schrank" genannt. 2 Türen, 1 Lade. Kranz, Sockel und Profilleisten 

sind in Kirschbaum massiv ausgeführt. Fronten und Seitenteile sind 

in Nussbaum kreuzfurniert. Wertvolle Fileteinlagen in Palisander 

und Ahorn sowie Blumenintarsien in Ahorn und gefärbten Hölzern 

schmücken den Schrank. Die Messingbeschläge sind stilgerecht 

antik brüniert. Ausführung: 2 Türen, 1 Lade. Inneneinteilung: 

Mitteltrennwand mit je 3 abnehmbaren Holzeinlegeböden und 1 

Holzkleiderstange. Der Schrank ist zerlegbar. 

Armadio stile Biedermeier della Germania del Sud, XVIII. secolo, 

detto anche "Vogel-Schrank". 2 ante, 1 cassetto. Cornice, 

basamento e profili sono in ciliegio massello; fronti e lati sono 

impiallacciati in noce composto incrociato. Filetti pregiati in 

palissandro e acero, insieme a intarsi floreali in acero e in legni 

policromi ornano l'armadio. Le ferramenta in ottone brunito 

anticato sono in stile con la collezione. Composizione: 2 ante, 1 

cassetto, interno 1 parete divisoria centrale con 3 ripiani mobili, 1 

paletto appendiabiti in legno. L'armadio è smontabile. 

Wardrobe Southern German Biedermeier style , eighteenth 

century, also knwon as the "Vogel-Schrank". 2 doors, 1 drawer. Its 

cornice, base and profiles are in solid cherry; fronts and sides have 

a walnut cross-veneer. Precious fillets in maple and jacaranda, as 

well as floral inlays in maple and multicoloured woods beautify the 

wardrobe. The antique burnished brass fittings suit the style of the 

collection. Composition: 2 doors, 1 drawer. Inside: middle partition 

with 3 removable wooden shelves and 1 wooden hanging rail. The 

wardrobe can be disassembled. 



132 

133


cm 50x51/104/49 in 19.7x20.1/40.9/19.3 


cm 200(320)x110/77 in 78.7(126)x43.3/30.3 


cm 213x57/110 in 83.9x22.4/43.3 


1534 cm 50x51/104/49 in 19.7x20.1/40.9/19.3 

Stuhl mit Rückenpolsterung, PalazzoPitti, Stil Toskanische Renaissance. Gestell Buche massiv. Sitz 

in Kaltschaumformpolster auf Gurten. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. 

Verarbeitung mit Nagelband. 

Sedia con schienale imbottito, PalazzoPitti, stile Rinascimento toscano. Fusto in faggio massello. 

Imbottitura cuscino con schiumato pressato a freddo su cinghie. Imbottitura schienale in resina 

espansa flessibile. Rifinito con borchie alternate. 

Chair with upholstered back, PalazzoPitti, Tuscan Renaissance style. Frame in solid beech. Seat in cold 

foam upholstery on webbing, back upholstery in high quality polyether foam. Finished with studs. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,45,60,62 

3534 cm 200(320)x110/77 in 78.7(126)x43.3/30.3 

Speisetisch mit 2 seitlichen Auszügen, PalazzoPitti, Stil Toskanische Renaissance. Füße in Buche 

massiv, Massivteile in red alder. Platte Kirschbaum furniert mit Sternintarsie aus Nuss und Ahorn. 

Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con 2 allunghe laterali, PalazzoPitti, stile Rinascimento toscano. Gambe in faggio 

massello. Corpo in Red Alder massello. Piano impiallacciato in ciliegio, con stella in noce e acero. 

Viene consegnato smontato. 

Dining table with 2 lateral leaves, PalazzoPitti, Tuscan Renaissance style. Legs in solid beech, solid 

sections in red alder. Tabletop veneered in cherry with star inlay made from walnut and maple. Will 

be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: D,M,Z,O,OO,16,17 

134 

135

1534 cm 50x51/104/49 

in 19.7x20.1/40.9/19.3 

3534 cm 200(320)x110/77 

in 78.7(126)x43.3/30.3 

4050 cm 88x34/74 

in 34.6x13.4/29.1 

5210 cm 75x36/69 

in 29.5x14.2/27.2 

5220 cm 116x47/80 

in 45.7x18.5/31.5 

4020 cm 95x35/74 

in 37.4x13.8/29.1 

9111 cm 72x12/105 

in 28.3x4.7/41.3 

5593 cm 120x50/90 

in 47.2x19.7/35.4 

7535 cm 213x57/110 

in 83.9x22.4/43.3 


6594 cm 106x55/106/79 

in 41.7x21.7/41.7/31.1 

6598 cm 122x57/198/78 

in 48x22.4/78/30.7 

7026 cm 158x45/218 

in 62.2x17.7/85.8 

7887 cm 161x74(60)/210 

in 63.4x29.1(23.6)/82.7 

7535 cm 213x57/110 in 83.9x22.4/43.3 

Anrichte PalazzoPitti, Stil Toskanische Renaissance. 2 große Türen mit Sternintarsie aus Nuss und Ahorn auf Kirschbaum, 1 kleine 

Tür, 2 große und 1 kleine Lade, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden auf Holzzahnleisten. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum 

furniert. Rückwand in Esche furniert mit Massivrahmen. 

Credenza PalazzoPitti, stile Rinascimento toscano. 2 ante grandi con stelle in noce e acero su fondo ciliegio, 1 anta piccola, 2 

cassetti grandi e 1 piccolo, interno: 1 ripiano regolabile in legno su scalette in legno. Corpo in red alder massello, impiallacciato 

in ciliegio. Schienale impiallacciato in frassino con telaio massello. 

Sideboard PalazzoPitti, Tuscan Renaissance style. 2 large doors with star inlay made from walnut and maple on cherry, 1 small 

door, 2 large and 1 small drawers, inside 1 adjustable wooden shelf on wooden supports. Solid sections in red alder, veneered in 

cherry. Back veneered in ash with solid frame. 


7889 cm 225x63(51)/192 

in 88.6x24.8(20.1)/75.6 

7783 cm 212x74(50)/223 

in 83.5x29.1(19.7)/87.8 

7900 cm 204x82(54)/215 

in 80.3x32.3(21.3)/84.6 

136 

137






Die Möbel der European Collection sind alle aus edlen 

Hölzern. Kranzprofile, Rahmen, Sockel und Profilleisten 

werden aus Massivholz gefertigt. Wir verwenden dafür 

u.a. Kirschbaum, Red Alder / Rot-Erle, Nussbaum, Buche, 

Fichte. Für die furnierten Flächen wie Fronten, Seitenteile, 

Rückwände, Abdeckplatten und Einlegeböden verwenden 

wir je nach Ausführung Kirschbaum, Nussbaum usw. 

Unsere Wurzelfurniere stammen von Nussbaum, Myrte, 

Esche, Olivenbaum, Kastanie, Ulme, Ahorn und Pappel. 

Intarsien 

Die Einzigartigkeit unserer Möbel ist nicht zuletzt auf 

die Intarsienflächen aus edlen Hölzern, eines ihrer 

wesentlichen Gestaltungsmerkmale, zurückzuführen. 

Intarsien und Fileteinlagen werden in Handarbeit aus 

Ahorn, Kirschbaum, Nussbaum, Rosenholz sowie 

eingefärbten Furnieren gefertigt. 

Sägefurniere 

Die furnierten Teile der venezianischen Kommoden 

und Sekretäre werden nach alter Tradition mit 4 mm 

Sägefurnier handfurniert und handgestiftet – eine Technik, 

die nur noch von wenigen Kunsthandwerkern beherrscht 

wird. Sie wird nach alter Tradition von Generation zu 

Generation weitervererbt. 

Wenn kleine Oberflächenveränderungen und Risse oder 

Markierungen auftreten, so ist das ein Echtheitsbeweis für 

die Verwendung von natürlichen Materialien und deren 

warentypische Eigenheiten. 

Wegen der aufwändigen handwerklichen Herstellung 

der Möbel muss mit längeren Lieferzeiten als bei 

anderen Selva Möbelprogrammen gerechnet werden 

(bitte fragen Sie nach den Lieferterminen!). 


I mobili della European Collection vengono realizzati con 

legni pregiati. Cappello, cornici, zoccolo, profili e telaio 

vengono realizzati in legno massello. Per queste parti 

utilizziamo solitamente ciliegio, red alder, noce, faggio, 

abete, ecc. 

Per le parti impiallacciate come frontali, fianchi, schienali, 

ripiani e piani, impieghiamo, a seconda dei modelli, 

tranciati di ciliegio, noce, ecc. 

Le radiche più usate sono noce, mirto, frassino, olivo, 

castagno, olmo, acero e pioppo. 

Intarsi 

L’unicità dei nostri mobili è dovuta, non meno importante, 

alle superfici intarsiate realizzate con legni nobili. Intarsi e 

filetti sono eseguiti artigianalmente in acero, ciliegio, noce, 

bois de rose e in varie impiallacciature tinte. 

Impiallacciature artigianali con lastre 

Le impiallacciature dei comò e secrétaire veneziani sono 

eseguite a mano con lastre di 4 mm. Un‘arte che ormai 

pochissimi maestri artigiani conoscono e tramandano, 

come vuole la tradizione, di generazione in generazione. 

Leggere differenze di tonalità nelle venature del legno, 

piccole crepe e movimenti naturali sono da considerare 

come un comportamento normale, dato che i legni 

naturali utilizzati garantiscono una lavorazione artigianale, 

che permette di avere un prodotto unico nel suo genere. 

I nostri mobili vengono prodotti artigianalmente. Di 

conseguenza è prevedibile un periodo di consegna 

un po‘ più lungo rispetto ad altri mobili Selva (Vi 

preghiamo di interpellarci per conoscere le date 

esatte). 


The furniture of the European Collection is made from 

the finest woods. Cornices, frames, bases, and mouldings 

are made from solid wood. Among the woods we use for 

these are cherry, red alder, walnut, beech, spruce, and 

others. For the veneered sections, such as fronts, side 

sections, back walls, panels, and shelves, we use cherry, 

walnut, and others, depending upon the model. We 

craft root veneers from walnut, myrtle, ash, olive wood, 

chestnut, elm, maple, and poplar. 

Inlays 

The beauty of our furniture is not least the result of the 

inlaid surfaces made from fine hardwoods, one of its 

essential features. Inlays and fillets are pure handicraft, 

realized with maple, cherry, walnut, and rosewood, as well 

as with dyed veneers. 

Saw-cut Veneers 

The veneered sections of the Venetian chests of drawers 

and secretaries are veneered by hand to 4 mm (0.157 

inch). The thick saw-cut veneer follows ancient tradition 

and is pegged by hand. This is a technique that has been 

mastered by only a few artisans. It has been handed 

down from generation to generation according to the old 

tradition. 

If minor fissures or marks appear, this is proof of the 

authenticity of the use of natural materials and their 

typical properties. 

Because of the lavish handmade production of this 

furniture, delivery times that are longer than with 

other Selva programmes must be taken into account 

(please inquire as to the delivery dates)! 

Die antikisierten Oberflächen werden in aufwändigen 

handwerklichen Techniken hergestellt. Gekonnt werden 

die kleinen Wurmlöcher und Gebrauchsspuren individuell 

auf jedem Möbelstück angebracht. Sie vermitteln den 

Eindruck, dass diese Möbel bereits eine lange Geschichte 

hinter sich haben. In mehreren Arbeitsgängen wird 

die Oberfläche ausgeschliffen und gewischt, bevor die 

jeweilige Lackoberfläche von Hand aufgetragen wird. 

Jedes Modell der European Collection ist in folgenden 

Oberflächen erhältlich: 

D 

Z 

O 

M 

16 

17 

Le finiture antichizzate vengono realizzate secondo The antiqued finishes are produced using exclusive, 

esclusive tecniche artigianali. Su ogni singolo mobile handcrafted techniques. The tiny worm holes and signs 

vengono applicate a mano le tarlature ed il rovinio, of use are masterfully applied to each individual piece 

segni tipici di alto artigianato che conferiscono al mobile of furniture. They give the impression that this furniture 

l‘aspetto di un pezzo con una lunga storia alle spalle. La already has a long history behind it. The finish is buffed 

brillantezza tipica delle finiture Selva si ottiene grazie a and cleaned in several production steps before the 

numerosi passaggi di lavoro manuale. 

corresponding lacquer finish is applied by hand. 

Tutti i modelli della European Collection sono disponibili Every model of the European Collection is available in 

a scelta nelle seguenti finiture: 

the finishes indicated below: 







M = Französisch kirschbaumfarbig antik mit Gebrauchsspuren / Finitura tinta ciliegio anticato con rovinìo / 









138 

139

so stilvoll wohnen wie einstmals ein König in Frankreich. 

OUis 

Bewegte Formen, ausgewogene pro portionen, edles 

Kirschbaumholz in einem warmen Farbton – das sind 

die Merkmale der kunstvoll gearbeiteten Möbelstücke, 

mit denen sich vor 150 Jahren der französische 

Bürgerkönig Louis philippe zu umgeben pflegte. und 

diese Ära lebt in der selva-Collection Louis philippe 

weiter. 

Die von den selva-Designern entworfene Kollektion 

nimmt alle markanten und typischen Details dieser 

stilepoche auf, die auf die Restauration folgte und 

mit ihrer kunst handwerklichen Verarbeitung an das 

Mittelalter, die Renaissance und die Epoche Louis XV 

erinnert. 

Vivere nello stile del Re di Francia. La dolcezza delle 

forme, l‘equilibrio delle proporzioni, i toni caldi del 

legno di ciliegio: sono queste le caratteristiche dei 

mobili di cui amava circondarsi il Re di Francia Luigi 

Filippo. Oggi il suo grande stile ritorna con la nuova 

collezione selva che porta il suo nome. L‘abbiamo 

realizzata ispirandoci agli originali e replicandoli con 

grande fedeltà. 

La nuova collezione di mobili creata dai nostri designer 

ripropone tutti i dettagli dell‘epoca che segue il 

periodo della Restaurazione. La sua lavorazione ricorda 

il Medioevo, il Rinascimento e l‘epoca di Luigi XV. 

O, to live as stylishly as the King of France once did! 

Expressive forms, balanced proportions, top-quality 

cherry in a warm hue - these are the characteristics 

of the artistically crafted pieces of furniture with 

which the French “citizen king“ Louis philippe was 

accustomed to surrounding himself 150 years ago. 

And this era lives on in the selva Collection Louis 

philippe. 

The collection created by the selva designers embraces 

all of the prominent and typical details of this stylistic 

period that followed the Restoration and, with its 

artistically handcrafted workmanship, was reminiscent 

of the Middle Ages, the Renaissance, and the Louis 

XV period. 

Collection 

LOuIs phILIppE 

COLLECTION LOuIs phILIppE 

140 141

Collection 

LOUIS PHILIPPE 


cm 50x58/96/51 in 19.7x22.8/37.8/20.1 


cm 58x58/96/51 in 22.8x22.8/37.8/20.1 


cm 180(260)x100/77 in 70.9(102.4)x39.4/30.3 


cm 212x52/92 in 83.5x20.5/36.2 


142 

cm 161x52/221 in 63.4x20.5/87 


cm 84x4/107 in 33.1x1.6/42.1 

143

Collection 


144 


cm 202x97/82/40 in 79.5x38.2/32.3/15.7 


cm 130x38/78 in 51.2x15/30.7 


cm 94x45/191 in 37x17.7/75.2 


cm 60x60/51 in 23.6x23.6/20.1 145

Collection 



cm 59x64/91/48 in 23.2x25.2/35.8/18.9 


cm 160x80/77 in 63x31.5/30.3 


cm 72x43/142 in 28.3x16.9/55.9 


cm 67(56)x43/220 in 26.4(22)x16.9/86.6 


cm 119(108)x43/220 in 46.9(42.5)x16.9/86.6 

146 147

Collection 


1530 sessel / poltrona / Armchair 

cm 59x64/91/48 in 23.2x25.2/35.8/18.9 

6080 schreibtisch / scrivania / Desk 

cm 160x80/77 in 63x31.5/30.3 

8152 Anbauelement Regal, 2 Türen / Elemento componibile libreria, 2ante / 

Extendable bookcase, 2 doors 

cm 119(108)x43/220 in 46.9(42.5)x16.9/86.6 


cm 67(56)x43/220 in 26.4(22)x16.9/86.6 

1444 sessel / poltrona / Armchair 

cm 78x76/87/41 in 30.7x29.9/34.3/16.1 

3084 salontisch / Tavolino da salotto / sofa table 

cm 130x75/45 in 51.2x29.5/17.7 


cm 119(108)x43/220 in 46.9(42.5)x16.9/86.6 


cm 67(56)x43/220 in 26.4(22)x16.9/86.6 

148 

149

Collection 



cm 50x58/96/51 in 19.7x22.8/37.8/20.1 


cm Ø 130(180)/77 in Ø 51.2(70.9)/30.3 


cm 140x45/205 in 55.1x17.7/80.7 


cm 105x5/165 in 41.3x2/65 

150 151

7086 schrank / Armadio / Wardrobe 

cm 161x67(57)/215 in 63.4x26.4(22.4)/84.6 

Collection 


152 

2080 Doppelbett / Letto matrimoniale / Double bed 

cm 172x222/100/49 (160x200) in 67.7x87.4/39.4/19.3 (63x78.7) 


cm 128x50/96 in 50.4x19.7/37.8 

5081 Kommödchen / Comodino / Small chest of drawers 

cm 63x43/68 in 24.8x16.9/26.8 

153

OBERFLÄChEN / FINITuRE / FINIshEs 

Jedes Modell der Collection Louis philippe ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Louis philippe sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Louis philippe is available in the following finishes: 

S 

D 

MM 

ZZ 

OO 

16 

SP 

K 

M 

Z 

O 

17 













OO = Nussbaumfarbig antik auf schellackbasis / Finitura tinta noce anticato, a base di gommalacca / 


O = Nussbaumfarbig antik mit Gebrauchsspuren auf schellackbasis / Finitura tinta noce anticato con rovinìo, 


16 = Kirschbaumfarbig antikisiert hell mit Gebrauchsspuren, von hand anpoliert und handgewachst / 



17 = Kirschbaumfarbig antikisiert dunkel mit Gebrauchsspuren, von hand anpoliert und handgewachst / 



60 = schwarz antikisiert mit Gebrauchsspuren, handpoliert und handgewachst. Die sichtbaren 


Finitura antichizzata tinta nero con rovinìo, rifinito a cera. Gli schienali a vista delle vetrine e degli scaffali 




62 = Weiß gekalkt (décapé) antikisiert mit Gebrauchsspuren und pinselspuren / Finitura antichizzata tinta bianco 





Collection 


60 

62 

Oberflächenbeispiel / Esempio di finitura / Example of finish: 62 

154 


cm 58x58/96/51 in 22.8x22.8/37.8/20.1 


cm 161x52/221 in 63.4x20.5/87 

155

LIEBE zuM DETAIL 







Die Massivteile der Collection Louis philippe (Kranz, sockel, Rahmen und profilleisten) 

sind aus Linde. Fronten, seitenteile, sichtbare Rückwände und platten sind in 

Kirschbaumholz bunt furniert (beplankt). Die Furnierstreifen werden „bunt“ im 

Furnierbild zusammengesetzt. Die handwerkliche herstellungsweise und der massive 

Charakter der Möbelstücke werden dadurch besonders hervorgehoben. 

Besonders beachtenswert ist die hochwertige handwerkliche Verarbeitung jedes 

einzelnen Möbelstückes. Details wie Lisenen, holznägel und zinkenverbindung bei den 

schubladen sprechen für die traditionelle handwerksqualität. 


Großen Wert legen wir auf die sorgfältige Abstimmung der zierbeschläge, um den 

besonderen stil dieser Kollektion zu unterstreichen. Für die Collection Louis philippe 

verwenden wir wertvolle zierbeschläge in Messing, antikisiert und brüniert. 

Einlegeböden 

Alle sichtbaren Einlegeböden aus holz und Glas sind verstellbar bzw. abnehmbar 

(siehe Detailbeschreibung). Die Glaseinlegeböden der Vitrinen haben einen massiven 

holzrahmen. Glaseinlegeböden haben eine stärke von 8 mm. holzeinlegeböden 

für Regale haben eine stärke von 25 mm, alle restlichen holzeinlegeböden haben 

eine stärke von 17 mm. Die Messingträger können in den vorgegebenen positionen 

eingesetzt werden. 


Beleuchtung 

Alle Vitrinen der Collection Louis philippe haben Innenbeleuchtung. Das Beleuchtungssystem 

ist CE gekennzeichnet und entspricht der Eu-Verordnung (EN60598), die den 


sind. Die Transformatoren sind mit einer thermischen sicherung ausgestattet, die bei 



Le parti massicce della collezione Louis philippe (corpo, cimasa, cornici, basamento 

e profili) sono realizzate in tiglio. Frontali, parti laterali, schienali e piani a vista sono 

impiallacciati in ciliegio dogato. Impiallacciatura “dogata“ consiste nel comporre i fogli 

di impiallaccio in maniera alternata a diverse larghezze. Questa produzione artigianale 

trasmette al mobile un carattere massiccio e fa risaltare la sapienza costruttiva dei nostri 

artigiani. 

La collezione Louis philippe si contraddistingue per la particolare cura artigianale 

posta nella lavorazione di ogni singolo esemplare e richiama la tradizionale arte della 

costruzione del mobile. L‘aspetto massiccio viene ulteriormente sottolineato da dettagli 

quali le lesene, i chiodi in legno, i cassetti con giunture a coda di rondine. 


per sottolineare il carattere proprio di ogni collezione, la scelta della giusta ferramenta 

ornamentale è determinante. Abbiamo impreziosito la collezione Louis philippe con 

particolari in ottone, brunito ed anticato. 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista, realizzati in legno o vetro, sono mobili o regolabili a diverse altezze 

(si vedano maggiori dettagli nella descrizione di ogni singolo modello). I ripiani in legno 

vengono realizzati in 2 spessori: 25 mm per le librerie, 17 mm per tutti gli altri mobili. I 

ripiani in cristallo hanno uno spessore di 8 mm e sono inseriti su telaio in legno. I perni 

reggiripiani in ottone si possono inserire in più posizioni lungo i fianchi del mobile. 


Illuminazione 

Tutte le vetrine della collezione Louis philippe sono dotate di impianto di illuminazione 

interna marcato CE e conforme alle Direttive Europee (EN60598) che regolano l‘uso di 



surriscaldamento, lo spegnimento dell‘impianto di illuminazione. 


The solid sections of the Collection Louis philippe (such as cornices, bases, frames, and 

mouldings) are made from linden. Fronts, side sections, visible back walls, and panels 

are veneered with variegated cherry (planked). The veneer strips are assembled in a 

“variegated” pattern in the veneer formation. This especially emphasizes the handcrafted 

production method and the solid character. 

particularly noteworthy is the high-quality, handcrafted finish of every individual 

piece. Details such as pilasters, wooden pegs, and the dovetail of the drawers clearly 

demonstrate the traditional handcrafted quality. 




the Collection Louis philippe, we use high-quality, decorative fittings in brass that have 

been antiqued and burnished. 

Shelving 







Lighting 

All china cabinets of the Collection Louis philippe have interior lighting. The interior 

lighting system is CE certified and is conform to the Eu-directives (EN60598) regulating 

the use of electrical materials for use in furniture. All transformers have thermal 

protection to turn off the lights automatically in the event of overheating. 

Collection 


156 

157

1080 cm 50x58/96/51 

in 19.7x22.8/37.8/20.1 

1081 cm 58x58/96/51 

in 22.8x22.8/37.8/20.1 

1530 cm 59x64/91/48 

in 23.2x25.2/35.8/18.9 

1685 cm 49x60/97/48 

in 19.3x23.6/38.2/18.9 

1686 cm 57x60/97/48 

in 22.4x23.6/38.2/18.9 

3084 cm 130x75/45 

in 51.2x29.5/17.7 

3080 cm Ø 130(180)/77 

in Ø 51.2(70.9)/30.3 

3086 cm 180(260)x100/77 

in 70.9(102.4)x39.4/30.3 

3282 cm 160(240)x90/77 

in 63(94.5)x35.4/30.3 

3283 cm 200(320)x100/77 

in 78.7(126)x39.4/30.3 

4080 cm 130x38/78 

in 51.2x15/30.7 

5081 cm 63x43/68 

in 24.8x16.9/26.8 

5080 cm 128x50/96 

in 50.4x19.7/37.8 

5082 cm 72x43/142 

in 28.3x16.9/55.9 

7080 cm 158x52/92 

in 62.2x20.5/36.2 

7081 cm 212x52/92 

in 83.5x20.5/36.2 

6080 cm 160x80/77 

in 63x31.5/30.3 

7084 cm 94x45/191 

in 37x17.7/75.2 

7085 cm 140x45/205 

in 55.1x17.7/80.7 

Collection 


7082 cm 161x52/221 

in 63.4x20.5/87 

7083 cm 216x52/222 

in 85x20.5/87.4 

8080 cm 67(56)x43/220 

in 26.4(22)x16.9/86.6 

8081 cm 119(108)x43/220 

in 46.9(42.5)x16.9/86.6 

8152 cm 119(108)x43/220 

in 46.9(42.5)x16.9/86.6 

7086 cm 161x67(57)/215 

in 63.4x26.4(22.4)/84.6 

2080 cm 172x222/100/49 (160x200) 

in 67.7x87.4/39.4/19.3 (63x78.7) 

2081 cm 192x222/100/49 (180x200) 

in 75.6x87.4/39.4/19.3 (70.9x78.7) 

158 

159

ouis 

Der Stil Louis-quinze, in Frankreich „Rocaille“ genannt 

– was Muschel heißt – ist in Deutschland und in Italien 

unter dem Namen Rokoko bekannt. Die strengen, 

monumentalen Formen werden vergessen und durch 

leichte, graziösere ersetzt. 

Man beginnt zumeist kleinere, wohlproportionierte 

Möbel herzustellen, vor allem um sich den im vergleich 

zu den großen Räumlichkeiten des 17. Jahrhunderts 

nun kleineren, bequemeren und unter schiedlicheren 

Räumen anzupassen. Die Möbelbaukunst hebt sich 

entschieden von den Stil formen der vergangenheit ab 

und erreicht ihre höchste Blütezeit. 

Skulpturen aus handgegossener Bronze oder aus 

Holz, die Blumen, Tiere und zahllose Motive aus der 

Natur darstellen, schmücken Fronten und seitliche 

Profilleisten und betonen somit auf einmalige 

Weise die verschiedenen historischen Kunstwerke. 

Lo stile Luigi xv – chiamato “Rocaille“ in Francia, cioè 

conchiglia – in Germania e in Italia prenderà il nome 

di Rococò. 

Si assiste ad un abbandono delle forme severe e 

monumentali per una maggior leggiadria delle forme: 

si inizia a realizzare mobili spesso di piccole dimensioni 

e di raffinate proporzioni per rispondere alle nuove 

esigenze di più piccoli e più comodi ambienti rispetto 

ai precedenti grandi ambienti seicenteschi: è il trionfo 

dell‘ebanisteria che produce una grande quantità 

di mobili rinnovando radicalmente le tipologie 

preesistenti. 

I frontali ed i profili laterali sono impreziositi da 

LOUIS xv 

The Louis Quinze style, whose French name rocaille 

means “seashell“, is known in English by the name 

“rococo“. The austere, monumental forms of earlier 

eras were forgotten and replaced by those that were 

lighter and more graceful. 

A plethora of mostly smaller, well-proportioned 

pieces of furniture begin to be produced, above 

all in order to fit with rooms that were now 

smaller, more comfortable, and more varied in 

comparison to the previously large spaces of the 

seventeenth century. This art of furniture making 

stands out decisively from the stylistic forms of the 

past and achieves the peak of its prime. 

Collection 

LOUIS xv 

sculture, in bronzo fuso a mano e in legno, che 

Sculptures from wood or from hand-cast 

rappresentano fiori, animali, e moltissimi motivi 

bronze that represent flowers, animals, and 

naturali e che firmano così, in modo unico, i diversi 

innumerable motifs from nature decorate the 

pezzi storici. 

fronts and side mouldings of furniture and 

consequently characterize the different historical 

works of art in unique ways. 

160 161

4108 cm 180x43/78 in 70.9x16.9/30.7 

Konsole Stil Louis XV „de chasse". 3 Laden. Füße, Seitenteile, Ladenfronten, Profile in Europäischem 

Kirschbaum massiv. Furnierflächen Kirschbaum auf Tischlerplatte (Stabsperrholz). Laden mit 

Zinkenverbindung, Innenteil in Esche massiv mit Diamantfüllung. 

Consolle stile Luigi XV "de chasse". 3 cassetti. Gambe, fianchi, frontale cassetti, profili in ciliegio 

massello europeo. Piano con pannelli in legno listellare, impiallacciato in ciliegio. Interno cassetti in 

frassino massello con fondo diamantato e giunture a coda di rondine. 

Console Louis XV "de chasse" style. 3 drawers. Legs, side sections, drawer faces, and mouldings in solid 

European cherry. Veneered surfaces in cherry over blockboard. Drawer with dovetail. Internal section of 

the drawer in solid ash, drawer bottom in diamond shape design. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: BB,BC,CC,NC,NN 

4107 cm 130x38/75 in 51.2x15/29.5 

Konsole Stil Louis xv „Provençal". 1 Lade. Füße, Seitenteile, Ladenfront, Profile in Europäischem Kirschbaum 

massiv. Furnierflächen Kirschbaum auf Tischlerplatte (Stabsperrholz). Laden mit Zinkenverbindung, Innenteil 

in Esche massiv mit Diamantfüllung. 

Consolle stile Luigi xv "Provençal". 1 cassetto. Gambe, fianchi, frontale cassetto, profili in ciliegio massello 

europeo. Piani con pannelli in legno listellare, impiallacciati in ciliegio. Interno del cassetto in frassino massello 

con fondo diamantato e giunture a coda di rondine. 

Console Louis xv "Provençal" style. 1 drawer. Legs, side sections, drawer faces, and mouldings in solid 

European cherry. veneered surfaces in cherry over blockboard. Drawer with dovetail. Internal section of the 

drawer in solid ash, drawer bottom in diamond shape design. 


Collection 

LOUIS xv 

162 

163

164 

6107 cm 160x80/79 in 63x31.5/31.1 

Schreibtisch Benedikt, Stil Louis xv. 3 Laden. Füße, Seitenteile, Ladenfronten, Profile in Europäischem 

Kirschbaum massiv. Furnierflächen Kirschbaum auf Tischlerplatte (Stabsperrholz). Ledereinsatz mit 

Ornamentprägung vergoldet. Zierelemente in Bronze vergoldet und patiniert. Laden mit Zinkenverbindung, 

Innenteil in Esche massiv mit Diamantfüllung. Rückseite furniert. 

Scrivania da centro Benedikt, stile Luigi xv. 3 cassetti. Gambe, fianchi, frontale cassetti, profili in ciliegio 

massello europeo. Piano con pannelli in legno listellare, impiallacciato in ciliegio con inserto in pelle decorata 

con motivo ornamentale dorato. Ornamenti in bronzo dorato e patinato. Interno dei cassetti in frassino 

massello con fondo diamantato e giunture a coda di rondine. 

Desk Benedikt, Louis xv style. 3 drawers. Legs, side sections, drawer faces, and mouldings in solid European 

cherry. veneered surfaces in cherry over blockboard. Leather inset with gilded ornamental embossing. Bronzed, 

patined decorative elements. Drawer with dovetail. Internal section of the drawer in solid ash, drawer bottom 

in diamond shape design. Back also veneered. 


5107 cm 103x50/90 in 40.6x19.7/35.4 

Kommode Stil Louis xv. 3 Laden. Massivteile in Europäischem Kirschbaum. Furnierflächen Kirschbaum auf 

Tischlerplatte (Stabsperrholz). Laden mit Zinkenverbindung, Innenteil in Esche massiv mit Diamantfüllung. 

Comò stile Luigi xv. 3 cassetti. Corpo in ciliegio massello europeo. Pannelli in legno listellare, impiallacciati in 

ciliegio. Interno dei cassetti in frassino massello con fondo diamantato e giunture a coda di rondine. 

Chest of drawers Louis xv style. 3 drawers. Solid sections in European cherry. veneered surfaces in cherry 

over blockboard. Drawer with dovetail. Internal section of the drawer in solid ash, drawer bottom in diamond 

shape design. 


165 

Collection 

LOUIS xv

166 

1107 cm 57x67/107/52 in 22.4x26.4/42.1/20.5 

Stuhl Stil Louis XV, mit Rückenpolsterung. Gestell in Buche massiv mit handgeschnitzten 

Motiven. Sitz in hochwertigem Polyätherschaum auf Spiralfedern und Gurten. Rückenpolsterung in 

hochwertigem Polyätherschaum. Stoffverarbeitung mit Keder. 

Sedia stile Luigi XV, schienale imbottito. Fusto in faggio massello finemente intagliato a mano. 

Imbottitura cuscino a molle con resina espansa flessibile su cinghie. Imbottitura schienale con resina 

espansa flessibile. Rifinito in stoffa con filetti. 

Chair Louis XVI style, with back upholstery. Frame in solid beech with hand-carved motifs. Seat 

cushion in high quality polyether foam on springs and webbing. Back upholstery in high quality 

polyether foam. Fabric covering with piping. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: BB,CC,NN 

7108 cm 146x40/194 in 57.5x15.7/76.4 

Sammlervitrine Stil Louis XV. 2 Türen, innen 3 verstellbare Holzeinlegeböden auf 

Holzzahnleisten. Massivteile in Europäischem Kirschbaum. Furnierflächen Kirschbaum auf 

Tischlerplatte (Stabsperrholz). Holzeinlegeböden Esche furniert auf Tischlerplatte (Stabsperrholz). 

Rückwand in Esche massiv. 

Vetrinetta stile Luigi XV. 2 ante in cristallo, interno 3 ripiani regolabili in legno su scalette in 

legno. Corpo in ciliegio massello europeo, pannelli in legno listellare impiallacciati in ciliegio. 

Ripiani in legno listellare impiallacciati in frassino. Schienale in frassino massello. 

Collector's china cabinet Louis XV style. 2 doors, inside: 3 adjustable wooden shelves 

on wooden supports. Solid sections in European cherry. Veneered surfaces in cherry over 

blockboard. Wooden shelves veneered in ash over blockboard. Back in solid ash. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: BB,CC,NN 167 

Collection 

LOUIS xv


Die antikisierten Oberflächen werden in mehreren Arbeitsgängen unter verwendung 

natürlicher Materialien von Hand aufgebracht, ausgeschliffen und gewischt, bevor die 

Schellackbasis der Oberflächen ebenfalls von Hand aufgetragen und im Seidenglanz 

poliert wird. Abschließend erfahren sie ein sorgfältig von Hand aufgetragenes Finish 

aus Bienenwachs, das den antiken Charakter dieser einzigartigen Oberflächen 

vollendet und unterstreicht. 

Die Oberflächen dieser Möbelstücke sind für den schonenden Gebrauch gedacht. 

Mit der Zeit entstehende Gebrauchsspuren unterstreichen den antiken Charakter 

dieser Kollektion. 

Die Innenflächen der Möbelstücke werden traditionsgemäß mit einem gelblichen 

Harzöl, das aus der Schwarzkiefer gewonnen wird, eingelassen und mit Bienenwachs 

von Hand überzogen und ausgewischt. 

Die Collection Louis xv ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

La collezione Luigi xv è disponibile nelle seguenti finiture: 

The Collection Louis xv is available in the following finishes: 

CC = Kirschbaumfarbig / Finitura tinta ciliegio / 

Cherry-coloured 

CC 

NN = Schwarz / Finitura tinta nero / Black 

1107 cm 57x67/107/52 

in 22.4x26.4/42.1/20.5 

4107 cm 130x38/75 

in 51.2x15/29.5 

4108 cm 180x43/78 

in 70.9x16.9/30.7 

Le finiture anticate vengono applicate a mano con diversi passaggi utilizzando 

materiali naturali, quali la tinta ad acqua a stracciatura, carteggiature rigorosamente 

eseguite a mano, applicazioni di vernici bituminose su base di gommalacca. 

La base di gommalacca è usata a tampone in più cicli e rifinita poi con cera d‘api 

naturale sapientemente dosata dall‘estrema capacità dai nostri lucidatori. In tal modo 

si ottiene alla fine un prodotto curato ma soprattutto unico. 

Le finiture di questa collezione sono pensate per essere usate con riguardo. Il rovinio 

dovuto dall’utilizzo quotidiano enfatizza il carattere antico di questa collezione. 

Tutte le parti interne di questa collezione sono rifinite in modo tradizionale con uso 

di olio resina di color giallo estratto dal pino nero e stracciatura a mano finale di 

cera d’api. 

NN 

NC = Korpus in Schwarz, Platte kirschbaumfarbig / 

Corpo in finitura tinta nero, piano in tinta ciliegio / 

Body in black, top cherry-coloured 

5107 cm 103x50/90 

in 40.6x19.7/35.4 

6107 cm 160x80/79 

in 63x31.5/31.1 

7108 cm 146x40/194 

in 57.5x15.7/76.4 

The antiqued finishes are applied, buffed, and cleaned by hand in several production 

steps using natural materials before the shellac base of the finish is likewise applied 

by hand and polished to a silken sheen. Finally, the surfaces receive a beeswax finish 

that is carefully applied by hand, perfecting the antique character of these finishes 

and bringing out their uniqueness. 

The finishes of these pieces of furniture are designed for careful use. Through the 

course of time, existing distressed touches will underscore the antique character of 

this collection. 

In accordance with tradition, the interior surfaces of the pieces of furniture are 

varnished with a yellowish resin that is obtained from the Austrian pine (European 

pine) and then covered by hand with beeswax and polished. 

NC 

BB 

BB = Weiß gekalkt (décapé) / 

Finitura tinta bianco gessato (décapé) / 

White, lime-treated (décapé) 

BC = Korpus in Weiß gekalkt (décapé), Platte kirschbaumfarbig 

/ Corpo in finitura tinta bianco 

gessato (décapé), piano in tinta ciliegio / 

Body in white, lime-treated (décapé), top 

cherry-coloured 

Collection 

LOUIS xv 

168 

BC 

169



LOvE FOR DETAIL 


Die Massivteile der Collection Louis xv (Kranz, Füße, Sockel, Rahmen und Profilleisten) 

sind aus Europäischem Kirschbaum massiv. Für die furnierten Teile (Seitenteile und 

Platten) verwenden wir Kirschbaumholz. 


Le parti massicce della collezione Luigi xv (corpo, gambe, cornici, basamento e 

profili) sono realizzate in ciliegio massello europeo. Le parti impiallacciate (parti 

laterali e piani) sono in ciliegio. 


The solid sections of the Collection Louis xv (such as cornices, legs, bases, frames, 

and mouldings) are made from solid European cherry. For the veneered sections (side 

sections and panels), cherry is used. 

Die sorgfältige verarbeitung jedes einzelnen Möbels ist tüchtigen Handwerksmeistern 

anvertraut, die ihr Wissen und erprobtes Können schon bei der Auswahl des richtigen 

Holzes einsetzen. Schnitzereien werden gekonnt in Handarbeit gefertigt. Die 

Rückwände in Esche mit massivem Holzrahmen und Diamantfüllung, der Innenteil 

der Laden in Esche massiv mit Diamantfüllung und die Zinkenverbindung der 

Schubladen unterstreichen den Wert dieser Kollektion. 

Die aufwändige verarbeitung der Möbelstücke dieser Kollektion gewährleistet, dass 

jedes Möbelstück dem vergleich mit echten antiken Möbelstücken standhält. 

Wenn kleine Oberflächenveränderungen und Risse oder Markierungen auftreten, 

so ist das ein Echtheitsbeweis für die verwendung von natürlichen Materialien und 

deren warentypische Eigenheiten. 


Großen Wert legen wir auf die sorgfältige Abstimmung der Zierbeschläge, um den 

besonderen Stil dieser Kollektion zu unterstreichen. Für die Collection Louis xv 

verwenden wir wertvolle Zierbeschläge in Bronze. 

Einlegeböden 

Alle sichtbaren Einlegeböden aus Holz sind auf Holzzahnleisten verstellbar (siehe 

Detailbeschreibung), sie haben eine Stärke von 25 mm. 

L‘accurata lavorazione di ogni singolo pezzo è affidata alle mani di esperti artigiani 

che con sapienza e provata capacità iniziano il loro lavoro con l‘individuare il legname 

adatto al mobile che si accingono a creare. Capaci intagliatori con maestria e abilità 

modellano e cesellano a mano gli intagli di questa collezione. Gli schienali in frassino 

lavorati ad incastro e diamantati con telaio massello, i cassetti a coda di rondine con 

l’interno in frassino massello con fondo diamantato accrescono il valore di questa 

collezione. 

La dispendiosa e pregiata lavorazione dei modelli di questa collezione è realizzata in 

modo tale che ogni singolo mobile è paragonabile ad un pezzo antico. 

Leggere differenze di tonalità nelle venature del legno, piccole crepe e movimenti 

del massello sono da considerare come un comportamento normale, dato che i legni 

naturali utilizzati garantiscono una lavorazione artigianale, che permette di avere un 

prodotto unico nel suo genere e piccoli assestamenti, descritti in precedenza, non 

potranno essere motivo di contestazione. 



ornamentale è determinante. I mobili vengono impreziositi da bronzi forgiati e rifiniti 

a mano per valorizzare ogni singolo modello. 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista, realizzati in legno, sono regolabili a diverse altezze su scalette in 

legno (vedi descrizione di ogni singolo modello). I ripiani in legno vengono realizzati 

con uno spessore di 25 mm. 

The careful crafting of every individual piece of furniture is entrusted to capable 

master artisans who apply their knowledge and tested ability as early as the selection 

of the best wood. 

Woodcarvings are masterfully produced by hand. The backs are made from ash with 

solid frames and a diamond pattern, interior parts of the drawers are in solid ash 

with a diamond pattern, and the dovetail of the drawers underscore the value of 

this collection. 

The lavish craftsmanship of furniture in this collection guarantees that every piece 

stands up to comparison with its genuine antique model. Minor fissures or marks are 

proof of natural materials and their properties. 


We have always attached great importance to the careful coordination of the 

decorative fittings with the furniture, in order to underscore the unique style of 

each collection. For the Collection Louis xv, we use top quality decorative fittings 

in bronze. 

Shelving 

All visible wooden shelves are adjustable on wooden supports (see the description of 

details) and have a thickness of 25 mm (0.984 inch). 

Collection 

LOUIS xv 

170 

171

ilan 

Milano, die klassische Kollektion von Selva, bei der das 

optimale Preis-Leistungs-Verhältnis den Ton angibt! 

Das schöne Kirschfurnier unterstreicht die einfache 

Eleganz dieser Möbel. Die schwungvollen Linien 

erinnern an die klassische Biedermeierzeit. 

„Biedermeier” war zum Inbegriff für bürgerliche 

Wohnkultur geworden: Man dachte an Schlichtheit, 

Behaglichkeit, Familie – lauter Werte, die in dieser 

Kollektion wiederzufinden sind. 

„Milano” ist für den Wohn- und Speisebereich 

gedacht und bietet viele Klein- und Einzelmöbel. 

COLLECTION MILaNO 

La collezione Milano appartiene alla linea dei Classici 

di Selva e si distingue per l‘ottimo rapporto qualitàprezzo. 

Il calore del legno esprime sobria eleganza mentre 

la vivacità delle linee si rifà ai Classici dell‘epoca 

Biedermeier. “Biedermeier“, ovvero lo stile borghese, 

costituiva la massima espressione di una particolare 

“cultura dell‘abitare“: ambienti funzionali e accoglienti 

“a misura di famiglia“ come quelli riproposti da 

questa collezione. 

Milano è dedicata alla zona pranzo e soggiorno e 

vanta una ricca varietà di mobili singoli. 

Milano, the classic collection from Selva, where 

the tone is set by the optimal price-to-quality 

relationship. 

The lovely cherry veneer underscores the simple 

elegance of this furniture. The sweeping lines 

are reminiscent of the classic Biedermeier period. 

”Biedermeier“ had become the epitome of upperclass 

furnishing culture: thoughts turned to simplicity, 

cosiness, family, all values that are to be found anew 

in this collection. 

Milano is designed for living rooms and dining rooms 

Collection 

MILaNO 

and offers many smaller and individual pieces. 

172 173

174 


cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9 


cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3 


cm 122x48/210 in 48x18.9/82.7 


cm 172x48/90 in 67.7x18.9/35.4 175 

Collection 

MILaNO


cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9 


cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3 


cm 162x48/212 in 63.8x18.9/83.5 


cm 217x60/95 in 85.4x23.6/37.4 

Collection 

MILaNO 

176 

177


cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9 


cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3 


cm 172x48/90 in 67.7x18.9/35.4 

178 


cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9 


cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3 


cm 162x48/212 in 63.8x18.9/83.5 

179 

Collection 

MILaNO

1515 Bergère / Poltrona Bergère / Bergère armchair 

cm 69x87/112/44 in 27.2x34.3/44.1/17.3 

6700 Sekretär mit Rollklappe / Bureau a cilindro / Roll-top bureau 

cm 88x46/98/71 in 34.6x18.1/38.6/28 


cm 122x48/210 in 48x18.9/82.7 

Collection 

MILaNO 

180 181


Jedes Modell der Collection Milano ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Milano sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Milano is available in the following finishes: 

S 

D 

K 

M 

Z 

SP 

GS 

MM 

ZZ 

OO 


SP = Nussbaumfarbig antik / Finitura tinta noce anticato / antique walnut-coloured 


antique dark walnut-coloured with distressed finish 




antique French cherry-coloured 


con rovinìo / antique French cherry-coloured with distressed finish 

ZZ = Kirschbaumfarbig antik / Finitura tinta ciliegio anticato / antique cherry-coloured 


antique cherry-coloured with distressed finish 


antique walnut-coloured on shellac base 


a base di gommalacca / antique walnut-coloured with distressed finish on shellac base 



122 = Korpus silberfarben antikisiert (patiniert); alle sichtbaren Rückwände, abnehmbaren Holzeinlegeböden 

sowie die Innenseiten der Schubladen sind in der Kontrastoberfläche kirschbaumfarbig hell ausgeführt / 

Corpo in color argento anticato (patinato a tampone); gli schienali a vista, tutti i ripiani mobili in legno e 

l'interno dei cassetti sono rifiniti con una tinta di contrasto color ciliegio chiaro. / Body in silver-coloured, 

antiqued (patined); all visible backs, all removable shelves and the inside of the drawers are in the 

contrasting light cherry finish 

O 

L 

I 

122 

Collection 

MILaNO 

182 


cm 92x40/90 in 36.2x15.7/35.4 

183

1700 cm 48x58/94/48 

in 18.9x22.8/37/18.9 

1701 cm 56x60/94/48 

in 22x23.6/37/18.9 

1470 cm 48x58/94/48 

in 18.9x22.8/37/18.9 

1471 cm 56x60/94/48 

in 22x23.6/37/18.9 

3858 cm 180(300)x100/77 

in 70.9(118.1)x39.4/30.3 

LIEBE zUM DETaIL 

CURa DEL DETTaGLIO 

LOVE FOR DETaIL 


Die Massivteile der Collection Milano (Kranz, Sockel, Rahmen 

und Profilleisten) sind aus Linde gefertigt. Für die furnierten 

Teile (wie Fronten, Seitenteile, sichtbare Rückwände und 

Platten) verwenden wir Kirschbaumholz. 


Le parti massicce della collezione Milano (corpo, cimasa, 

cornice, profili e basamento) sono realizzate in tiglio. Le 

parti impiallacciate (frontali, parti laterali, schienali a vista e 

piani) sono in ciliegio. 


The solid sections of the Collection Milano (such as cornices, 

bases, frames, and mouldings) are made from linden. For 

the veneered sections (such as fronts, side sections, visible 

back walls, and panels), cherry is used. 


Großen Wert legen wir auf die sorgfältige abstimmung der 

zierbeschläge, um den besonderen Stil dieser Kollektion 

zu unterstreichen. Für die Collection Milano verwenden 

wir wertvolle zierbeschläge in Messing, antikisiert und 

brüniert. 

Es stehen zwei verschiedene zierbeschläge zur auswahl: 

zierbeschlag klassisch in Messing (M19) 

zierbeschlag Directoire silber (M20). 

Einlegeböden 

alle sichtbaren Einlegeböden aus Holz und Glas sind 

verstellbar bzw. abnehmbar (siehe Detailbeschreibung). 

Glaseinlegeböden haben eine Stärke von 8 mm, 

Holzeinlegeböden eine Stärke von 17 mm. Die Messingträger 

können in den vorgegebenen Positionen eingesetzt werden. 



Per sottolineare il carattere proprio di ogni collezione, la 

scelta della giusta ferramenta ornamentale è determinante. 

abbiamo impreziosito la collezione Milano con particolari in 

ottone, brunito ed anticato. 

Viene data la possibilità di scegliere tra due maniglie: 

maniglia classica in ottone (M19) e maniglia Directoire 

argento (M20). 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista, realizzati in legno e vetro, sono mobili 

o regolabili a diverse altezze (si vedano maggiori dettagli 

nella descrizione di ogni singolo modello). I ripiani vengono 

realizzati in 2 spessori: 17 mm per il legno, 8 mm per quelli 

in cristallo. I perni reggiripiani in ottone si possono inserire 

in più posizioni lungo i fianchi del mobile. 



We have always attached great importance to the careful 

coordination of the decorative fittings with the furniture, 

in order to underscore the unique style of each collection. 

For the Collection Milano, we use high-quality, decorative 

fittings in brass that have been antiqued and burnished. 

a choice may be made between two different handles: 

handle classic brass (M19) and Directoire silver handle 

(M20). 

Shelving 

all visible shelves made from wood or glass are adjustable 

as well as removable (see the description of details). Glass 

shelves have a thickness of 8 mm (0.315 inch), wooden 

shelves have a thickness of 17 mm (0.669 inch). The brass 

supports may be used in the positions provided. 


3282 cm 160(240)x90/77 

in 63(94.5)x35.4/30.3 

5700 cm 92x40/90 

in 36.2x15.7/35.4 

7701 cm 108x40/90 

in 42.5x15.7/35.4 

3283 cm 200(320)x100/77 

in 78.7(126)x39.4/30.3 

7702 cm 120x48/90 

in 47.2x18.9/35.4 

3482 cm Ø 120(160)/77 

in Ø 47.2(63)/30.3 

7703 cm 172x48/90 

in 67.7x18.9/35.4 

3533 cm 135(175)x92/77 

in 53.1(68.9)x36.2/30.3 

7710 cm 217x60/95 

in 85.4x23.6/37.4 

Beleuchtung 

alle Vitrinen der Collection Milano haben Innenbeleuchtung. 

Das Beleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und 

entspricht der EU-Verordnung (EN60598), die den Gebrauch 



thermischen Sicherung ausgestattet, die bei Überhitzung 

die Leuchten automatisch abschaltet. 

Illuminazione 

Tutte le vetrine della collezione Milano sono dotate di 

impianto di illuminazione interna, marcato CE e conforme 






Lighting 

all china cabinets of the Collection Milano have interior 

lighting. The interior lighting system is CE certified and is 

conform to the EU-directives (EN60598) regulating the use 

of electrical materials for use in furniture. all transformers 

have thermal protection to turn off the lights automatically 

in the event of overheating. 

184 

M19 

Messing zierbeschläge klassisch 

Ferramenta classica in ottone 

Classic brass fittings 

M20 

zierbeschläge Directoire, silber 

Ferramenta Directoire argento 

Fittings Directoire, silver 

6700 cm 88x46/98/71 

in 34.6x18.1/38.6/28 

7707 cm 67x40/150 

in 26.4x15.7/59.1 

7706 cm 70x38/197

orgh 

Die Designer von Selva wurden beim Entwurf der 

Collection Villa Borghese eindeutig vom französischen 

Stil des Louis-seize (XVI) und des Klassizismus 

in Frankreich und Deutschland inspiriert. 

Die von 1770 bis 1806 reichende Stilepoche war durch 

den Rückgriff auf die Einfachheit der Antike geprägt. 

Die Geradlinigkeit setzte sich wieder durch. Eines der 

typischen Möbelornamente dieser Zeit waren der 

Zopf und die senkrechten Kannelierungen. Die Möbel 

erhielten wieder gerade und strenge Formen und 

man kehrte zurück zu den Konstruktionsgesetzen der 

Antike. 

COLLECTION VILLA BORGHESE 

La collezione Villa Borghese si ispira fortemente allo 

stile francese Luigi XVI e al Neoclassicismo che fiorì 

in Francia e in Germania negli anni tra il 1770 ed 

il 1806. 

Lo stile Luigi XVI fu caratterizzato da un ritorno alla 

semplicità e alla linearità dei classici greco-romani. 

Tra gli ornamenti tipici di quest‘epoca troviamo 

trecce e scanalature verticali su mobili rigorosamente 

squadrati. 

With the design of the Collection Villa Borghese, 

Selva‘s designers were clearly inspired by the French 

style of Louis XVI and classicism in France and 

Germany. 

This stylistic period, which lasted from 1770 to 1806, 

was characterized by the reversion to the simplicity of 

antiquity. Linearity asserted itself once again. Some of the 

typical furniture ornaments of this period were the 

braid and vertical fluting. The furniture once again 

took on straight and strict, almost box-like forms, 

and there was a return to the construction rules of 

antiquity. 

186 187 

Collection 

VILLA BORGHESE


cm 50x60/97/48 in 19.7x23.6/38.2/18.9 


cm 130x90(180)/77 in 51.2x35.4(70.9)/30.3 


cm 105x5/165 in 41.3x2/65 

188 189 

Collection 

VILLA BORGHESE

190 


cm 61x66/96/48 in 24x26/37.8/18.9 


cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3 


cm 122x48/215 in 48x18.9/84.6 


cm 50x60/97/48 in 19.7x23.6/38.2/18.9 


cm 61x66/96/48 in 24x26/37.8/18.9 


cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3 191 

Collection 

VILLA BORGHESE


cm 50x60/97/48 in 19.7x23.6/38.2/18.9 


cm 61x66/96/48 in 24x26/37.8/18.9 


cm 130x90(180)/77 in 51.2x35.4(70.9)/30.3 


cm 166x48/92 in 65.4x18.9/36.2 

6374 Sekretär / Buró / Bureau 

cm 70x44/103/73 in 27.6x17.3/40.6/28.7 

192 

193 

Collection 

VILLA BORGHESE

194 


cm 80x78/66/46 in 31.5x30.7/26/18.1 

7372 Sammlervitrine / Vetrinetta / 

Collector's china cabinet 

cm 94x43/200 in 37x16.9/78.7 


cm 218x48/210 in 85.8x18.9/82.7 195 

Collection 

VILLA BORGHESE


cm 166x48/92 in 65.4x18.9/36.2 

196 

1370 Stuhl, Bezug 6074 / Sedia, tessuto 6074 / Chair, fabric 6074 

cm 50x60/97/48 in 19.7x23.6/38.2/18.9 


cm 130x90(180)/77 in 51.2x35.4(70.9)/30.3 


cm 215x48/105 in 84.6x18.9/41.3 


cm 172x48/215 in 67.7x18.9/84.6 

197 

Collection 

VILLA BORGHESE


cm 101x36/78 in 39.8x14.2/30.7 


cm 59x62/99/50 in 23.2x24.4/39/19.7 


cm 66x42/105 in 26x16.5/41.3 

198 

199 

Collection 

VILLA BORGHESE


cm 69x75/91/43 in 27.2x29.5/35.8/16.9 


cm 140x77/92/44 in 55.1x30.3/36.2/17.3 


cm 140x70/45 in 55.1x27.6/17.7 


cm 92x48/152/74 in 36.2x18.9/59.8/29.1 

1448 Hocker / Sgabello / Ottoman 

cm 60x45/46 in 23.6x17.7/18.1 

200 201 

Collection 

VILLA BORGHESE

202 


cm 59x64/91/48 in 23.2x25.2/35.8/18.9 


cm 131x70/77 in 51.6x27.6/30.3 


cm 172x48/215 in 67.7x18.9/84.6 


cm 92x48/152/74 in 36.2x18.9/59.8/29.1 


cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 

1448 Hocker / Sgabello / Ottoman 

cm 60x45/46 in 23.6x17.7/18.1 

203 

Collection 

VILLA BORGHESE

204 

1655 Dormeuse / Dormeuse / Dormeuse 

cm 155(189)x66/100/46 in 61(74.4)x26/39.4/18.1 


cm 60x60/55 in 23.6x23.6/21.7 


cm 172x48/215 in 67.7x18.9/84.6 


cm 140x77/92/44 in 55.1x30.3/36.2/17.3 

3373 Zweisatztisch / Tavolino bis / Double-nested tables 

cm 66x40/56 in 26x15.7/22 

7373 Sammlervitrine / Vetrina / Collector's china cabinet 

cm 122x43/200 in 48x16.9/78.7 

205 

Collection 

VILLA BORGHESE


cm 105x55/77 in 41.3x21.7/30.3 

9374 Aufsatz / Alzata / Upper section 

cm 88x20/44 in 34.6x7.9/17.3 

206 

3800 Beistelltisch / Tavolino / End table 

cm Ø 55/63 in Ø 21.7/24.8 


cm 66x42/105 in 26x16.5/41.3 


cm 186x213/103/63 (180x200) in 73.2x83.9/40.6/24.8 (70.9x78.7) 

207 

Collection 

VILLA BORGHESE


cm 186x213/103/63 (180x200) in 73.2x83.9/40.6/24.8 (70.9x78.7) 

3800 Beistelltisch / Tavolino / End table 

cm Ø 55/63 in Ø 21.7/24.8 


S 

D 

K 

M 

Z 

O 

SP 

GS 

MM 

ZZ 

OO 

L 

Jedes Modell der Collection Villa Borghese ist in folgenden Oberflächen erhältlich: 

Tutti i modelli della collezione Villa Borghese sono disponibili a scelta nelle seguenti finiture: 

Every model of the Collection Villa Borghese is available in the following finishes: 



























Finitura antichizzata tinta nera con rovinìo, rifinito a cera. Gli schienali a vista delle vetrine e degli scaffali 




62 = Weiß gekalkt (décapé) antikisiert mit Gebrauchsspuren und Pinselspuren / Finitura antichizzata tinta bianco 





16 

17 

60 

62 

208 

Oberflächenbeispiel / Esempio di 

finitura / Example of finish: 62 

209 

Collection 

VILLA BORGHESE



M01 

Griff Louis XVI 

Maniglia Luigi XVI 

Handle Louis XVI 

M02 

Griff Directoire 

Maniglia Directoire 

Handle Directoire 



Die Massivteile der Collection Villa Borghese (Kranz, Sockel, Rahmen und Profilleisten) 

sind aus Linde gefertigt. 

Für die furnierten Teile (Fronten, Seitenteile, sichtbare Rückwände und Platten) verwenden 

wir Kirschbaumholz. 

Besonders grazil wirken bei dieser Kollektion die Kannelierungen an den Lisenen und 

Füßen; typisch sind auch die rhombenförmigen Ornamente. 


Großen Wert legen wir auf die sorgfältige Abstimmung der Zierbeschläge, um den besonderen 

Stil dieser Kollektion zu unterstreichen. Für die Collection Villa Borghese verwenden 

wir wertvolle Zierbeschläge in Messing, antikisiert und brüniert. 

Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: 

Griff Louis XVI (M01), Griff Directoire (M02) 

Griff Regency silber (M18) 


Le parti massicce della collezione Villa Borghese (corpo, cimasa, cornice, profili e basamento) 

sono realizzate in tiglio. 

Le parti impiallacciate (frontali, parti laterali, schienali a vista e piani) sono in ciliegio. 

Questa collezione si contraddistingue per le scanalature lungo le spalle e le gambe del 

mobile nonché per i tipici ornamenti a rombo. 



ornamentale è determinante. Abbiamo impreziosito la collezione Villa Borghese con particolari 

in ottone, brunito ed anticato. 

Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia 

Directoire (M02) e maniglia Regency argento (M18). 

Ripiani 

Tutti i ripiani a vista, realizzati in legno e vetro, sono mobili o regolabili a diverse altezze 

(si vedano maggiori dettagli nella descrizione di ogni singolo modello). 

I ripiani vengono realizzati in 2 spessori: 17 mm per il legno, 8 mm per quelli in cristallo. 

I perni reggiripiani in ottone si possono inserire in più posizioni lungo i fianchi del 

mobile. 


Illuminazione 

Tutte le vetrine della collezione Villa Borghese sono dotate di impianto di illuminazione 

interna, marcato CE e conforme alle Direttive Europee (EN60598) che regolano l‘uso di 


I trasformatori, inoltre, sono dotati di protezione termica che garantisce, in caso di surriscaldamento, 

lo spegnimento dell‘impianto di illuminazione. 


The solid sections of the Collection Villa Borghese (such as cornices, bases, frames, and 

mouldings) are made from linden. 

For the veneered sections (fronts, side sections, visible back walls, and panels), cherry 

is used. 

The fluting of the pilasters and the legs has an especially delicate effect with this 

collection. The rhombus-shaped ornaments are also typical. 




the Collection Villa Borghese, we use high-quality, decorative fittings in brass that have 

been antiqued and burnished. 

A choice may be made between three different handles: Louis XVI handle (M01), 

Directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 

Shelving 

All visible shelves made from wood and glass are adjustable or removable (see the 

description of details). Glass shelves have a thickness of 8 mm (0.315 inch), wooden 

shelves have a thickness of 17 mm (0.669 inch). 

The brass supports may be used in the positions provided. 


Lighting 

All china cabinets of the Collection Villa Borghese have interior lighting. The interior 

lighting system is CE certified and is conform to the EU-directives (EN60598) regulating 

the use of electrical materials for use in furniture. All transformers have thermal 

protection to turn off the lights automatically in the event of overheating. 

M18 

Zierbeschläge Regency, silber 

Ferramenta Regency, argento 

Fittings Regency, silver 

Einlegeböden 


Detailbeschreibung). Glaseinlegeböden haben eine Stärke von 8 mm, Holzeinlegeböden 

eine Stärke von 17 mm. 

Die Messingträger können in den vorgegebenen Positionen eingesetzt werden. 


Beleuchtung 

Alle Vitrinen der Collection Villa Borghese haben Innenbeleuchtung. Das Beleuchtungssystem 

ist CE gekennzeichnet und entspricht der EU-Verordnung (EN60598), die den 


sind. Die Transformatoren sind mit einer thermischen Sicherung ausgestattet, die bei 


210 

211 

Collection 

VILLA BORGHESE

1370 cm 50x60/97/48 

in 19.7x23.6/38.2/18.9 

1371 cm 61x66/96/48 

in 24x26/37.8/18.9 

1530 cm 59x64/91/48 

in 23.2x25.2/35.8/18.9 

1374 cm 69x75/91/43 

in 27.2x29.5/35.8/16.9 

1375 cm 140x77/92/44 

in 55.1x30.3/36.2/17.3 

3373 cm 66x40/56 

in 26x15.7/22 

3370 cm 60x60/55 

in 23.6x23.6/21.7 

3371 cm 90x90/55 

in 35.4x35.4/21.7 

3372 cm 121x70/55 

in 47.6x27.6/21.7 

5371 cm 56x40/70 

in 22x15.7/27.6 

5374 cm 56x40/56 

in 22x15.7/22 

3375 cm Ø 120(160)/77 

in Ø 47.2(63)/30.3 

3374 cm 130x90(180)/77 

in 51.2x35.4(70.9)/30.3 

3858 cm 180(300)x100/77 

in 70.9(118.1)x39.4/30.3 

3282 cm 160(240)x90/77 

in 63(94.5)x35.4/30.3 

3283 cm 200(320)x100/77 

in 78.7(126)x39.4/30.3 

5370 cm 74x38/90 

in 29.1x15/35.4 

5372 cm 66x42/105 

in 26x16.5/41.3 

5373 cm 116x48/92 

in 45.7x18.9/36.2 

7380 cm 116x48/92 

in 45.7x18.9/36.2 

7370 cm 166x48/92 

in 65.4x18.9/36.2 

7371 cm 215x48/105 

in 84.6x18.9/41.3 

5375 cm 104x48/76 

in 40.9x18.9/29.9 

9371 cm 55x3/170 

in 21.7x1.2/66.9 

9372 cm 55x11/170 

in 21.7x4.3/66.9 

4370 cm 101x36/78 

in 39.8x14.2/30.7 

6371 cm 131x70/77 

in 51.6x27.6/30.3 

6376 cm 105x55/77 

in 41.3x21.7/30.3 

9374 cm 88x20/44 

in 34.6x7.9/17.3 

6374 cm 70x44/103/73 

in 27.6x17.3/40.6/28.7 

6372 cm 93x45/102/72 

in 36.6x17.7/40.2/28.3 

6375 cm 92x48/152/74 

in 36.2x18.9/59.8/29.1 

2370 cm 106x213/103/63 (100x200) 

in 41.7x83.9/40.6/24.8 (39.4x78.7) 

2372 cm 166x213/103/63 (160x200) 

in 65.4x83.9/40.6/24.8 (63x78.7) 

2371 cm 186x213/103/63 (180x200) 

in 73.2x83.9/40.6/24.8 (70.9x78.7) 

7384 cm 71x42/195

ONTE 

DIE WELT VON SELVA IST UNENDLICH 

FASZINIEREND UND UNENDLICH VIELFÄLTIG. 

Speisetische / Stühle 

Tavoli da pranzo / Sedie 

Dining tables / Chairs 

Kommoden / Kommödchen 

Comò / Comodini 

Chests of drawers / Night stands 

Anrichten / Vitrinen / Regale 

Credenze / Vetrine / Librerie 

Sideboards / China cabinets / 

Bookcases 

Einzelmöbel: 

Konsolen / Salon-, Beistelltische / TV- & Stereo- 

Möbel 

Piccoli mobili: Consolle / Tavolini / Mobili 

stereo e TV 

Small pieces: Consoles / End & occasional 

tables / TV and stereo cabinets 

Sekretäre / Schreibtische 

Secrétaires / Scrivanie 

Secretaries / Desks 

Schränke / Betten 

Armadi / Letti 

Wardrobes / Beds 

IL MONDO DI SELVA È INFINITAMENTE 

AFFASCINANTE E INFINITAMENTE VARIO. 

THE WORLD OF SELVA IS INFINITELY 

FASCINATING AND INFINITELY VARIED. 

Sofas / Sessel 

Divani / Poltrone 

Sofas / Armchairs 

Spiegel 

Specchi 

Mirrors 

Oberflächen 

Finiture 

Finishes 

214 

215




Speisetische & Stühle 

Tavoli da pranzo & Sedie 

Dining tables & Chairs 

216 

217




3080 cm Ø 130(180)/77 

in Ø 51.2(70.9)/30.3 

Collection Louis Philippe 

3375 cm Ø 120(160)/77 

in Ø 47.2(63)/30.3 

Collection Villa Borghese 

3446 cm Ø 100(130)/77 

in Ø 39.4(51.2)/30.3 

3482 cm Ø 120(160)/77 

in Ø 47.2(63)/30.3 

3533 cm 135(175)x92/77 

in 53.1(68.9)x36.2/30.3 

3682 cm 165(255)x120/77 

in 65(100.4)x47.2/30.3 

Collection Bellagio 

1080 cm 50x58/96/51 

in 19.7x22.8/37.8/20.1 


1081 cm 58x58/96/51 

in 22.8x22.8/37.8/20.1 


1107 cm 57x67/107/52 

in 22.4x26.4/42.1/20.5 

Collection Louis XV 

1212 cm 53x63/89/48 

in 20.9x24.8/35/18.9 

Collection Eleganza 

1213 cm 204x55/46 

in 80.3x21.7/18.1 


1214 cm 68x8/48 

in 26.8x3.1/18.9 


3086 cm 180(260)x100/77 

in 70.9(102.4)x39.4/30.3 


3213 cm 140(210)x100/77 

in 55.1(82.7)x39.4/30.3 


3214 cm 180(300)x115/77 

in 70.9(118.1)x45.3/30.3 


3215 cm 200(320)x120/77 

in 78.7(126)x47.2/30.3 


3239 cm 130(190)x90/77 

in 51.2(74.8)x35.4/30.3 

Collection Luna 

1215 cm 68x51/46 

in 26.8x20.1/18.1 


1231 cm 52x62/91/48 

in 20.5x24.4/35.8/18.9 


1253 cm 46x53/98/49 

in 18.1x20.9/38.6/19.3 

1254 cm 57x59/98/49 

in 22.4x23.2/38.6/19.3 

1264 cm 47x60/104/48 

in 18.5x23.6/40.9/18.9 

1282 cm 47x65/100/49 

in 18.5x25.6/39.4/19.3 

Collection Marilyn 

1370 cm 50x60/97/48 

in 19.7x23.6/38.2/18.9 


3236 cm 160(220)x90/77 

in 63(86.6)x35.4/30.3 


3237 cm 200(280)x100/77 

in 78.7(110.2)x39.4/30.3 


3282 cm 160(240)x90/77 

in 63(94.5)x35.4/30.3 

3283 cm 200(320)x100/77 

in 78.7(126)x39.4/30.3 

3374 cm 130x90(180)/77 

in 51.2x35.4(70.9)/30.3 


1371 cm 61x66/96/48 

in 24x26/37.8/18.9 


1451 cm 49x56/99/47 

in 19.3x22/39/18.5 

Collection Bernini 

1452 cm 59x56/99/47 

in 23.2x22/39/18.5 


1453 cm 50x59/103/49 

in 19.7x23.2/40.6/19.3 


1470 cm 48x58/94/48 

in 18.9x22.8/37/18.9 

1471 cm 56x60/94/48 

in 22x23.6/37/18.9 

3534 cm 200(320)x110/77 

in 78.7(126)x43.3/30.3 

Collection PalazzoPitti 

3562 cm 200(300)x110/77 

in 78.7(118.1)x43.3/30.3 


3616 cm 160(280)x90/78 

in 63(110.2)x35.4/30.7 

3686 cm 180(270)x100/77 

in 70.9(106.3)x39.4/30.3 


3858 cm 180(300)x100/77 

in 70.9(118.1)x39.4/30.3 

1534 cm 50x51/104/49 

in 19.7x20.1/40.9/19.3 

Collection PalazzoPitti 

1683 cm 49x55/98/48 

in 19.3x21.7/38.6/18.9 


1685 cm 49x60/97/48 

in 19.3x23.6/38.2/18.9 


1686 cm 57x60/97/48 

in 22.4x23.6/38.2/18.9 


1700 cm 48x58/94/48 

in 18.9x22.8/37/18.9 

Collection Milano 

1701 cm 56x60/94/48 

in 22x23.6/37/18.9 


218 

219




3080 cm Ø 130(180)/77 in Ø 51.2(70.9)/30.3 

Speisetisch mit Auszug Louis Philippe, Stil Louis Philippe. Untergestell in Buche 

massiv. Massivteile in Linde, Platte Kirschbaum furniert. Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con allunga, Louis Philippe, stile Louis Philippe. Basamento 

in faggio massello. Corpo in tiglio massello, piano impiallacciato in ciliegio. Viene 


Dining table with leaf Louis Philippe, Louis Philippe style. Base frame in solid beech. 

Solid sections in linden, tabletop veneered in cherry. Will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,O,OO,SP,16,17,60,62 

3482 cm Ø 120(160)/77 in Ø 47.2(63)/30.3 

Speisetisch mit Auszug Stil 19. Jh. Untergestell Buche massiv, Platte Kirschbaum 

furniert. Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con allunga, stile XIX secolo. Base in faggio massello, piano 

impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato smontato. 

Dining table with leaf nineteenth century style. Base in solid beech, top veneered 

in cherry. Will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: 

S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,60,62 

3533 cm 135(175)x92/77 in 53.1(68.9)x36.2/30.3 

Speisetisch mit Auszug oval, klassischer Stil. Untergestell Buche massiv, Platte 

Kirschbaum bunt furniert (beplankt). Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con allunga ovale, stile classico. Base in faggio massello, piano 

impiallacciato in ciliegio dogato. Viene consegnato smontato. 

Dining table with leaf oval, classical style. Base in solid beech, tabletop with 

variegated cherry veneer (planked). Will be delivered disassembled. 



3375 cm Ø 120(160)/77 in Ø 47.2(63)/30.3 

Speisetisch mit Auszug Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv, Platte 

Kirschbaum furniert. Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con allunga Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio 

massello. Piano impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato smontato. 

Dining table with leaf Villa Borghese, directoire style. Legs in solid beech. Cherry 

veneered. Will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62 

3446 cm Ø 100(130)/77 in Ø 39.4(51.2)/30.3 

Speisetisch mit Auszug klassischer Stil. Untergestell Buche massiv, Platte Kirschbaum 


Tavolo da pranzo con allunga, stile classico. Base in faggio massello, piano 


Dining table with leaf classical style. Base in solid beech, top veneered in cherry. 

Will be delivered disassembled. 



3682 cm 165(255)x120/77 in 65(100.4)x47.2/30.3 

Speisetisch mit Auszug (die 2 Einlagen werden separat mitgeliefert) Bellagio, Stil 

Directoire. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum furniert. Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con 2 allunghe a parte Bellagio, stile Directoire. Gambe in faggio 

massello. Piano impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato smontato. 

Dining table with leaf (the 2 leaves will be delivered separately), Bellagio, 

directoire style. Legs in solid beech. Tabletop veneered in cherry. Will be delivered 

disassembled. 


220 

Die grafisch dargestellten Stuhlanordnungen gehen von einer vorderen Breite der Stühle von 50 cm (19.685 inch) aus. 

Nei disegni in pianta sono rappresentate sedie larghe, nella parte anteriore, 50 cm (19.685 inch). 

The graphically depicted arrangement of chairs assumes a front width of the chairs of 50 cm (19.685 inch). 

221




3086 cm 180(260)x100/77 in 70.9(102.4)x39.4/30.3 

Speisetisch mit 1 seitlichen Auszug Louis Philippe, Stil Louis Philippe. Füße in Buche 


Tavolo da pranzo con 1 allunga laterale, Louis Philippe, stile Louis Philippe. Gambe 

in faggio massello. Corpo in tiglio massello, piano impiallacciato in ciliegio. Viene 


Dining table with 1 lateral leaf Louis Philippe, Louis Philippe style. Legs in solid 

beech. Solid sections in linden, tabletop veneered in cherry. Will be delivered 

disassembled. 


3214 cm 180(300)x115/77 in 70.9(118.1)x45.3/30.3 

Speisetisch mit 2 seitlichen Auszügen, Eleganza. Füße in Buche massiv. Platte 


Tavolo da pranzo con 2 allunghe laterali, Eleganza. Gambe in faggio massello. 

Piano impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato smontato. 

Dining table with 2 lateral leaves, Eleganza. Legs in solid beech. Table top 

veneered in cherry. Will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,C,GS,I,L,OO,SP,45 

3213 cm 140(210)x100/77 in 55.1(82.7)x39.4/30.3 

Speisetisch mit 1 seitlichen Auszug, Eleganza. Füße in Buche massiv. Platte 


Tavolo da pranzo con 1 allunga laterale, Eleganza. Gambe in faggio massello. 

Piano impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato smontato. 

Dining table with 1 lateral leaf, Eleganza. Legs in solid beech. Table top veneered 

in cherry. Will be delivered disassembled. 


3215 cm 200(320)x120/77 in 78.7(126)x47.2/30.3 

Speisetisch mit 2 seitlichen Auszügen, Eleganza. Untergestell glänzend satiniert 

verchromt, 3 Säulen in Buche massiv. Platte Kirschbaum furniert, mit seitlichen ESG- 

Auszügen. Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con 2 allunghe laterali, Eleganza. Basamento in metallo cromato 

satinato, 3 colonne in faggio massello. Piano impiallacciato in ciliegio con allunghe 

laterali in cristallo temperato. Viene consegnato smontato. 

Dining table with 2 lateral leaves, Eleganza. Base frame in glossy frosted chrome, 

3 columns in solid beech. Table top veneered in cherry, with lateral single pane safety 

glass leaves. Will be delivered disassembled. 


222 




223




3239 cm 130(190)x90/77 in 51.2(74.8)x35.4/30.3 

Speisetisch mit 1 seitlichen Auszug, Luna. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum 


Tavolo da pranzo con 1 allunga laterale, Luna. Gambe in faggio massello. Piano 


Dining table Luna. With 1 lateral leaf. Legs in solid beech. Table top veneered in 

cherry. Will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,GS,I,L,OO,SP,45 

3237 cm 200(280)x100/77 in 78.7(110.2)x39.4/30.3 








3236 cm 160(220)x90/77 in 63(86.6)x35.4/30.3 








3282 cm 160(240)x90/77 in 63(94.5)x35.4/30.3 

Speisetisch mit 1 seitlichen Auszug. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum 


Tavolo da pranzo con 1 allunga laterale. Gambe in faggio massello. Piano 


Dining table with 1 lateral leaf. Legs in solid beech. Table top veneered in cherry. 

Will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,45 

224 




225




3283 cm 200(320)x100/77 in 78.7(126)x39.4/30.3 

Speisetisch mit 2 seitlichen Auszügen. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum 


Tavolo da pranzo con 2 allunghe laterali. Gambe in faggio massello. Piano 


Dining table with 2 lateral leaves. Legs in solid beech. Table top veneered in 


Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,45 

3534 cm 200(320)x110/77 in 78.7(126)x43.3/30.3 

Speisetisch mit 2 seitlichen Auszügen, PalazzoPitti, Stil Toskanische Renaissance. 

Füße in Buche massiv, Massivteile in Red Alder. Platte Kirschbaum furniert mit 

Sternintarsie aus Nuss und Ahorn. Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con 2 allunghe laterali, PalazzoPitti, stile Rinascimento toscano. 

Gambe in faggio massello. Corpo in red alder massello. Piano impiallacciato in ciliegio, 

con stella in noce e acero. Viene consegnato smontato. 

Dining table with 2 lateral leaves, PalazzoPitti, Tuscan Renaissance style. Legs in 

solid beech, solid sections in red alder. Tabletop veneered in cherry with star inlay 

made from walnut and maple. Will be delivered disassembled. 


3374 cm 130x90(180)/77 in 51.2x35.4(70.9)/30.3 

Speisetisch Villa Borghese, Stil Directoire. Platte drehbar und aufklappbar, innen 

1 Ablagefach, Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum furniert. Wird zerlegt 

angeliefert. 

Tavolo da pranzo Villa Borghese, stile Directoire. Piano girevole ed apribile a libro, 

vano interno. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato in ciliegio. Viene 


Dining table Villa Borghese, directoire style. Its swivel top can be opened; inside 

1 compartment. Legs in solid beech, top veneered in cherry. Will be delivered 

disassembled. 


3562 cm 200(300)x110/77 in 78.7(118.1)x43.3/30.3 

Speisetisch mit 2 innen liegenden Auszügen Bernini. Stil Louis XVI. Untergestell in 

Buche massiv. Massivteile in Red Alder, Platten Kirschbaum in Kreuzfugentechnik bunt 


Tavolo da pranzo con 2 allunghe interne Bernini, stile Luigi XVI. Basamento in 

faggio massello. Corpo in red alder massello. Piano e allunghe impiallacciati in ciliegio 

4/4 dogato. Viene consegnato smontato. 

Dining table with 2 internal leaves Bernini. Louis XVI style. Base frame in solid 

beech. Solid sections in red alder, panels veneered in variegated cherry with four piece 

match. Will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,O,OO,SP,16,17 

226 




227




3616 cm 160(280)x90/78 in 63(110.2)x35.4/30.7 

Speisetisch mit 2 seitlichen Auszügen, klassischer Stil. Füße in Buche massiv. Platte 

in Kirschbaum furniert. Zerlegbar, wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con 2 allunghe laterali, stile classico. Gambe in faggio massello. 

Piano impiallacciato in ciliegio. Smontabile, viene consegnato smontato. 

Dining table with 2 side leaves, classical style. Legs in solid beech. Tabletop 

veneered in cherry. Can be disassembled. Delivered disassembled. 


3858 cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3 

Speisetisch mit 2 seitlichen Auszügen rechteckig, klassischer Stil. Füße in Buche 

massiv, Kirschbaum bunt furniert (beplankt). Wird zerlegt angeliefert. 

Tavolo da pranzo con 2 allunghe laterali rettangolari, stile classico. Gambe in 

faggio massello. Piano impiallacciato in ciliegio dogato. Viene consegnato smontato. 

Dining table with 2 side leaves rectangular, classical style. Legs in solid beech, 

tabletop with variegated cherry veneer (planked). Will be delivered disassembled. 



3686 cm 180(270)x100/77 in 70.9(106.3)x39.4/30.3 

Speisetisch mit 2 innen liegenden Auszügen Bellagio, Stil Directoire. Füße in Buche 


Tavolo da pranzo con 2 allunghe interne Bellagio, stile Directoire. Gambe in faggio 

massello. Corpo in tiglio massello, piano impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato 

smontato. 

Dining table with 2 internal leaves Bellagio, Directoire style. Legs in solid beech. 

Solid sections in linden, table top veneered in cherry. Will be delivered disassembled. 


1080 cm 50x58/96/51 in 19.7x22.8/37.8/20.1 

Stuhl Louis Philippe, Stil Louis Philippe, mit Rückenpolsterung. 

Gestell in Buche massiv. Kaltschaumformpolster auf Gurten. 

Stoffverarbeitung mit Borte, Lederverarbeitung mit Nagelband. 

Sedia Louis Philippe, stile Louis Philippe, con schienale imbottito. 

Fusto in faggio massello. Imbottitura con schiumato pressato a 

freddo su cinghie. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in pelle 

con borchie. 

Chair Louis Philippe, Louis Philippe style, upholstered back. Frame in 

solid beech-wood. Moulded cold cure foam upholstery on webbing. 

Fabric upholstery has braided trim, leather upholstery is tacked. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,45,60,62 

1081 cm 58x58/96/51 in 22.8x22.8/37.8/20.1 

Armlehnstuhl Louis Philippe, Stil Louis Philippe, mit Rückenpolsterung. 



Sedia con braccioli Louis Philippe, stile Louis Philippe, con schienale 

imbottito. Fusto in faggio massello. Imbottitura con schiumato 

pressato a freddo su cinghie. Rifinito in stoffa con passamaneria, 

rifinito in pelle con borchie. 

Armchair Louis Philippe, Louis Philippe style, upholstered back. 

Frame in solid beech. Moulded cold cure foam upholstery on 

webbing. Fabric upholstery has braided trim, leather upholstery is 

tacked. 



1107 cm 57x67/107/52 in 22.4x26.4/42.1/20.5 

Stuhl Stil Louis XV, mit Rückenpolsterung. Gestell in Buche massiv mit 

handgeschnitzten Motiven. Sitz in hochwertigem Polyätherschaum 

auf Spiralfedern und Gurten. Rückenpolsterung in hochwertigem 

Polyätherschaum. Stoffverarbeitung mit Keder. 

Sedia stile Luigi XV. Schienale imbottito. Fusto in faggio massello 

finemente intagliato a mano. Imbottitura cuscino a molle con resina 

espansa flessibile su cinghie. Imbottitura schienale con resina espansa 

flessibile. Rifinito in stoffa con filetti. 

Chair Louis XVI style, with back upholstery. Frame in solid beech 

with hand-carved motifs. Seat cushion in high quality polyether 

foam on springs and webbing. Back upholstery in high quality 

polyether foam. Fabric covering with piping. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: BB,CC,NN 

228 

229




1212 cm 53x63/89/48 in 20.9x24.8/35/18.9 

Stuhl Eleganza, Rückenpolsterung. Gestell in Buche massiv. Kaltschaumformpolster 

auf Gurten. Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Sedia Eleganza, schienale imbottito. Fusto in faggio massello. Imbottitura con 

schiumato pressato a freddo su cinghie. Rifinita in stoffa e pelle con filetto. 

Chair Eleganza, upholstered back. Frame in solid beech. Cold foam contoured 

upholstery on webbing. Fabric and leather finished with piping. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,MM,ZZ,C,GS,I,L,OO,SP,122,126,45 

1213 cm 204x55/46 in 80.3x21.7/18.1 

Bank Eleganza, Gestell in Buche massiv. Polsterung in hochwertigem Polyätherschaum. 

Vorrichtung zur Montage einer Rückenlehne. 

Panca Eleganza, fusto in faggio massello. Imbottitura con resina espansa flessibile. 

Predisposta per fissaggio schienale. 

Bench Eleganza, frame in solid beech. Upholstery in high quality polyether foam. 

Hardware for backrest assembly. 


1231 cm 52x62/91/48 in 20.5x24.4/35.8/18.9 

Stuhl Luna. Rückenpolsterung. Gestell in Buche massiv. 

Kaltschaumformpolster auf Gurten. Stoff- und Lederverarbeitung 

mit Keder. 

Sedia Luna. Schienale imbottito. Fusto in faggio massello. Imbottitura 

con schiumato pressato a freddo su cinghie. Rifinita in stoffa e pelle 

con filetto. 

Chair Luna. Upholstered back. Frame in solid beech. Cold foam 

contoured upholstery on webbing. Fabric and leather finished with 

piping. 


S,K,MM,ZZ,C,GS,I,L,OO,SP,122,126,45 

1253 cm 46x53/98/49 in 18.1x20.9/38.6/19.3 

Stuhl klassischer Stil, mit Rückenpolsterung. Gestell in Buche massiv. 

Kaltschaumformpolster auf Gurten. Stoffverarbeitung mit Borte, 

Lederverarbeitung mit Nagelband. 

Sedia stile classico, schienale imbottito. Fusto in faggio massello. 

Imbottitura con schiumato pressato a freddo su cinghie. Rifinito in 

stoffa con passamaneria, rifinito in pelle con borchie. 

Chair classical style, upholstered back. Frame in solid beech. 

Moulded cold cure foam upholstery on webbing. Fabric upholstery 

has braided trim, leather upholstery is tacked. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,O,OO,SP,16,17,45,60,62 

1254 cm 57x59/98/49 in 22.4x23.2/38.6/19.3 

Armlehnstuhl klassischer Stil, mit Rückenpolsterung. Gestell in 

Buche massiv. Kaltschaumformpolster auf Gurten. Stoffverarbeitung 

mit Borte, Lederverarbeitung mit Nagelband. 

Sedia con braccioli stile classico, schienale imbottito. Fusto in faggio 

massello. Imbottitura con schiumato pressato a freddo su cinghie. 

Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in pelle con borchie. 

Armchair classical style, upholstered back. Frame in solid beech. 

Moulded cold cure foam upholstery on webbing. Fabric upholstery 



S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,O,OO,SP,16,17,45,60,62 

1214 cm 68x8/48 in 26.8x3.1/18.9 

Rückenlehne Eleganza, Polsterung in hochwertigem Polyätherschaum. Befestigungselemente 

in Metall glänzend verchromt. 

Schienale singolo panca Eleganza, imbottitura con resina espansa flessibile. 

Elementi di fissaggio in metallo cromato lucido. 

Backrest Eleganza, upholstery in high quality polyether foam. Fastening elements in 

glossy chromed metal. 

1215 cm 68x51/46 in 26.8x20.1/18.1 

Hocker Eleganza, Gestell in Buche massiv. Polsterung in hochwertigem Polyätherschaum. 

Vorrichtung zur Montage einer Rückenlehne. 

Sgabello Eleganza, fusto in faggio massello. Imbottitura con resina espansa flessibile. 

Predisposto per fissaggio schienale. 

Footrest Eleganza, frame in solid beech. Upholstery in high quality polyether foam. 

Hardware for backrest assembly. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,C,GS,I,L,OO,SP,122,126,45 

1264 cm 47x60/104/48 in 18.5x23.6/40.9/18.9 


Kaltschaumformpolster auf Gurten. 

Sedia stile classico, schienale imbottito. Fusto in faggio massello. 

Imbottitura con schiumato pressato a freddo su cinghie. 

Chair classical style, upholstered back. Frame in solid beech. 

Moulded cold cure foam upholstery on webbing. 



1282 cm 47x65/100/49 in 18.5x25.6/39.4/19.3 

Stuhl Marilyn. Rückenpolsterung. Gestell in Buche massiv. 


mit Keder. 

Sedia Marilyn. Schienale imbottito. Fusto in faggio massello. 

Imbottitura con schiumato pressato a freddo su cinghie. Rifinita in 

stoffa e pelle con filetto. 

Chair Marilyn. Upholstered back. Frame in solid beech. Cold foam 

contoured upholstery on webbing. Fabric and leather finished with 

piping. 


1370 cm 50x60/97/48 in 19.7x23.6/38.2/18.9 

Stuhl Villa Borghese, Stil Directoire, mit Rückenpolsterung. Gestell in 



Sedia Villa Borghese, stile Directoire, schienale imbottito. Fusto in 

faggio massello. Imbottitura con schiumato pressato a freddo su 

cinghie. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in pelle con 

borchie. 

Chair Villa Borghese, Directoire style, upholstered back. Frame in 

solid beech. Moulded cold cure foam upholstery on webbing. Fabric 

upholstery has braided trim, leather upholstery is tacked. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62 

230 

231




1371 cm 61x66/96/48 in 24x26/37.8/18.9 

Armlehnstuhl Villa Borghese, Stil Directoire, mit Rückenpolsterung. 



Sedia con braccioli Villa Borghese, stile Directoire, schienale 

imbottito. Fusto in faggio massello. Imbottitura con schiumato 

pressato a freddo su cinghie. Rifinito in stoffa con passamaneria, 

rifinito in pelle con borchie. 

Armchair Villa Borghese, Directoire style, upholstered back. Frame in 

solid beech. Moulded cold cure foam upholstery on webbing. Fabric 



S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62 

1451 cm 49x56/99/47 in 19.3x22/39/18.5 

Stuhl Bernini, Stil Louis XVI. Gestell in Buche massiv. Sitzzarge 

mit Intarsien in gefärbten Hölzern. Stahlwellenunterfederung. 

Sitzpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. 

Sedia Bernini, stile Luigi XVI. Fusto in faggio massello. Intarsio 

policromo sul traverso anteriore. Supporto con molle a greca. 

Imbottitura con resina espansa flessibile. 

Chair Bernini, Louis XVI style. Frame in solid beech. Seat frame with 

inlays in coloured woods. Steel springs. Cushion upholstery in high 

quality polyether foam. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,O,OO,SP,16,17 

1452 cm 59x56/99/47 in 23.2x22/39/18.5 

Armlehnstuhl Bernini, Stil Louis XVI. Gestell in Buche massiv. Sitzzarge 

mit Intarsien in gefärbten Hölzern. Stahlwellenunterfederung. 

Sitzpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. 

Sedia con braccioli Bernini, stile Luigi XVI. Fusto in faggio massello. 

Intarsio policromo sul traverso anteriore. Supporto con molle a greca. 

Imbottitura con resina espansa flessibile. 

Armchair Bernini, Louis XVI style. Frame in solid beech. Seat frame 

with inlays in coloured woods. Steel springs. Cushion upholstery in 

high quality polyether foam. 



1534 cm 50x51/104/49 in 19.7x20.1/40.9/19.3 

Stuhl mit Rückenpolsterung, PalazzoPitti, Stil Toskanische 

Renaissance. Gestell Buche massiv. Sitz in Kaltschaumformpolster 

auf Gurten. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. 

Verarbeitung mit Nagelband. 

Sedia con schienale imbottito, PalazzoPitti, stile Rinascimento 

toscano. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino con schiumato 

pressato a freddo su cinghie. Imbottitura schienale in resina espansa 

flessibile. Rifinito con borchie alternate. 

Chair with upholstered back, PalazzoPitti, Tuscan Renaissance style. 

Frame in solid beech. Seat in cold foam upholstery on webbing, back 

upholstery in high quality polyether foam. Finished with studs. 



1683 cm 49x55/98/48 in 19.3x21.7/38.6/18.9 

Stuhl Bellagio, Stil Directoire, mit Rückenpolsterung. Gestell in Buche 

massiv. Kaltschaumformpolster auf Gurten. Stoffverarbeitung mit 

Borte, Lederverarbeitung mit Nagelband. 

Sedia Bellagio, stile Directoire, schienale imbottito. Fusto in faggio 



Chair Bellagio, Directoire style, with back upholstery. Frame in solid 

beech. Cold foam contoured upholstery on webbing. Fabric covering 

with braided trimming, leather covering with studs. 



1685 cm 49x60/97/48 in 19.3x23.6/38.2/18.9 

Stuhl Bellagio, Stil Directoire, mit Rückenpolsterung. Gestell in Buche 

massiv. Kaltschaumformpolster auf Gurten. Stoffverarbeitung mit 


Sedia Bellagio, stile Directoire, schienale imbottito. Fusto in faggio 



Chair Bellagio, Directoire style, with back upholstery. Frame in 

solid beech. Cold foam contoured upholstery on webbing. Fabric 




1453 cm 50x59/103/49 in 19.7x23.2/40.6/19.3 

Stuhl Bernini, Stil Louis XVI. Rückenpolsterung. Gestell Buche massiv. 


mit Keder. 

Sedia Bernini, stile Luigi XVI. Schienale imbottito. Fusto in faggio 


Rifinito in stoffa e pelle con filetto. 

Chair Bernini, Louis XVI style. Upholstered back. Frame in solid 

beech. Cold foam contoured upholstery on webbing. Fabric and 

leather finished with piping. 



1470 cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9 




Sedia stile classico. Schienale imbottito. Fusto in faggio massello. 



Chair classical style, with upholstered back. Frame in solid beech. 

Moulded cold cure foam seat on webbing. Fabric upholstery has 

braided trim, leather upholstery is tacked. 



1471 cm 56x60/94/48 in 22x23.6/37/18.9 

Armlehnstuhl klassischer Stil, mit Rückenpolsterung. Gestell in 



Sedia con braccioli stile classico. Schienale imbottito. Fusto faggio 



Armchair classical style, with upholstered back. Frame in solid 

beech. Moulded cold cure foam seat on webbing. Fabric upholstery 




1686 cm 57x60/97/48 in 22.4x23.6/38.2/18.9 

Armlehnstuhl Bellagio, Stil Directoire, mit Rückenpolsterung. Gestell 

in Buche massiv. Kaltschaumformpolster auf Gurten. Stoffverarbeitung 


Sedia con braccioli Bellagio, stile Directoire, schienale imbottito. 

Fusto in faggio massello. Imbottitura con schiumato pressato a 

freddo su cinghie. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in pelle 

con borchie. 

Armchair Bellagio, Directoire style, with back upholstery. Frame in 

solid beech. Cold foam contoured upholstery on webbing. Fabric 




1700 cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9 

Stuhl Milano, klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. 



Sedia Milano, stile classico. Fusto in faggio massello. Imbottitura 

con schiumato pressato a freddo su cinghie. Rifinito in stoffa con 

passamaneria, rifinito in pelle con borchie. 

Chair Milano, classical style. Frame in solid beech. Moulded cold 

cure foam upholstery on webbing. Fabric upholstery has braided 

trim, leather upholstery is tacked. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,I,L,O,OO,SP,122,126 

1701 cm 56x60/94/48 in 22x23.6/37/18.9 

Armlehnstuhl Milano klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. 



Sedia con braccioli Milano stile classico. Fusto faggio massello. 



Armchair Milano classical style. Frame in solid beech. Moulded cold 

cure foam upholstery on webbing. Fabric upholstery has braided 



S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,I,L,O,OO,SP,122,126 

232 

233



Sideboards / China Cabinets / Bookcases 




234 

235

7380 cm 116x48/92 

in 45.7x18.9/36.2 


7701 cm 108x40/90 

in 42.5x15.7/35.4 


7702 cm 120x48/90 

in 47.2x18.9/35.4 


7080 cm 158x52/92 

in 62.2x20.5/36.2 


7212 cm 151x50/90 

in 59.4x19.7/35.4 


7282 cm 137x48/90 

in 53.9x18.9/35.4 





7084 cm 94x45/191 

in 37x17.7/75.2 


7683 cm 86x45/190 

in 33.9x17.7/74.8 


7216 cm 77x42/193 

in 30.3x16.5/76 


7217 cm 77x42/193 

in 30.3x16.5/76 


7372 cm 94x43/200 

in 37x16.9/78.7 


7233 cm 62x42/213 

in 24.4x16.5/83.9 


7234 cm 62x42/213 

in 24.4x16.5/83.9 


7681 cm 164x50/100 

in 64.6x19.7/39.4 


7284 cm 195x48/90 

in 76.8x18.9/35.4 


7231 cm 182x50/90 

in 71.7x19.7/35.4 


7283 cm 195x48/74 

in 76.8x18.9/29.1 


7370 cm 166x48/92 

in 65.4x18.9/36.2 


7706 cm 70x38/197




7245 cm 103x42/213 

in 40.6x16.5/83.9 


7374 cm 122x48/215 

in 48x18.9/84.6 


7684 cm 136x45/200 

in 53.5x17.7/78.7 


7689 cm 150x50/218 

in 59.1x19.7/85.8 


7704 cm 122x48/210 

in 48x18.9/82.7 


7294 cm 132x43/209 

in 52x16.9/82.3 


8213 cm 60x42/193 

in 23.6x16.5/76 


8232 cm 58x42/213 

in 22.8x16.5/83.9 


8214 cm 104x42/193 

in 40.9x16.5/76 


8233 cm 103x42/213 

in 40.6x16.5/83.9 


7376 cm 172x48/215 

in 67.7x18.9/84.6 


8284 cm 100x30/5 in 39.4x11.8/2 

8285 cm 130x30/5 in 51.2x11.8/2 

8218 cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 

8286 cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 

8287 cm 200x30/5 in 78.7x11.8/2 

AnBAuELEMEntE / ELEMEnti CoMPoniBiLi / EXtEndABLE ELEMEntS 

7558 cm 149x50/225 

in 58.7x19.7/88.6 


7108 cm 146x40/194 

in 57.5x15.7/76.4 


7567 cm 150x45/210 

in 59.1x17.7/82.7 


7747 cm 123x44/198 

in 48.4x17.3/78 

7026 cm 158x45/218 

in 62.2x17.7/85.8 

Collection European Collection 

7082 cm 161x52/221 

in 63.4x20.5/87 


8080 cm 67(56)x43/220 

in 26.4(22)x16.9/86.6 


8081 cm 119(108)x43/220 

in 46.9(42.5)x16.9/86.6 


8152 cm 119(108)x43/220 

in 46.9(42.5)x16.9/86.6 


8500 cm 53x35/225 

in 20.9x13.8/88.6 

Collection Arena 

8502 cm 53x35/225 

in 20.9x13.8/88.6 


8505 cm 58(53)x35/225 

in 22.8(20.9)x13.8/88.6 


8504 cm 58(53)x35/225 

in 22.8(20.9)x13.8/88.6 


7083 cm 216x52/222 

in 85x20.5/87.4 


7375 cm 172x48/215 

in 67.7x18.9/84.6 


7568 cm 199x50/225 

in 78.3x19.7/88.6 


7705 cm 162x48/212 

in 63.8x18.9/83.5 


7385 cm 218x48/210 

in 85.8x18.9/82.7 


8517 cm 63(53)x45/225 

in 24.8(20.9)x17.7/88.6 


8524 cm 58(53)x35/225 

in 22.8(20.9)x13.8/88.6 


8525 cm 58(53)x35/225 

in 22.8(20.9)x13.8/88.6 


8509 cm 63(53)x45/225 

in 24.8(20.9)x17.7/88.6 


8510 cm 63(53)x45/225 

in 24.8(20.9)x17.7/88.6 


8511 cm 113(103)x45/225 

in 44.5(40.6)x17.7/88.6 


8508 cm 113(103)x45/225 

in 44.5(40.6)x17.7/88.6 


7240 cm 174x45/213 

in 68.5x17.7/83.9 


8680 cm 130x38/78 

in 51.2x15/30.7 


8231 cm 62x42/147 

in 24.4x16.5/57.9 


8282 cm 67x43/153 

in 26.4x16.9/60.2 


8212 cm 151x42/155 

in 59.4x16.5/61 


8526 cm 126(116)x45/225 

in 49.6(45.7)x17.7/88.6 


8520 cm 22x22/225 

in 8.7x8.7/88.6 


8521 cm 158x50/53 

in 62.2x19.7/20.9 


8527 cm 158x5/158 

in 62.2x2/62.2 


8523 cm 158x30/3 

in 62.2x11.8/1.2 


8522 cm 158x35/13 

in 62.2x13.8/5.1 


238 

239




Glastüren / Ante in cristallo / Glass doors: 

V0 V1 V6 

7080 cm 158x52/92 in 62.2x20.5/36.2 

Anrichte Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 2 türen, 2 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

Besteckeinsatz in linker Schublade. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Credenza Louis Philippe, stile Louis Philippe. 2 ante, 2 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. inserto 

porta posate nel cassetto sinistro. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Sideboard Louis Philippe, Louis Philippe style. 2 doors, 2 drawers, inside 1 removable wooden shelf. 

insert for silverware in the drawer on the left. Solid sections in linden, veneered in cherry. 


S,d,K,M,Z,MM,ZZ,o,oo,SP,16,17,60,62 

7081 cm 212x52/92 in 83.5x20.5/36.2 

Anrichte Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 3 türen, 3 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

Besteckeinsatz in linker Schublade. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Credenza Louis Philippe, stile Louis Philippe. 3 ante, 3 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. inserto 

porta posate nel cassetto sinistro. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Sideboard Louis Philippe, Louis Philippe style. 3 doors, 3 drawers, inside 1 removable wooden shelf. 

insert for silverware in the drawer on the left. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,d,K,M,Z,MM,ZZ,o,oo,SP,16,17,60,62 

7213 cm 193x50/90 in 76x19.7/35.4 

Anrichte Eleganza, 2 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug, 2 türen, innen 1 abnehmbarer 

Holzeinlegeboden, 1 Ablagefach mit verstellbaren ESG-Einlegeboden. Sockelelement in Buche massiv. 

Korpus Kirschbaum furniert. Beleuchtungssystem mit 2 Lichtpunkten. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit 

Beleuchtung (i2). die türverglasungen können alternativ mit Facettenschliff (V0), mit satiniertem Glas (V1) 

oder Bronzeglas (V6) geliefert werden. Zweifarbigkeit möglich. Hauptoberfläche: Korpus. Kontrastoberfläche: 

türen und Laden. Sockelversteller zum Ausgleich von Bodenunebenheiten. 

Credenza Eleganza, 2 cassetti su guide con richiamo, 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno, 1 vano a 

giorno con 1 ripiano regolabile in cristallo temperato. Basamento in faggio massello. Corpo impiallacciato in 

ciliegio. A richiesta possiamo fornirvi, a parte, impianto di illuminazione a 2 punti luce. opzioni possibili: senza 

illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Le ante possono essere fornite con il cristallo in versione trasparente 

bisellata (V0), satinata (V1) o bronzata (V6). Bicolore possibile. Finitura primaria: corpo. Finitura di contrasto: 

ante e cassetti. Piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Sideboard Eleganza, 2 drawers, self-closing drawer motion, 2 doors, inside: 1 removable wooden shelf, 1 

storage niche with adjustable single pane safety glass shelf. Base element in solid beech. Body veneered 

in cherry. Lighting system with 2 lamps. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). the glazing of 

the doors can be delivered either in the beveled glass (V0), frosted glass (V1), or bronze glass (V6). two 

tone possible. Main finish: body. Contrasting finish: doors and drawers. Base adjuster to compensate for 

unevenness of flooring. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,C,CS,C45,GS,i,L,oo,SC,SP,45,45C 



V0 V1 V6 

V0 V1 V6 

7212 cm 151x50/90 in 59.4x19.7/35.4 

Anrichte Eleganza, 2 türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Sockelelement in Buche massiv. 

Korpus Kirschbaum furniert. Beleuchtungssystem mit 2 Lichtpunkten. optional: ohne Beleuchtung (i1), 

mit Beleuchtung (i2). die türverglasungen können alternativ mit Facettenschliff (V0), mit satiniertem 

Glas (V1) oder Bronzeglas (V6) geliefert werden. Zweifarbigkeit möglich. Hauptoberfläche: Korpus. 

Kontrastoberfläche: türen. Sockelversteller zum Ausgleich von Bodenunebenheiten. 

Credenza Eleganza, 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. Basamento in faggio massello. Corpo 

impiallacciato in ciliegio. A richiesta possiamo fornirvi, a parte, impianto di illuminazione a 2 punti luce. 

opzioni possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). i vetri delle ante possono essere fornite 

con il cristallo in versione trasparente bisellata (V0), satinata (V1) o bronzata (V6). Bicolore possibile. Finitura 

primaria: corpo. Finitura di contrasto: ante. Piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Sideboard Eleganza, 2 doors, inside: 1 removable wooden shelf. Base element in solid beech. Body 

veneered in cherry. Lighting system with 2 lamps. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). the 

glazing of the doors can be delivered either in the beveled glass (V0), frosted glass (V1), or bronze glass 

(V6). two tone possible. Main finish: body. Contrasting finish: doors. Base adjuster to compensate for 



240 

7214 cm 215x50/90 in 84.6x19.7/35.4 

Anrichte Eleganza, 4 türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Sockelelement in Buche massiv. 

Korpus Kirschbaum furniert. Beleuchtungssystem mit 4 Lichtpunkten. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit 

Beleuchtung (i2). die türverglasungen können alternativ mit Facettenschliff (V0), mit satiniertem Glas (V1) 

oder Bronzeglas (V6) geliefert werden. Zweifarbigkeit möglich. Hauptoberfläche: Korpus. Kontrastoberfläche: 

türen. Sockelversteller zum Ausgleich von Bodenunebenheiten. 

Credenza Eleganza, 4 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. Basamento in faggio massello. Corpo 

impiallacciato in ciliegio. A richiesta possiamo fornirvi, a parte, impianto di illuminazione a 4 punti luce. 

opzioni possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Le ante possono essere fornite con il cristallo 

in versione trasparente bisellata (V0), satinata (V1) o bronzata (V6). Bicolore possibile. Finitura primaria: corpo. 

Finitura di contrasto: ante. Piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Sideboard Eleganza, 4 doors, inside: 1 removable wooden shelf. Base element in solid beech. Body veneered 

in cherry. Lighting system with 4 lamps. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). the glazing of 

the doors can be delivered either in the beveled glass (V0), frosted glass (V1), or bronze glass (V6). two 

tone possible. Main finish: body. Contrasting finish: doors. Base adjuster to compensate for unevenness of 

flooring. 


241

Glasplatte / Piano in cristallo / Glass top: 


V7 

V8 

V7 

V8 

Beschläge / Ferramenta / Fittings: 




M01 

M02 

M18 

7231 cm 182x50/90 in 71.7x19.7/35.4 

Anrichte Luna. 3 Laden „push-pull", 3 türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist wahlweise in transparentem Glas (V7) oder schwarz 

lackiertem Glas (V8) erhältlich. Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von 

Bodenunebenheiten. 

Credenza Luna. 3 cassetti su guide con apertura a pressione, 3 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. 

Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. il piano è impreziosito a scelta 

con cristallo trasparente (V7) oppure con cristallo retro verniciato nero (V8). Piedini in metallo satinato. 

Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle ante. 

Sideboard Luna. 3 "push-pull" drawers , 3 doors, inside: 1 removable wooden shelf. Solid sections in 

linden, veneered in cherry. Choices for top: transparent glass (V7) or black lacquered glass (V8). Base in 

frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,GS,i,L,oo,SP,45 

7232 cm 182x50/110 in 71.7x19.7/43.3 

Anrichte Luna. 1 Lade „push-pull", 1 Lade, Schubladenführung mit Selbsteinzug. Seitenteile: 1 

Lade, innen 1 fester und 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Mittelteil: 1 tür, innen 1 abnehmbarer 

Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist wahlweise in transparentem 

Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung 

(i2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 

Credenza Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 cassetto su guide con richiamo. Parti 

laterali: 1 anta, interno 1 ripiano fisso, 1 ripiano mobile in legno. Parte centrale: 1 anta, interno 1 ripiano 

mobile in legno. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. il piano è 

impreziosito a scelta con cristallo trasparente (V7) oppure con cristallo retro verniciato nero (V8). opzioni 

possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori 

regolabili per l'allineamento delle ante. 

Sideboard Luna. 1 "push-pull" drawer, 1 drawer, with self-closing drawer motion. Lateral sections: 

1 drawer, inside: 1 fixed and 1 removable wooden shelf. Central section: 1 door, inside 1 removable 

wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Choices for top: transparent glass (V7) or 

black lacquered glass (V8). optional: without lighting (i1), with lighting (i2). Base in frosted metal. Rear 

base adjusters to compensate for unevenness of flooring. 


7284 cm 195x48/90 in 76.8x18.9/35.4 

Anrichte Marilyn. 3 Laden „push-pull", 3 türen, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. Zierbeschläge Metall satiniert. 6 Sockelversteller zum Ausgleichen von 


Credenza Marilyn. 3 cassetti su guide con apertura a pressione, 3 ante, interno 1 ripiano mobile in 

legno. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Ferramenta ornamentale 

in metallo satinato. 6 piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Sideboard Marilyn. 3 push-pull drawers, 3 doors, inside: 1 adjustable wooden shelf. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. decorative fittings in frosted metal. 6 base adjusters to compensate for 


Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,C,GS,i,L,oo,SP,45 


7380 cm 116x48/92 in 45.7x18.9/36.2 

Anrichte Villa Borghese, Stil directoire. 2 türen, 2 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVi 

(M01), Griff directoire (M02) und Griff Regency silber (M18) 

Credenza Villa Borghese, stile directoire. 2 ante, 2 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Corpo in 

tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia 

Louis XVi (M01), maniglia directoire (M02) e maniglia Regency argento (M18). 

Sideboard Villa Borghese, directoire style, 2 doors, 2 drawers; inside: 1 removable wooden shelf. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. A choice may be made between three different handles: Louis XVi 

handle (M01), directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,d,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,o,oo,SP,16,17,60,62 


M01 

M02 

M18 

M01 

M02 

M18 

7282 cm 137x48/90 in 53.9x18.9/35.4 




Credenza Marilyn. 2 cassetti su guide con apertura a pressione, 2 ante, interno 1 ripiano regolabile in 







7283 cm 195x48/74 in 76.8x18.9/29.1 




Credenza Marilyn. 4 cassetti su guide con apertura a pressione, 2 ante, interno 1 ripiano mobile in 







7370 cm 166x48/92 in 65.4x18.9/36.2 

Anrichte Villa Borghese, Stil directoire. 2 türen, 2 große, 4 kleine Laden, innen 1 abnehmbarer 

Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur 

Auswahl: Griff Louis XVi (M01), Griff directoire (M02) und Griff Regency silber (M18) 

Credenza Villa Borghese, stile directoire. 2 ante, 2 cassetti grandi, 4 piccoli, interno 1 ripiano mobile 

in legno. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra tre 

maniglie: maniglia Luigi XVi (M01), maniglia directoire (M02) e maniglia Regency argento (M18). 

Sideboard Villa Borghese, directoire style, 2 doors, 2 large and 4 small drawers. inside 1 removable 

wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. A choice may be made between three different 

handles: Louis XVi handle (M01), directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 


7371 cm 215x48/105 in 84.6x18.9/41.3 

Anrichte Villa Borghese, Stil directoire. 4 türen, 4 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 


(M01), Griff directoire (M02) und Griff Regency silber (M18) 

Credenza Villa Borghese, stile directoire. 4 ante, 4 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Corpo in 

tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia 

Luigi XVi (M01), maniglia directoire (M02) e maniglia Regency argento (M18). 

Sideboard Villa Borghese, directoire style, 4 doors, 4 drawers. inside 1 removable wooden shelf. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. A choice may be made between three different handles: Louis XVi 

handle (M01), directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 


242 

243

Beschläge / Ferramenta / 

Fittings: 


Fittings: 




M19 

M19 

M20 

M20 

7535 cm 213x57/110 in 83.9x22.4/43.3 

Anrichte PalazzoPitti, Stil toskanische Renaissance. 2 große türen mit Sternintarsie aus nuss und 

Ahorn auf Kirschbaum, 1 kleine tür, 2 große und 1 kleine Lade, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden 

auf Holzzahnleisten. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. Rückwand in Esche furniert mit 

Massivrahmen. 

Credenza PalazzoPitti, stile Rinascimento toscano. 2 ante grandi con stelle in noce e acero su fondo 

ciliegio, 1 anta piccola, 2 cassetti grandi e 1 piccolo, interno 1 ripiano regolabile in legno su scalette 

in legno. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. Schienale impiallacciato in frassino con 

telaio massello. 

Sideboard PalazzoPitti, tuscan Renaissance style. 2 large doors with star inlay made from walnut and 

maple on cherry, 1 small door, 2 large and 1 small drawers, inside 1 adjustable wooden shelf on wooden 

supports. Solid sections in red alder, veneered in cherry. Back veneered in ash with solid frame. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: d,M,Z,o,oo,16,17 

7556 cm 195x50/98 in 76.8x19.7/38.6 

Anrichte Bernini, Stil Louis XVi. 3 große, 2 kleine Laden mit intarsien in gefärbten Hölzern. 3 türen, 

innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. türfronten in 

Kreuzfugentechnik bunt furniert. 

Credenza Bernini, stile Luigi XVi. 3 cassetti grandi, 2 piccoli con intarsio policromo, 3 ante, interno 1 

ripiano mobile in legno. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. Pannelli ante impiallacciati 

4/4 dogato. 

Sideboard Bernini, Louis XVi style. 3 large, 2 small drawers with inlays in coloured woods. 3 doors, 1 

removable wooden shelf inside. Solid sections in red alder, veneered in cherry. door faces colourfully 

veneered using four piece match technique. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,d,K,M,Z,MM,ZZ,GS,o,oo,SP,16,17 

7701 cm 108x40/90 in 42.5x15.7/35.4 

Anrichte Milano, klassischer Stil. 1 tür, 4 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in 

Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen zwei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff klassisch in Messing 

(M19) und Griff directoire silber (M20). 

Credenza Milano, stile classico. 1 anta, 4 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra due maniglie: maniglia classica 

in ottone (M19) e maniglia directoire argento (M20). 

Sideboard Milano, classical style. 1 door, 4 drawers; inside: 1 removable wooden shelf. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. A choice may be made between two different handles: classic brass handle 

(M19) and directoire silver handle (M20). 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,d,K,M,Z,MM,ZZ,GS,i,L,o,oo,SP,122 

7702 cm 120x48/90 in 47.2x18.9/35.4 

Anrichte Milano, klassischer Stil. 2 türen, 2 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen zwei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff klassisch in Messing 


Credenza Milano, stile classico. 2 ante, 2 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Corpo in tiglio 



Sideboard Milano, classical style. 2 doors, 2 drawers; inside: 1 removable wooden shelf. Solid sections 





Fittings: 

M19 

M20 

7557 cm 215x50/105 in 84.6x19.7/41.3 

Anrichte Bernini, Stil Louis XVi. 4 große, 1 kleine Lade mit intarsien in gefärbten Hölzern. 4 türen, 

innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. türfronten in 


Credenza Bernini, stile Luigi XVi. 4 cassetti grandi, 1 piccolo con intarsio policromo, 4 ante, interno 1 

ripiano mobile in legno. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. Pannelli ante impiallacciati 

4/4 dogato. 

Sideboard Bernini, Louis XVi style. 4 large, 1 small drawers with inlays in coloured woods. 4 doors, 1 

removable wooden shelf inside. Solid sections in red alder, veneered in cherry. door faces colourfully 



7681 cm 164x50/100 in 64.6x19.7/39.4 

Anrichte Bellagio, Stil directoire. 3 türen, 3 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Füße in 

Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Credenza Bellagio, stile directoire. 3 ante, 3 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Gambe in faggio 

massello. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Sideboard Bellagio, directoire style, 3 doors, 3 drawers; inside: 1 removable wooden shelf. Legs in solid 

beech. Solid sections in linden, veneered in cherry. 


7682 cm 202x50/100 in 79.5x19.7/39.4 

Anrichte Bellagio, Stil directoire. 4 türen, 2 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Füße in 

Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Credenza Bellagio, stile directoire. 4 ante, 2 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Gambe in faggio 


Sideboard Bellagio, directoire style, 4 doors, 2 drawers; inside: 1 removable wooden shelf. Legs in solid 



7703 cm 172x48/90 in 67.7x18.9/35.4 







Sideboard Milano, classical style. 3 doors, 3 drawers; inside: 1 removable wooden shelf. Solid sections 




244 

245





M19 

M20 

7710 cm 217x60/95 in 85.4x23.6/37.4 







Sideboard Milano, classical style. 4 doors and 4 drawers. inside 1 removable wooden shelf. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. A choice may be made between two different handles: classic brass 

handle (M19) and directoire silver handle (M20). 


7026 cm 158x45/218 in 62.2x17.7/85.8 

Vitrine Stil Holländischer Barock. die Vorbilder für diese geschwungene Vitrine stammen aus der 

beginnenden Barockzeit. der schön geschnitzte Kranz, die Füße und Profilleisten sind aus Linde massiv, 

der Korpus aus Fichte massiv. Fronten, Seitenteile und türen sind mit 4 mm nussbaum-Sägefurnier von 

Hand gestiftet. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets. die Messingbeschläge sind stilgerecht antik 

brüniert. Ausführung: unterteil: 2 türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Aufsatz: 2 Glastüren 

mit Sprossen, innen 2 abnehmbare Holzeinlegeböden. 

Vetrina stile barocco olandese. i modelli di questa vetrina risalgono all'inizio dell'epoca barocca. La cornice 

finemente intagliata, le gambe e i profili sono in tiglio massello, il corpo in abete massello; fronti, lati e ante 

sono lastronati in noce da 4 mm. Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le ferramenta in ottone 

brunito anticato sono in stile con la collezione. Base: 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. Alzata: 2 

ante in vetro di cristallo con griglie; interno 2 ripiani mobili in legno. 

China cabinet dutch Baroque style. the original models for this china cabinet date back to the beginning 

of the Baroque period. its beautiful carved cornice, legs and profiles are in solid linden; its corpus is in 

solid pine. Fronts, sides and doors are walnut veneered (4 mm saw-cut veneer), hand-dowelled. All inlays 

are handmade with fillets in maple. the antique burnished brass fittings suit the style of the collection. 

Base: 2 doors; inside 1 removable wooden shelf. upper section: 2 crystal doors with lattices; inside 2 

removable wooden shelves. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: d,M,Z,o,16,17 

7082 cm 161x52/221 in 63.4x20.5/87 

Vitrine Louis Philippe, Stil Louis Philippe. unterteil: 2 türen, 2 Laden,1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

Besteckeinsatz in linker Schublade. Aufsatz: 2 türen, 2 verstellbare Glaseinlegeböden mit Holzrahmen. 

türverglasung mit Facettenschliff. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. 

Vetrina Louis Philippe, stile Louis Philippe. Base: 2 ante, 2 cassetti, 1 ripiano mobile in legno. inserto 

porta posate nel cassetto sinistro. Alzata: 2 ante, interno 2 ripiani regolabili in cristallo su telaio in legno. 

Ante in cristallo molato. Corpo in tiglio, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. 

China cabinet Louis Philippe, Louis Philippe style. Lower section: 2 doors, 2 drawers, 1 removable 

wooden shelf. insert for silverware in the drawer on the left. upper section: 2 doors, 2 adjustable glass 

shelves with wooden frames. doors with beveled glass. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

interior lighting. 


vitrinen-rückwandbespannung / rivestimento schienali vetrine / china cabinet back coverings 

Vitrinen-Rückwandbespannung: Bei unseren Vitrinen können Sie 

zwischen einer Holzrückwand und einer mit Stoff bespannten Rückwand 

– unter Berücksichtigung des entsprechenden Preisunterschiedes 

– wählen. Sollten Sie sich für die Stoffbespannung entscheiden, 

wählen Sie bitte zwischen den beiden abgebildeten Stoffen. 

Tessuti per il rivestimento della parete interna degli schienali 

delle vetrine. Le nostre vetrine possono essere realizzate con uno 

schienale rivestito di tessuto – nella parte interna – oppure con uno 

schienale in legno non rivestito. Si prega di tener presente la variazione 

di prezzo. Per il rivestimento – della parte interna – degli schienali 

delle vetrine si può scegliere fra i due tessuti descritti qui a lato. 

China cabinet back coverings: With our china cabinets, you may 

choose between a wooden back and a back covered with fabric with 

a corresponding price difference. if you decide upon the fabric covering, 

please choose between the two fabrics shown. 

235 cm 280 / inch 110.2 

65% Baumwolle / Cotone / Cotton 

35% Viskose / Viscosa / Viscose 

236 cm 152 / inch 59.8 

63% Baumwolle / Cotone / Cotton 

37% Polyester / Poliestere / Polyester 

5212 cm 87x42/128 in 34.3x16.5/50.4 

Barmöbel Eleganza, 2 türen mit 180 Grad Öffnung. innen Mitte: 1 Auszugsplatte in Holz auf 

Metallschienen mit einer Glasauflage, 1 abnehmbarer geschweifter Glaseinlegeboden und 1 feste 

Glasplatte. unten: 1 abnehmbarer geschweifter Glaseinlegeboden. Sockelelement in Buche massiv. 

Korpus Kirschbaum furniert. LEd-innenbeleuchtung. die türenverglasungen können alternativ mit 

Facettenschliff (V0), mit satiniertem Glas (V1) oder Bronzeglas (V6) geliefert werden. Spiegelrückwand. 

Zweifarbigkeit möglich. Hauptoberfläche: Korpus. Kontrastoberfläche: türen. Sockelversteller zum 

Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 

Mobile bar Eleganza, 2 ante con apertura a 180 gradi. interno parte centrale: 1 piano estraibile su guide 

metalliche con piano in cristallo, 1 ripiano mobile in cristallo sagomato e 1 piano fisso in cristallo. Parte 

inferiore: 1 ripiano mobile in cristallo sagomato. Basamento in faggio massello. Corpo impiallacciato in 

ciliegio. illuminazione interna a Led. i vetri delle ante possono essere fornite con il cristallo in versione 

trasparente bisellata (V0), satinata (V1) o bronzata (V6). Schienale con specchio. Bicolore possibile. Finitura 

primaria: corpo. Finitura di contrasto: ante. Piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Bar unit Eleganza, 2 doors with 180 degree opening. inside, central section: 1 wooden sliding shelf on 

metal rods with a glass top, inside 2 adjustable glass shelves with wooden frames, 1 removable profiled 

wooden shelf and 1 fixed glass shelf. Lower section: 1 removable profiled glass shelf. Base element in 

solid beech. Body veneered in cherry. interior LEd lighting. the doors can be delivered either in the 

beveled glass (V0), frosted glass (V1), or bronze glass (V6). Rear wall with mirror. two tone possible. 

Main finish: body. Contrasting finish: doors. Base adjuster to compensate for unevenness of flooring. 



5212 cm 87x42/128 in 34.3x16.5/50.4 

246 

V0 V1 V6 

247




7083 cm 216x52/222 in 85x20.5/87.4 

Vitrine Louis Philippe, Stil Louis Philippe. unterteil: 3 türen, 3 Laden, innen 1 abnehmbarer 

Holzeinlegeboden. Besteckeinsatz in linker Schublade. Aufsatz: 3 türen, innen 2 verstellbare 

Glaseinlegeböden mit Holzrahmen. türverglasung mit Facettenschliff. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. innenbeleuchtung. 

Vetrina Louis Philippe, stile Louis Philippe. Base: 3 ante, 3 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. 

inserto porta posate nel cassetto sinistro. Alzata: 3 ante, interno 2 ripiani regolabili in cristallo su telaio in 

legno. Ante in cristallo molato. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. 

China cabinet Louis Philippe, Louis Philippe style. Lower section: 3 doors, 3 drawers, inside 1 removable 

wooden shelf. insert for silverware in the drawer on the left. upper section: 3 doors, inside: 2 adjustable 

glass shelves with wooden frames. doors with beveled glass. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

interior lighting. 


7108 cm 146x40/194 in 57.5x15.7/76.4 

Sammlervitrine Stil Louis XV. 2 türen, innen 3 verstellbare Holzeinlegeböden auf Holzzahnleisten. 

Massivteile in Europäischem Kirschbaum. Furnierflächen Kirschbaum auf tischlerplatte (Stabsperrholz). 

Holzeinlegeböden Esche furniert auf tischlerplatte (Stabsperrholz). Rückwand in Esche massiv. 

Vetrinetta stile Luigi XV. 2 ante in cristallo, interno 3 ripiani regolabili in legno su scalette in legno. Corpo 

in ciliegio massello europeo, pannelli in legno listellare impiallacciati in ciliegio. Ripiani in legno listellare 

impiallacciati in frassino. Schienale in frassino massello. 

Collector's china cabinet Louis XV style. 2 doors, inside: 3 adjustable wooden shelves on wooden 

supports. Solid sections in European cherry. Veneered surfaces in cherry over blockboard. Wooden shelves 

veneered in ash over blockboard. Back in solid ash. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: BB,CC,nn 

7083 cm 216x52/222 in 85x20.5/87.4 

7108 cm 146x40/194 in 57.5x15.7/76.4 

7085 cm 140x45/205 in 55.1x17.7/80.7 

7085 cm 140x45/205 in 55.1x17.7/80.7 

Sammlervitrine Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 2 türen, 2 verstellbare 

Glaseinlegeböden mit Holzrahmen, 1 fester und 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

türverglasung mit Facettenschliff. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

innenbeleuchtung. Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Vetrinetta Louis Philippe, stile Louis Philippe. 2 ante, interno 2 ripiani regolabili in 

cristallo su telaio in legno, 1 ripiano fisso e 1 mobile in legno. Ante in cristallo molato. 

Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. Smontabile, 

viene consegnata montata. 

Collector's china cabinet Louis Philippe, Louis Philippe style. 2 doors, 2 adjustable 

glass shelves with wooden frames, 1 fixed and 1 removable wooden shelf. doors 

with beveled glass. Solid sections in linden, veneered in cherry. interior lighting. Can 

be disassembled, will be delivered assembled. 


7084 cm 94x45/191 in 37x17.7/75.2 

Sammlervitrine Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 1 tür, 1 Lade, innen 3 verstellbare 

Glaseinlegeböden mit Holzrahmen. tür- und Seitenverglasung mit Facettenschliff. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. nicht zerlegbar. 

Vetrinetta Louis Philippe, stile Louis Philippe. 1 anta, 1 cassetto, interno 3 ripiani 

regolabili in cristallo su telaio in legno. Ante e fianchi in cristallo molato. Corpo in 

tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. non smontabile. 

Collector's china cabinet Louis Philippe, Louis Philippe style. 1 door, 1 drawer, 

inside 3 adjustable glass shelves with wooden frames. doors and sides with beveled 

glass. Solid sections in linden, veneered in cherry. interior lighting. Cannot be 

disassembled. 


7084 cm 94x45/191 in 37x17.7/75.2 

7216 cm 77x42/193 in 30.3x16.5/76 

Tür rechts angeschlagen / cerniera a destra / hinge on right 

7217 cm 77x42/193 in 30.3x16.5/76 

Tür links angeschlagen / cerniera a sinistra / hinge on left 


V0 V1 V6 

7216 cm 77x42/193 in 30.3x16.5/76 

7217 cm 77x42/193 in 30.3x16.5/76 

Sammlervitrine Eleganza, innen 2 abnehmbare Holzeinlegeböden, 2 verstellbare Glaseinlegeböden. 

Sockelelement in Buche massiv. Korpus Kirschbaum furniert. Beleuchtungssystem mit 1 Lichtpunkt. 

optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). die türverglasungen können alternativ mit 

Facettenschliff (V0), mit satiniertem Glas (V1) oder Bronzeglas (V6) geliefert werden. Zweifarbigkeit 

möglich. Hauptoberfläche: Korpus. Kontrastoberfläche: tür. Sockelversteller zum Ausgleich von 


Vetrinetta Eleganza, interno 2 ripiani mobili in legno e 2 ripiani regolabili in cristallo. Basamento in 

faggio massello. Corpo impiallacciato in ciliegio. A richiesta possiamo fornirvi, a parte, impianto di 

illuminazione a 1 punto luce. opzioni possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Le ante 

possono essere fornite con il cristallo in versione trasparente bisellata (V0), satinata (V1) o bronzata (V6). 

Bicolore possibile. Finitura primaria: corpo. Finitura di contrasto: anta. Piedini regolabili per l'allineamento 

delle ante. 

Collector's china cabinet Eleganza, inside 2 removable wooden shelves, 2 adjustable glass shelves. 

Base element in solid beech. Body veneered in cherry. Lighting system with 1 lamp. optional: without 

lighting (i1), with lighting (i2). the glazing of the doors can be delivered either in beveled glass (V0), 

frosted glass (V1), or bronze glass (V6). two tone possible. Main finish: body. Contrasting finish: door. 

Base adjuster to compensate for unevenness of flooring. 


248 

249


V0 V1 V6 




7218 cm 117x42/193 in 46.1x16.5/76 

Sammlervitrine Eleganza, 2 türen, innen 2 abnehmbare Holzeinlegeböden, 2 verstellbare Glaseinlegeböden. Sockelelement in 

Buche massiv. Korpus Kirschbaum furniert. Beleuchtungssystem mit 2 Lichtpunkten. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung 

(i2). die türverglasungen können alternativ mit Facettenschliff (V0), mit satiniertem Glas (V1) oder Bronzeglas (V6) geliefert werden. 

Zweifarbigkeit möglich. Hauptoberfläche: Korpus. Kontrastoberfläche: türen. Sockelversteller zum Ausgleich von Bodenunebenheiten. 

Vetrinetta Eleganza, 2 ante, interno 2 ripiani mobili in legno e 2 ripiani regolabili in cristallo. Basamento in faggio massello. Corpo 

impiallacciato in ciliegio. A richiesta possiamo fornirvi, a parte, impianto di illuminazione a 2 punti luce. opzioni possibili: senza 

illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Le ante possono essere fornite con il cristallo in versione trasparente bisellata (V0), satinata (V1) 

o bronzata (V6). Bicolore possibile. Finitura primaria: corpo. Finitura di contrasto: ante. Piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Eleganza, 2 doors, inside 2 removable wooden shelves, 2 adjustable glass shelves. Base element in solid 

beech. Body veneered in cherry. Lighting system with 2 lamps. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). the glazing of 

the doors can be delivered either in beveled glass (V0), frosted glass (V1), or bronze glass (V6). two tone possible. Main finish: body. 

Contrasting finish: doors. Base adjuster to compensate for unevenness of flooring. 


7233 cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 

7234 cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 

Sammlervitrine Luna, 1 Lade „push-pull". unten: 1 tür, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. oben: 1 Glastür, innen 3 

verstellbare Glaseinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). 

Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 

Vetrinetta Luna, 1 cassetto su guide con apertura a pressione. Sotto: 1 anta, interno 1 ripiano mobile in legno. Sopra: 1 anta con 

cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: 

senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Luna, 1 "push-pull" drawer. Lower section: 1 door, inside 1 removable wooden shelf. upper section: 1 

glass door, inside 3 adjustable glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without lighting (i1), with lighting 

(i2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. 


7218 cm 117x42/193 in 46.1x16.5/76 

7233 cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 


7234 cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 



V0 V1 V6 

7219 cm 151x42/155 in 59.4x16.5/61 

Sammlervitrine Eleganza, 4 türen, innen 2 abnehmbare Holzeinlegeböden, 1 verstellbarer Glaseinlegeboden. Sockelelement in 

Buche massiv. Korpus Kirschbaum furniert. Beleuchtungssystem mit 2 Lichtpunkten. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung 

(i2). die türverglasungen können alternativ mit Facettenschliff (V0), mit satiniertem Glas (V1) oder Bronzeglas (V6) geliefert werden. 

Zweifarbigkeit möglich. Hauptoberfläche: Korpus. Kontrastoberfläche: türen. Sockelversteller zum Ausgleich von Bodenunebenheiten. 

Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Vetrinetta Eleganza, 4 ante, interno 2 ripiani mobili in legno e 1 ripiano regolabile in cristallo. Basamento in faggio massello. Corpo 

impiallacciato in ciliegio. A richiesta possiamo fornirvi, a parte, impianto di illuminazione a 2 punti luce. opzioni possibili: senza 

illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Le ante possono essere fornite con il cristallo in versione trasparente bisellata (V0), satinata 

(V1) o bronzata (V6). Bicolore possibile. Finitura primaria: corpo. Finitura di contrasto: ante. Piedini regolabili per l'allineamento delle 

ante. Smontabile, viene consegnata montata. 

Collector's china cabinet Eleganza, 4 doors, inside 2 removable wooden shelves, 1 adjustable glass shelf. Base element in solid beech. 

Body veneered in cherry. Lighting system with 2 lamps. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). the glazing of the doors can 

be delivered either in beveled glass (V0), frosted glass (V1), or bronze glass (V6). two tone possible. Main finish: body. Contrasting finish: 

doors. Base adjuster to compensate for unevenness of flooring. Can be disassembled, will be delivered assembled. 


7236 cm 127x42/213 in 50x16.5/83.9 

Sammlervitrine Luna. 2 Laden „push-pull". unten: 2 türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. oben: 2 Glastüren, innen 

3 verstellbare Glaseinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). 

Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Vetrinetta Luna. 2 cassetti su guide con apertura a pressione. Sotto: 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. Sopra: 2 ante con 

cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: 

senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle ante. 

Smontabile, viene consegnato montato. 

Collector's china cabinet Luna. 2 "push-pull" drawers. Lower section: 2 doors, inside: 1 removable wooden shelf. upper section: 

2 glass doors, inside: 3 adjustable glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without lighting (i1), with 

lighting (i2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. Can be disassembled, will be 

delivered assembled. 


7219 cm 151x42/155 in 59.4x16.5/61 

7236 cm 127x42/213 in 50x16.5/83.9 

250 

251




7237 cm 115x42/147 in 45.3x16.5/57.9 

Sammlervitrine Luna. 1 Lade „push-pull", 1 Lade, Schubladenführung mit Selbsteinzug. 1 tür, innen 

2 verstellbare Holzeinlegeböden, 1 Glastür, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. Massivteile in Linde, 

Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). Sockel Metall satiniert. 

Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 

Vetrinetta Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 cassetto su guide con richiamo. 1 anta, 

interno 2 ripiani regolabili in legno, 1 anta con cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Alcune parti 

sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: senza illuminazione (i1), con 

illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Luna. 1 "push-pull" drawer, 1 drawer, with self-closing drawer motion. 1 

door, inside: 2 adjustable wooden shelves, 1 glass door, inside: 3 adjustable glass shelves. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). Base in frosted metal. 

Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. 


7239 cm 127x42/147 in 50x16.5/57.9 

Sammlervitrine Luna. 2 Laden „push-pull", unten: 2 türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

oben: 2 Glastüren, innen 1 verstellbarer Glaseinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller 

zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 

Vetrinetta Luna. 2 cassetti su guide con apertura a pressione. Sotto: 2 ante, interno 1 ripiano mobile 

in legno. Sopra: 2 ante con cristallo, interno 1 ripiano regolabile in cristallo. Alcune parti sono in tiglio 

massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione 

(i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Luna. 2 "push-pull" drawers. Lower section: 2 doors, inside: 1 removable 

wooden shelf. upper section: 2 glass doors, inside: 1 adjustable glass shelf. Solid sections in linden, 

veneered in cherry. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). Base in frosted metal. Rear base 

adjusters to compensate for unevenness of flooring. 


7241 cm 62x42/147 in 24.4x16.5/57.9 

Sammlervitrine Luna, rechts angeschlagen. 1 tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden, 1 

verstellbarer Glaseinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung 

(i1), mit Beleuchtung (i2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von 


Vetrinetta Luna, cerniera a destra. 1 anta, interno 1 ripiano regolabile in legno, 1 ripiano regolabile in 

cristallo. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: senza 

illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per 

l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Luna, doors open to the right. 1 door, inside: 1 adjustable wooden shelf, 1 

adjustable glass shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without lighting (i1), with 

lighting (i2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. 


7242 cm 62x42/147 in 24.4x16.5/57.9 

Sammlervitrine Luna, links angeschlagen. 1 tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden, 1 

verstellbarer Glaseinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung 

(i1), mit Beleuchtung (i2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von 


Vetrinetta Luna, cerniera a sinistra. 1 anta, interno 1 ripiano regolabile in legno, 1 ripiano regolabile 

in cristallo. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: senza 

illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per 

l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Luna, doors open to the left. 1 door, inside: 1 adjustable wooden shelf, 1 

adjustable glass shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without lighting (i1), with 

lighting (i2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. 


7240 cm 174x45/213 in 68.5x17.7/83.9 

252 

7240 cm 174x45/213 in 68.5x17.7/83.9 

Sammlervitrine Luna. Mittelteil: 1 Lade „push-pull", 3 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug, 

1 Glastür, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. Seitenteile: unten 1 tür, innen 1 verstellbarer 

Holzeinlegeboden, oben 1 tür, innen 3 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). Sockel Metall satiniert. Hintere 

Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Vetrinetta Luna. Parte centrale: 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 3 cassetti su guide con 

richiamo, 1 anta con cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Parti laterali: sotto 1 anta, interno 

1 ripiano mobile in legno, sopra 1 anta, interno 3 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono in tiglio 

massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione 

(i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle ante. Smontabile, 

viene consegnata montata. 

Collector's china cabinet Luna. Central section: 1 "push-pull" drawer, 3 drawers, with self-closing 

drawer motion, 1 glass door, inside: 3 adjustable glass shelves. Lateral sections: lower section: 1 door, 

inside: 1 adjustable wooden shelf, upper section: 1 door, inside: 3 adjustable wooden shelves. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). Base in frosted 

metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. Can be disassembled, will be 



7243 cm 93x42/147 in 36.6x16.5/57.9 

Sammlervitrine Luna, 2 türen, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden, 1 verstellbarer Glaseinlegeboden. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). Sockel 

Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 

Vetrinetta Luna, 2 ante, interno 1 ripiano regolabile in legno, 1 ripiano regolabile in cristallo. Alcune 

parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: senza illuminazione (i1), 

con illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle 

ante. 

Collector's china cabinet Luna, 2 doors, inside: 1 adjustable wooden shelf, 1 adjustable glass shelf. 

Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). Base in 

frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. 


7244 cm 115x42/147 in 45.3x16.5/57.9 

Sammlervitrine Luna, 1 tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden, 1 verstellbarer Glaseinlegeboden. 1 

Holztür, innen 3 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne 

Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen 

von Bodenunebenheiten. 

Vetrinetta Luna.1 anta, interno 1 ripiano regolabile in legno, 1 ripiano regolabile in cristallo. 1 anta in 

legno, interno 3 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati 

in ciliegio. opzioni possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. 

Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Luna, 1 door, inside: 1 adjustable wooden shelf, 1 adjustable glass shelf. 1 

wooden door, inside: 3 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: 

without lighting (i1), with lighting (i2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for 


Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,GS,i,L,oo,SP,45 253

7245 cm 103x42/213 in 40.6x16.5/83.9 

7245 cm 103x42/213 in 40.6x16.5/83.9 

Sammlervitrine Luna. unten: 2 türen, innen 1 abnehmbarer 

Holzeinlegeboden. oben: 2 Glastüren, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung (i1), 

mit Beleuchtung (i2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum 

Ausgleichen von Bodenunebenheiten. Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Vetrinetta Luna. Sotto: 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. Sopra: 

2 ante con cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Alcune parti 

sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: 

senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Piedini in metallo satinato. 

Piedini posteriori regolabili per l'allineamento delle ante. Smontabile, viene 

consegnato montato. 

Collector's china cabinet Luna. Lower section: 2 doors, inside: 1 

removable wooden shelf. upper section: 2 glass doors, inside: 3 adjustable 

glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without 

lighting (i1), with lighting (i2). Base in frosted metal. Rear base adjusters 

to compensate for unevenness of flooring. Can be disassembled, will be 



7285 cm 177x43/153 in 69.7x16.9/60.2 

Sammlervitrine Marilyn. 3 Laden „push-pull", 2 türen, innen 4 verstellbare 

Holzeinlegeböden. Fach mit ESG-tür, 2 verstellbare Glaseinlegeböden. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung (i1), 

mit Beleuchtung (i2). Zierbeschläge Metall satiniert. 6 Sockelversteller zum 

Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 

Vetrinetta Marilyn. 3 cassetti su guide con apertura a pressione, 2 ante 

in legno, interno 4 ripiani regolabili in legno. Vano con anta in cristallo 

temperato, 2 ripiani regolabili in cristallo. Alcune parti sono in tiglio massello, 

pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: senza illuminazione (i1), 

con illuminazione (i2). Ferramenta ornamentale in metallo satinato. 6 piedini 

regolabili per l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Marilyn. 3 push-pull drawers, 2 doors, inside: 

4 adjustable wooden shelf. niche with single pane safety glass door, 

2 adjustable glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

optional: without lighting (i1), with lighting (i2). decorative fittings in 

frosted metal. 6 base adjusters to compensate for unevenness of flooring. 


7290 cm 67x43/209 in 26.4x16.9/82.3 


7291 cm 67x43/209 in 26.4x16.9/82.3 


7290 cm 67x43/209 in 26.4x16.9/82.3 

7291 cm 67x43/209 in 26.4x16.9/82.3 

Sammlervitrine Marilyn. 1 ESG-tür, innen 4 verstellbare Glaseinlegeböden. 1 tür, innen 1 

verstellbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung 

(i1), mit Beleuchtung (i2). Zierbeschläge Metall satiniert. 4 Sockelversteller zum Ausgleichen von 


Vetrinetta Marilyn. 1 anta in cristallo temperato, interno 4 ripiani regolabili in cristallo. 1 anta, interno 

1 ripiano regolabile legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni 

possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Ferramenta ornamentale in metallo satinato. 4 

piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Marilyn. 1 single pane safety glass door, inside: 4 adjustable glass shelves. 1 

door, inside:1 adjustable wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without 

lighting (i1), with lighting (i2). decorative fittings in frosted metal. 4 base adjusters to compensate for 






7286 cm 107x43/153 in 42.1x16.9/60.2 

Sammlervitrine Marilyn. 1 ESG-tür rechts angeschlagen, 4 verstellbare Glaseinlegeböden. 1 tür, innen 

4 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung 



Vetrinetta Marilyn. 1 anta in cristallo temperato incernierato a destra, interno 4 ripiani regolabili in 

cristallo. 1 anta, interno 4 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli 

impiallacciati in ciliegio. opzioni possibili: senza illuminazione (i1), con illuminazione (i2). Ferramenta 

ornamentale in metallo satinato. 6 piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Collector's china cabinet Marilyn. 1 single pane safety glass door hinged on right, 4 adjustable 

glass shelves. 1 door, inside 4 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

optional: without lighting (i1), with lighting (i2). decorative fittings in frosted metal. 6 base adjusters to 

compensate for unevenness of flooring. 


254 

7287 cm 107x43/153 in 42.1x16.9/60.2 

Sammlervitrine Marilyn. 1 ESG-tür, 4 verstellbare Glaseinlegeböden. 1 tür, innen 4 verstellbare 

Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne Beleuchtung (i1), 

mit Beleuchtung (i2). Zierbeschläge Metall satiniert. 6 Sockelversteller zum Ausgleichen von 


Vetrinetta Marilyn. 1 anta in cristallo temperato incernierato a sinistra, interno 4 ripiani regolabili 

in cristallo. 1 anta, interno 4 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli 



Collector's china cabinet Marilyn. 1 single pane safety glass door hinged on left, 4 adjustable glass 

shelves. 1 door, inside: 4 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

optional: without lighting (i1), with lighting (i2). decorative fittings in frosted metal. 6 base adjusters to 

compensate for unevenness of flooring. 


7288 cm 67x43/153 in 26.4x16.9/60.2 

Sammlervitrine Marilyn. türen rechts angeschlagen. 1 ESG-tür, innen 2 verstellbare Glaseinlegeböden. 

1 tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne 

Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). Zierbeschläge Metall satiniert. 4 Sockelversteller zum Ausgleichen 


Vetrinetta Marilyn. Ante incernierate a destra. 1 anta in cristallo temperato, 2 ripiani regolabili in 

cristallo. 1 anta, interno 1 ripiano regolabile in legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli 



Collector's china cabinet Marilyn. doors hinged on right. 1 single pane safety glass door, inside: 2 

adjustable glass shelves. 1 door, inside:1 adjustable wooden shelf. Solid sections in linden, veneered 

in cherry. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). decorative fittings in frosted metal. 4 base 



7289 cm 67x43/153 in 26.4x16.9/60.2 

Sammlervitrine Marilyn. türen links angeschlagen. 1 ESG-tür, innen 2 verstellbare Glaseinlegeböden. 

1 tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. optional: ohne 

Beleuchtung (i1), mit Beleuchtung (i2). Zierbeschläge Metall satiniert. 4 Sockelversteller zum Ausgleichen 


Vetrinetta Marilyn. Ante incernierate a sinistra. 1 anta in cristallo temperato, 2 ripiani regolabili in 

cristallo. 1 anta, interno 1 ripiano regolabile in legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli 



Collector's china cabinet Marilyn. doors hinged on left. 1 single pane safety glass door, inside: 2 

adjustable glass shelves. 1 door, inside:1 adjustable wooden shelf. Solid sections in linden, veneered 

in cherry. optional: without lighting (i1), with lighting (i2). decorative fittings in frosted metal. 4 base 



255





M01 

M02 

M18 

7293 cm 132x43/153 in 52x16.9/60.2 

Sammlervitrine Marilyn. 2 ESG-türen, innen 2 verstellbare Glaseinlegeböden. 1 tür, innen 1 




Vetrinetta Marilyn. 2 ante in cristallo temperato, interno 2 ripiani regolabili in cristallo. 2 ante, interno 1 

ripiano regolabile in legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni 



Collector's china cabinet Marilyn. 2 single pane safety glass doors, inside: 2 adjustable glass shelves. 

1 door, inside:1 adjustable wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without 




7372 cm 94x43/200 in 37x16.9/78.7 

Sammlervitrine Villa Borghese, Stil directoire. 1 tür, 1 Lade, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. 

türverglasung mit Facettenschliff. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. Es stehen 

drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVi (M01), Griff directoire (M02) und Griff Regency 

silber (M18). 

Vetrinetta Villa Borghese, stile directoire. 1 anta in cristallo molato, 1 cassetto, interno 3 ripiani 

regolabili in cristallo. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. Viene data 

la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Louis XVi (M01), maniglia directoire (M02) e maniglia 

Regency argento (M18). 

Collector's china cabinet Villa Borghese, directoire style, 1 door with beveled glass, 1 drawer. inside 

3 adjustable glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. interior lighting. A choice may 

be made between three different handles: Luigi XVi handle (M01), directoire handle (M02) and Regency 

silver handle (M18). 


7293 cm 132x43/153 in 52x16.9/60.2 

7372 cm 94x43/200 in 37x16.9/78.7 


M01 

M02 

M18 

7294 cm 132x43/209 in 52x16.9/82.3 

7294 cm 132x43/209 in 52x16.9/82.3 

Sammlervitrine Marilyn. 2 ESG-türen, innen 4 verstellbare Glaseinlegeböden. 2 türen, innen 1 




Vetrinetta Marilyn. 2 ante in cristallo temperato, interno 4 ripiani regolabili in cristallo. 2 ante, interno 1 

ripiano regolabile in legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. opzioni 



Collector's china cabinet Marilyn. 2 single pane safety glass doors, inside: 4 adjustable glass shelves. 

1 door, inside:1 adjustable wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. optional: without 




7373 cm 122x43/200 in 48x16.9/78.7 

7373 cm 122x43/200 in 48x16.9/78.7 

Sammlervitrine Villa Borghese, Stil directoire. 2 türen, 1 Lade, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. 

türverglasung mit Facettenschliff. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. Es stehen 

drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVi (M01), Griff directoire (M02) und Griff Regency 

silber (M18). 

Vetrina Villa Borghese, stile directoire. 2 ante in cristallo molato, 1 cassetto, interno 3 ripiani regolabili in 

cristallo. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. Viene data la possibilità 

di scegliere tra tre maniglie: maniglia Louis XVi (M01), maniglia directoire (M02) e maniglia Regency 

argento (M18). 

Collector's china cabinet Villa Borghese, directoire style, 2 doors with beveled glass, 1 drawer. inside 

3 adjustable glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. interior lighting. A choice may 

be made between three different handles: Luigi XVi handle (M01), directoire handle (M02) and Regency 



256 

257





M01 

M02 

M18 

7374 cm 122x48/215 in 48x18.9/84.6 

Vitrine Villa Borghese, Stil directoire. unterteil: 2 türen, 2 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

Aufsatz: 2 türen, innen 2 verstellbare Glaseinlegeböden. türverglasung mit Facettenschliff. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff 

Louis XVi (M01), Griff directoire (M02) und Griff Regency silber (M18) 

Vetrina Villa Borghese, stile directoire. Base: 2 ante, 2 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Alzata: 

2 ante in cristallo molato, interno 2 ripiani regolabili in cristallo. Corpo in tiglio massello, impiallacciato 

in ciliegio. illuminazione interna. Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVi 

(M01), maniglia directoire (M02) e maniglia Regency argento (M18). 

China cabinet Villa Borghese, directoire style. Lower section: 2 doors, 2 drawers; inside 1 removable 

wooden shelf. upper section: 2 doors with beveled glass; inside 2 adjustable glass shelves. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. interior lighting. A choice may be made between three different handles: 

Louis XVi handle (M01), directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 


7384 cm 71x42/195




7558 cm 149x50/225 in 58.7x19.7/88.6 

Vitrine Bernini, Stil Louis XVi. unterteil: 2 große, 1 kleine Lade mit intarsien in gefärbten Hölzern. 2 türen, 

innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Aufsatz: 2 türen, innen 2 verstellbare Glaseinlegeböden mit 

Holzrahmen. türverglasung mit Facettenschliff. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. türfronten 

in Kreuzfugentechnik bunt furniert. Kranzfront mit intarsien in gefärbten Hölzern. innenbeleuchtung. 

Vetrina Bernini, stile Luigi XVi. Base: 2 cassetti grandi, 1 piccolo con intarsio policromo, 2 ante, interno 

1 ripiano mobile in legno. Alzata: 2 ante, interno 2 ripiani regolabili in cristallo su telaio in legno. Ante 

in cristallo molato. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. Pannelli ante impiallacciati 4/4 

dogato. intarsio policromo sulla cimasa. illuminazione interna. 

China cabinet Bernini, Louis XVi style. Lower section: 2 large drawers. 1 small drawer with inlays in 

coloured woods. 2 doors, 1 removable wooden shelf inside. upper section: 2 doors, inside: 2 adjustable 

glass shelves with wooden frames. doors with beveled glass. Solid sections in red alder, veneered in 

cherry. door faces colourfully veneered using four piece match technique. Cornice front with inlays in 

coloured woods. interior lighting. 


7568 cm 199x50/225 in 78.3x19.7/88.6 

Vitrine Bernini, Stil Louis XVi. unterteil: 3 große, 2 kleine Laden mit intarsien in gefärbten Hölzern, 3 

türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Aufsatz: 3 türen, innen 2 verstellbare Glaseinlegeböden 

mit Holzrahmen. türverglasung mit Facettenschliff. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. 

türfronten in Kreuzfugentechnik bunt furniert. Kranzfront mit intarsien in gefärbten Hölzern. 

innenbeleuchtung. 

Vetrina Bernini, stile Luigi XVi. Base: 3 cassetti grandi, 2 cassetti piccoli con intarsio policromo, 3 ante, 

interno 1 ripiano mobile in legno. Alzata: 3 ante, interno 2 ripiani regolabili in cristallo su telaio in legno. 

Ante in cristallo molato. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. Pannelli ante impiallacciati 

ciliegio 4/4 dogato. intarsio policromo sulla cimasa. illuminazione interna. 

China cabinet Bernini, Louis XVi style. Lower section: 3 large, 2 small drawers with inlays in coloured 

woods, 3 doors, inside: 1 removable wooden shelf. upper section: 3 doors, inside: 2 adjustable glass 

shelves with wooden frame. doors with beveled glass. Solid sections in red alder, veneered in cherry. 

door faces with variegated veneer using four piece match technique. Cornice face with inlays in coloured 

woods. interior lighting. 


7558 cm 149x50/225 in 58.7x19.7/88.6 

7568 cm 199x50/225 in 78.3x19.7/88.6 

7567 cm 150x45/210 in 59.1x17.7/82.7 

Vitrine Bernini, Stil Louis XVi. 2 türen, innen 3 verstellbare, 1 abnehmbarer Glaseinlegeboden mit 

Holzrahmen. tür- und Seitenverglasung mit Facettenschliff. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. 

Kranzfront mit intarsien in gefärbten Hölzern. innenbeleuchtung. Zerlegbar. 

Vetrina Bernini, stile Luigi XVi. 2 ante, interno 3 ripiani regolabili, 1 ripiano mobile in cristallo su telaio 

in legno. Ante e fianchi in cristallo molato. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. intarsio 

policromo sulla cimasa. illuminazione interna. Smontabile. 

China cabinet Bernini, Louis XVi style. 2 doors, inside 3 adjustable, 1 removable glass shelf with wooden 

frames. doors and sides with beveled glass. Solid sections in red alder, veneered in cherry. Cornice front 

with inlays in coloured woods. interior lighting. Can be disassembled. 


7683 cm 86x45/190 in 33.9x17.7/74.8 

Sammlervitrine Bellagio, Stil directoire. 1 tür, 1 Lade, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden mit 

Holzrahmen. türverglasung mit Facettenschliff. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. innenbeleuchtung. 

Vetrinetta Bellagio, stile directoire. 1 anta, 1 cassetto, interno 3 ripiani regolabili in cristallo su telaio 

in legno. Ante in cristallo molato. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in 

ciliegio. illuminazione interna. 

Collector's china cabinet Bellagio, directoire style, 1 door, 1 drawer; inside: 3 removable glass shelves 

on wooden frame. doors with beveled glass. Legs in solid beech. Solid sections in linden, veneered in 

cherry. interior lighting. 


7567 cm 150x45/210 in 59.1x17.7/82.7 

7683 cm 86x45/190 in 33.9x17.7/74.8 

260 

261





M19 

M20 

7684 cm 136x45/200 in 53.5x17.7/78.7 

Sammlervitrine Bellagio, Stil directoire. 2 türen, innen 2 verstellbare Glaseinlegeböden mit Holzrahmen, 

1 fester und 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. türverglasung mit Facettenschliff. Füße in Buche massiv. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. nicht zerlegbar. 

Vetrinetta Bellagio, stile directoire. 2 ante, interno 2 ripiani regolabili in cristallo su telaio in legno, 1 

ripiano fisso e 1 mobile in legno. Ante in cristallo molato. Gambe in faggio. Corpo in tiglio massello, 

impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. non smontabile. 

Collector's china cabinet Bellagio, directoire style, 2 doors; inside: 2 adjustable glass shelves on wooden 

frame, 1 fixed and 1 removable wooden shelf. doors with beveled glass. Legs in solid beech. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. interior lighting. Cannot be disassembled. 


7704 cm 122x48/210 in 48x18.9/82.7 

Vitrine Milano, klassischer Stil. unterteil: 2 türen, 2 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 


in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. Es stehen zwei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff 

klassisch in Messing (M19) und Griff directoire silber (M20). 

Vetrina Milano, stile classico. Base: 2 ante, 2 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Alzata: 2 ante in 

cristallo molato, interno 2 ripiani regolabili in cristallo. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

illuminazione interna. Viene data la possibilità di scegliere tra due maniglie: maniglia classica in ottone 

(M19) e maniglia directoire argento (M20). 

China cabinet Milano, classical style. Lower section: 2 doors, 2 drawers; inside 1 removable wooden 

shelf. upper section: 2 doors; inside 2 adjustable glass shelves. doors with beveled glass. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. interior lighting. A choice may be made between two different handles: 

classic brass handle (M19) and directoire silver handle (M20). 


7684 cm 136x45/200 in 53.5x17.7/78.7 

7704 cm 122x48/210 in 48x18.9/82.7 


M19 

M20 

7689 cm 150x50/218 in 59.1x19.7/85.8 

Vitrine Bellagio, Stil directoire. unterteil: 2 große, 1 kleine Lade, 2 türen, innen 1 verstellbarer 

Holzeinlegeboden. Aufsatz: 2 türen, innen 2 verstellbare Glaseinlegeböden mit Holzrahmen. türverglasung 

mit Facettenschliff. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. 

Vetrina Bellagio, stile directoire. Base: 2 cassetti grandi, 1 piccolo, 2 ante, interno 1 ripiano mobile in 

legno. Alzata: 2 ante, interno 2 ripani regolabili in cristallo su telaio in legno. Ante in cristallo molato. 

Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. 

China cabinet Bellagio, directoire style. Lower section: 2 large and 1 small drawers, 2 doors, inside: 1 

adjustable wooden shelf. upper section: 2 doors, inside: 2 adjustable glass shelves with wooden frame. 

doors with beveled glass. Legs in solid beech. Solid sections in linden, veneered in cherry. interior 

lighting. 


7705 cm 162x48/212 in 63.8x18.9/83.5 

Vitrine Milano, klassischer Stil. unterteil: 2 türen, 4 Laden, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 


in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. Es stehen zwei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff 

klassisch in Messing (M19) und Griff directoire silber (M20). 

Vetrina Milano, stile classico. Base: 2 ante, 4 cassetti, interno 1 ripiano mobile in legno. Alzata: 3 ante in 

cristallo molato, interno 2 ripiani regolabili in cristallo. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

illuminazione interna. Viene data la possibilità di scegliere tra due maniglie: maniglia classica in ottone 

(M19) e maniglia directoire argento (M20). 

China cabinet Milano, classical style. Lower section: 2 doors, 4 drawers; inside: 1 removable wooden 

shelf. upper section: 3 doors; inside: 2 adjustable glass shelves. doors with beveled glass. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. interior lighting. A choice may be made between two different handles: 

classic brass handle (M19) and directoire silver handle (M20). 


7689 cm 150x50/218 in 59.1x19.7/85.8 

7705 cm 162x48/212 in 63.8x18.9/83.5 

262 

263





M01 

M02 

M18 

7376 cm 172x48/215 in 67.7x18.9/84.6 

Bücherregal Villa Borghese, Stil directoire. unterteil: 2 türen, 2 große, 4 kleine Laden, innen 

1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Aufsatz: Mitteltrennwand, je 2 verstellbare Holzeinlegeböden. 


(M01), Griff directoire (M02) und Griff Regency silber (M18). 

Libreria Villa Borghese, stile directoire. Base: 2 ante, 2 cassetti grandi, 4 piccoli, interno 1 ripiano mobile 

in legno. Alzata: divisorio centrale, 2 ripiani regolabili in legno. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in 

ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVi (M01), maniglia directoire 

(M02) e maniglia Regency argento (M18). 

Bookcase Villa Borghese, directoire style. Lower section: 2 doors, 2 large and 4 small drawers; inside 1 

removable wooden shelf. upper section: middle partition, 2 adjustable wooden shelves. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. A choice may be made between three different handles: Louis XVi handle 

(M01), directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 


7706 cm 70x38/197




8214 cm 104x42/193 in 40.9x16.5/76 

Bücherregal Eleganza, 2 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug, 3 verstellbare Holzeinlegeböden. 

Sockelelement in Buche massiv. Korpus Kirschbaum furniert. Zweifarbigkeit möglich. Hauptoberfläche: 

Korpus, Rückwand, Holzeinlegeböden. Kontrastoberfläche: Laden. 

Libreria Eleganza, 2 cassetti su guide con richiamo, 3 ripiani regolabili in legno. Basamento in faggio 

massello. Corpo impiallacciato in ciliegio. Bicolore possibile. Finitura primaria: corpo, schienale, ripiani. 

Finitura di contrasto: cassetti. 

Bookcase Eleganza, 2 drawers, self-closing drawer motion, 3 adjustable wooden shelves. Base element 

in solid beech. Body veneered in cherry. two tone possible. Main finish: body, back wall, wooden shelves. 

Contrasting finish: drawers. 


8231 cm 62x42/147 in 24.4x16.5/57.9 

Bücherregal Luna. 1 Lade „push-pull", 1 Lade, Schubladenführung mit Selbsteinzug, 2 verstellbare 

Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Sockel Metall satiniert. 

Libreria Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 cassetto su guide con richiamo, 2 ripiani 

regolabili in legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo 

satinato. 

Bookcase Luna. 1 "push-pull" drawer, 1 drawer, with self-closing drawer motion, 2 adjustable wooden 

shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. Base in frosted metal. 


8282 cm 67x43/153 in 26.4x16.9/60.2 

Bücherregal Marilyn. 2 Laden „push-pull", 3 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, 

Kirschbaum furniert. Zierbeschläge Metall satiniert. 

Libreria Marilyn. 2 cassetti su guide con apertura a pressione. 3 ripiani regolabili in legno. Alcune parti 

sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. Ferramenta ornamentale in metallo satinato. 

Bookcase Marilyn. 2 “push-pull“ drawers, 3 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, 

veneered in cherry. decorative fittings in frosted metal. 


8680 cm 130x38/78 in 51.2x15/30.7 

Bücherregal Bellagio, Stil directoire. 2 große, 1 kleine Lade, 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. 

Libreria Bellagio, stile directoire. 2 cassetti grandi, 1 piccolo, 1 ripiano regolabile in legno. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. 

Bookcase Bellagio, directoire style, 2 large and 1 small drawers, 1 removable wooden shelf. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. 


8284 cm 100x30/5 in 39.4x11.8/2 

Steckbord Kirschbaum furniert. Bitte beachten Sie: das Steckbord 

kann nicht gekürzt werden. 

Mensola a parete. impiallacciata in ciliegio. Attenzione questo 

modello non può essere tagliato. 

Wall-mounted shelf veneered in cherry. Please take note: the wallmounted 

shelf cannot be shortened. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,d,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,i,L,o,o 

o,SP,16,17,45,60,62 

8285 cm 130x30/5 in 51.2x11.8/2 








o,SP,16,17,45,60,62 

8218 cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 








o,SP,16,17,45,60,62 

8232 cm 58x42/213 in 22.8x16.5/83.9 

Bücherregal Luna. 1 Lade „push-pull", 4 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. Sockel Metall satiniert. 

Libreria Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 4 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono 

in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo satinato. 

Bookcase Luna. 1 "push-pull" drawer, 4 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, veneered 

in cherry. Base in frosted metal. 


266 

8233 cm 103x42/213 in 40.6x16.5/83.9 

Bücherregal Luna. 2 Laden „push-pull", 4 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. Sockel Metall satiniert. 

Libreria Luna. 2 cassetti su guide con apertura a pressione, 4 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono 

in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo satinato. 

Bookcase Luna. 2 "push-pull" drawers, 4 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, veneered 

in cherry. Base in frosted metal. 


8286 cm 180x30/5 in 70.9x11.8/2 








o,SP,16,17,45,60,62 

8287 cm 200x30/5 in 78.7x11.8/2 








o,SP,16,17,45,60,62 

267

AnBAuELEMEntE / ELEMEnti CoMPoniBiLi / EXtEndABLE ELEMEntS - CoLLECtion LouiS PHiLiPPE 




Technische Details zu den Anbauregalen: 

durch das seitliche Abnehmen von Kranz und Sockel können diese Regale beliebig angebaut werden. Ein 

profiliertes Verbindungsstück wird zwischen Kranz und Sockel eingesetzt. die Regale können dann ganz 

einfach befestigt (zusammen geschraubt) werden. 

Regale unterschiedlicher Kollektionen können nicht miteinander kombiniert werden. 

Caratteristiche tecniche degli elementi componibili libreria: 

Questi elementi possono essere ampliati a piacimento rimuovendo semplicemente cimasa e zoccolo. un 

raccordo profilato unisce cornice e zoccolo. Gli elementi vengono fissati semplicemente, avvitandoli. 

È possibile combinare solo elementi appartenenti alla stessa collezione. 

Technical Details on the Modular Bookcases: 

By removing the cornice and base from the side, these bookcases can be combined as desired. A 

profiled connecting piece is placed between the cornices and the bases. the bookcases can then easily 

be secured (by screwing them together). 

Bookcases of different collections cannot be combined with each other. 

8080 cm 67(56)x43/220 in 26.4(22)x16.9/86.6 

Anbauelement Regal Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 1 fester, 1 abnehmbarer, 3 verstellbare 

Holzeinlegeböden. Kranz- und Sockelprofile seitlich abnehmbar. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. nicht zerlegbar. 

Elemento componibile libreria Louis Philippe, stile Louis Philippe. 1 ripiano fisso, 1 ripiano mobile, 3 

ripiani regolabili in legno. Zoccoli e cornici rimovibili lateralmente. Corpo in tiglio massello, impiallacciato 

in ciliegio. non smontabile. 

Extendable bookcase Louis Philippe, Louis Philippe style. 1 fixed, 1 removable and 3 adjustable wooden 

shelves. Cornice and base sections may be removed from the side. Solid sections in linden, veneered in 

cherry. Cannot be disassembled. 


268 

8081 cm 119(108)x43/220 in 46.9(42.5)x16.9/86.6 

Anbauelement Regal Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 1 fester, 1 abnehmbarer, 3 verstellbare 

Holzeinlegeböden. Kranz- und Sockelprofile seitlich abnehmbar. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. nicht zerlegbar. 

Elemento componibile libreria Louis Philippe, stile Louis Philippe. 1 ripiano fisso, 1 ripiano mobile, 3 

ripiani regolabili in legno. Zoccoli e cornici rimovibili lateralmente. Corpo in tiglio massello, impiallacciato 

in ciliegio. non smontabile. 

Extendable bookcase Louis Philippe, Louis Philippe style. 1 fixed, 1 removable and 3 adjustable wooden 

shelves. Cornice and base sections may be removed from the side. Solid sections in linden, veneered in 

cherry. Cannot be disassembled. 


8152 cm 119(108)x43/220 in 46.9(42.5)x16.9/86.6 

Anbauelement Regal Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 2 türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

3 verstellbare Holzeinlegeböden. Kranz- und Sockelprofile seitlich abnehmbar. Massivteile in Linde, 

Kirschbaum furniert. 

Elemento componibile libreria Louis Philippe, stile Louis Philippe. 2 ante, interno 1 ripiano mobile in 

legno. Vano a giorno con 3 ripiani regolabili in legno. Zoccoli e cornici rimovibili lateralmente. Corpo in 

tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Extendable bookcase element Louis Philippe, Louis Philippe style. 2 doors, inside 1 removable wooden 

shelf. 3 adjustable wooden shelves. Cornice and base sections may be removed from the side. Solid 



269

AnBAuELEMEntE / ELEMEnti CoMPoniBiLi / EXtEndABLE ELEMEntS - CoLLECtion AREnA 




Technische Details zu den Anbauregalen: 

die Anbauteile der Collection Arena sind durch das seitliche 

Abnehmen von Kranz und Sockel endlos anbaufähig. 

Es gilt aber immer darauf zu achten, dass eines der Zwischenelemente 

der tiefe 35 cm (Mod. 8500, 8502) abwechselnd eingesetzt wird. 

Anbauelemente Tiefe 45: 

diese Elemente sind nebeneinander nicht anbaufähig; es muss 

abwechselnd immer ein Zwischenelement der tiefe 35 cm eingesetzt 

werden. die Anbauelemente tiefe 45 cm können auch als Einzelmöbel 

verwendet werden, sowie als Abschluss der Systemwand dienen. 

Zwischenelemente Tiefe 35 cm: 

die Zwischenelemente dienen nur als Verbindung von 

Anbauelementen der tiefe 45 cm und können nicht als Einzelmöbel 

verwendet werden. 

Abschlusselemente links und rechts Tiefe 35 cm: 

diese dienen ausschließlich als Abschluss der Systemwand und können 

nicht als Einzelmöbel verwendet werden. die Abschlusselemente sind 

nur mit Anbauelementen der tiefe 45 cm kombinierbar. 

Die 90-Grad-Ecklösung: 

Mit dem Eckelement Mod. 8520 besteht die Möglichkeit, die 

Elemente der klassischen Systemwand auch mit einer 90-Grad- 

Ecklösung anzubauen. 

Bitte beachten Sie jedoch, dass nur Elemente mit einer tiefe von 

35 cm für dieses Eckelement verwendet werden können, und zwar 

Mod. 8500, Mod. 8502, Mod. 8504, Mod. 8505, Mod. 8524 und 

Mod. 8525. 

Caratteristiche tecniche degli elementi componbili libreria: 

Gli elementi componibili della collezione Arena possono essere 

ampliati a piacimento rimuovendo semplicemente cimasa e zoccolo. 

È indispensabile tuttavia alternare uno dei tre elementi con profondità 

35 cm (mod. 8500, 8502). 

Elementi componibili con profondità 45 cm: 

Questi modelli non possono essere collocati uno vicino all’altro se 

non si inserisce uno dei quattro modelli di raccordo con profondità 

35 cm. Gli elementi componibili con profondità 45 cm possono 

essere utilizzati come mobile singolo e come elementi terminali di 

una composizione. 

Elementi componibili di raccordo con profondità 35 cm: 

Questi elementi sono esclusivamente elementi di raccordo e non 

possono mai fungere da mobile singolo. 

Elementi componibili terminali destro e sinistro, profondità 

35 cm: 

Questi elementi svolgono esclusivamente una funzione terminale e 

non possono essere impiegati come mobile singolo. 

Questi elementi terminali possono essere composti solamente con gli 

elementi di profondità 45 cm. 

Soluzione ad angolo a 90 gradi: 

Con l‘elemento componibile ad angolo mod. 8520 si può comporre 

gli elementi con una soluzione ad angolo a 90 gradi. 

È indispensabile tuttavia alternare uno dei quattro elementi con 

profondità 35 cm (mod. 8500, 8502, 8504, 8505, 8524 e 8525). 

Technical Details on the Modular Bookcases: 

the modular elements of the Collection Arena can be arranged in an 

infinite number of combinations by removing the side of the cornice 

and base. 

note that one of the connecting elements with a depth of 35 cm 

(13.779 inch) (mod. 8500, 8502) must be used in alternation. 

Extendable element, depth: 45 cm (17.716 inch): 

these elements cannot be attached next to each other. A connecting 

element with a depth of 35 cm (13.779 inch) must always be used 

in alternation. the extendable elements with a depth of 45 cm. 

(17.716 inch) may also be used either as individual pieces or as the 

end element of a wall system. 

Connecting elements, depth: 35 cm (13.779 inch): 

the connecting elements serve only as the connection between 

extendable elements with a depth of 45 cm (17.716 inch) and cannot 

be used as individual pieces. 

Left and Right End Elements, depth 35 cm (13.779 inch): 

these serve only as the end of a wall system and can never be used as 

individual pieces. the end elements can only be combined with the 

extendable elements with a depth of 45 cm (17.716 inch). 

The 90 Degree Corner Solution: 

With the corner element Mod. 8520, there is also the possibility of 

connecting the elements of the classic wall system with a 90 degree 

corner solution. 

Please note, however, that only elements with a depth of 35 cm 

(13.779 inch) can be used for this corner element, specifically mod. 

8500, mod. 8502, mod. 8504, mod. 8505, mod. 8524, and mod. 

8525. 

270 

271

kombinationsvorschläge / esempi di composizione / suggestions for combination 





M08 

M09 

8502 cm 53x35/225 in 20.9x13.8/88.6 

Zwischenelement Arena, klassischer Stil. 3 Laden, 3 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, 

Kirschbaum furniert. nicht zerlegbar. dieses Element kann nur als Zwischenelement verwendet werden. 

Es stehen zwei verschiedene Zierbeschläge zur Auswahl: Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge 

antikisiert (M9). 

Elemento componibile Arena, stile classico. 3 cassetti, 3 ripiani regolabili in legno. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. non smontabile. Questo elemento viene utilizzato solo come 

elemento da raccordo. Viene data la possibilità di scegliere tra due ferramenta: ferramenta lucida (M8) 

e ferramenta anticata (M9). 

Middle unit Arena, classical style. 3 drawers, 3 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, 

veneered in cherry. Cannot be disassembled. this piece can only be used as a connecting unit. A choice 

may be made between two different decorative fittings: decorative fittings, glossy (M8) and decorative 

fittings, antiqued (M9). 


8500 cm 53x35/225 in 20.9x13.8/88.6 

Zwischenelement Arena, klassischer Stil. 4 verstellbare, 1 fester Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, 

Kirschbaum furniert. nicht zerlegbar. diese Element kann nur als Zwischenelement verwendet werden. 

Elemento componibile Arena, stile classico. 4 ripiani regolabili, 1 fisso in legno. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. non smontabile. Questo elemento viene utilizzato solo come 

elemento da raccordo. 

Middle unit Arena, classical style. 4 adjustable and 1 fixed wooden shelves. Solid sections in linden, 

veneered in cherry. Cannot be disassembled. this piece can only be used as a connecting unit. 


8508 cm 113(103)x45/225 in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

8508 cm 113(103)x45/225 in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

Anbauelement Regal Arena, klassischer Stil. 2 türen, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. 3 

verstellbare Holzeinlegeböden. Seitliche Kranz- und Sockelprofile für Anbau abnehmbar. Massivteile in 

Linde, Kirschbaum furniert. nicht zerlegbar. Es stehen zwei verschiedene Zierbeschläge zur Auswahl: 

Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge antikisiert (M9). 

Elemento componibile libreria Arena, stile classico. 2 ante, interno 1 ripiano regolabile in legno. 

Vano a giorno con 3 ripiani regolabili in legno. Zoccoli e cornici laterali parzialmente rimovibili. Corpo 

in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. non smontabile. Viene data la possibilità di scegliere tra due 

ferramenta: ferramenta lucida (M8) e ferramenta anticata (M9). 

Extendable bookcase Arena, classical style. 2 doors, inside 1 adjustable wooden shelf. 3 adjustable 

wooden shelves. Cornice and base sections may be removed from the side for extending with another 

unit. Solid sections in linden, veneered in cherry. Cannot be disassembled. A choice may be made 

between two different decorative fittings: decorative fittings, glossy (M8) and decorative fittings, 

antiqued (M9). 


272 

273

8511 cm 113(103)x45/225 in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

Anbauelement Vitrine Arena, klassischer Stil. unten 2 türen, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. oben 2 

Glastüren mit Facettenschliff, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. Seitliche Kranz- und Sockelprofile für Anbau 

abnehmbar. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. nicht zerlegbar. Es stehen zwei verschiedene 

Zierbeschläge zur Auswahl: Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge antikisiert (M9). 

Elemento componibile vetrina Arena, stile classico. Sotto 2 ante, interno 1 ripiano regolabile in legno. Sopra 2 ante 

in cristallo molato, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Zoccoli e cornici laterali parzialmente rimovibili. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. non smontabile. Viene data la possibilità di scegliere tra due 


Extendable china cabinet Arena, classical style. Lower section: 2 doors, inside 1 adjustable wooden shelf. upper 

section: 2 doors with beveled glass, inside 3 adjustable glass shelves. Cornice and base sections may be removed from 

the side for extending with another unit. Solid sections in linden, veneered in cherry. interior lighting. Cannot be 

disassembled. A choice may be made between two different decorative fittings: decorative fittings, glossy (M8) and 




M08 

M09 




8511 cm 113(103)x45/225 in 44.5(40.6)x17.7/88.6 

8517 cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

Anbauelement Regal Arena, klassischer Stil. 3 Laden, 3 verstellbare Holzeinlegeböden. Kranz- und Sockelprofile seitlich 

abnehmbar. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. nicht zerlegbar. Es stehen zwei verschiedene Zierbeschläge zur 

Auswahl: Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge antikisiert (M9). 

Elemento componibile libreria Arena, stile classico. 3 cassetti, vano a giorno con 3 ripiani regolabili in legno. Zoccoli 

e cornici laterali parzialmente rimovibili. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. non smontabile. Viene data 

la possibilità di scegliere tra due ferramenta: ferramenta lucida (M8) e ferramenta anticata (M9). 

Extendable bookcase element Arena, classical style. 3 drawers, 3 adjustable wooden shelves. Cornice and base 

sections may be removed from the side. Solid sections in red alder, veneered in cherry. Cannot be disassembled. A 

choice may be made between two different decorative fittings: decorative fittings, glossy (M8) and decorative fittings, 

antiqued (M9). 


8520 cm 22x22/225 in 8.7x8.7/88.6 

Eckelement 90 Grad 

Elemento di raccordo a 90 gradi 

90 degree corner unit 


8509 cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

8510 cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 

Anbauelement Vitrine Arena, klassischer Stil. unten 1 tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. oben 1 Glastür 

mit Facettenschliff, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. Seitliche Kranz- und Sockelprofile für Anbau abnehmbar. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. nicht zerlegbar. Es stehen zwei verschiedene Zierbeschläge 

zur Auswahl: Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge antikisiert (M9). 

Elemento componibile vetrina Arena, stile classico. Sotto: 1 anta, 1 ripiano regolabile in legno. Sopra: 1 anta in 

cristallo molato, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Zoccoli e cornici laterali parzialmente rimovibili. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione interna. non smontabile. Viene data la possibilità di scegliere tra due 


Extendable china cabinet Arena, classical style. Lower section: 1 door, inside 1 adjustable wooden shelf. upper 

section: 1 door with beveled glass, inside 3 adjustable glass shelves. Cornice and base sections may be removed from 

the side for extending with another unit. Solid sections in linden, veneered in cherry. interior lighting. Cannot be 

disassembled. A choice may be made between two different decorative fittings: decorative fittings, glossy (M8) and 



8526 cm 126(116)x45/225 in 49.6(45.7)x17.7/88.6 

Anbauelement Vitrine Arena, klassischer Stil. 4 Glastüren mit Facettenschliff, innen 1 verstellbarer Glaseinlegeboden. 

Seitliche Kranz- und Sockelprofile für Anbau abnehmbar. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. innenbeleuchtung. 

Es stehen zwei verschiedene Zierbeschläge zur Auswahl: Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge antikisiert 

(M9). Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Elemento componibile vetrina Arena, stile classico. 4 ante con cristallo molato, interno 1 ripiano regolabile in 

cristallo. Zoccoli e cornici laterali parzialmente rimovibili. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. illuminazione 

interna. Viene data la possibilità di scegliere tra due ferramenta: ferramenta lucida (M8) e ferramenta anticata (M9). 

Smontabile, viene consegnato montato. 

Extendable china cabinet Arena, classical style. 4 doors with beveled glass, inside: 1 adjustable glass shelf. Cornice 

and base sections may be removed from the side for extending with another unit. Solid sections in linden, veneered in 

cherry. interior lighting. A choice may be made between two different decorative fittings: glossy decorative fittings 

(M8) or antiqued decorative fittings (M9). Can be disassembled, will be delivered assembled. 


8509 cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 türanschlag links / Cerniera a sinistra / Hinge on left 

8510 cm 63(53)x45/225 in 24.8(20.9)x17.7/88.6 türanschlag rechts / Cerniera a destra / Hinge on right 

8526 cm 126(116)x45/225 in 49.6(45.7)x17.7/88.6 

274 

275

*Oberflächenbeispiel / Esempio di finitura / 

Example of finish: 

Montage mit Wandpaneel 

Montaggio con boiserie 

Assembly with wall panel 

Montage ohne Wandpaneel 

Montaggio senza boiserie 

Assembly without wall panel 




8504 cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

8505 cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

Abschlusselement Arena, klassischer Stil. 1 tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. 3 verstellbare Holzeinlegeböden. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. nicht zerlegbar. dieses Element kann nur als Abschlusselement verwendet 

werden. Es stehen zwei verschiedene Zierbeschläge zur Auswahl: Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge 

antikisiert (M9). 

Elemento terminale Arena, stile classico. 1 porta, interno 1 ripiano regolabile in legno. Vano a giorno con 3 ripiani 

regolabili in legno. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. non smontabile. Questo elemento viene utilizzato 

solo come terminale. Viene data la possibilità di scegliere tra due ferramenta: ferramenta lucida (M8) e ferramenta 

anticata (M9). 

End unit Arena, classical style. 1 door, inside 1 adjustable wooden shelf. 3 adjustable wooden shelves. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. Cannot be disassembled. this piece can only be used as an end unit. A choice may be 

between two different decorative fittings: decorative fittings, glossy (M8) and decorative fittings, antiqued (M9). 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,d,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,o,oo,t,16,17,60,62 

8505 cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

türanschlag links - Seitlich links festes Kranz- und Sockel-profil. Seitlich rechts kein Kranz- und Sockelprofil. 

Cerniera a sinistra - Laterale sinistro con zoccolo e cornice fisso. Laterale destro senza zoccolo e cornice. 

Hinge on left - Cornice and base are fixed on the right, no cornice or base on the left. 

8504 cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

türanschlag rechts - Seitlich rechts festes Kranz- und Sockelprofil. Seitlich links kein Kranz- und Sockelprofil. 

Cerniera a destra - Laterale destro con zoccolo e cornice fisso. Laterale sinistro senza zoccolo e cornice. 

Hinge on right - Cornice and base are fixed on the left, no cornice or base on the right. 

K62* 

8527 cm 158x5/158 in 62.2x2/62.2 

Wandpaneel Arena, klassischer Stil. Rahmen in Linde, Kirschbaum furniert. Vorrichtung zur Montage 

an der Wand. Bei Wohnwänden in den Oberflächen 60 (schwarz antikisiert) und 62 (weiß gekalkt 

antikisiert) wird das Wandpaneel immer in der hochwertigen Kirschbaumausführung (siehe Oberfläche 

Vitrinenrückwände) gefertigt. Diese Oberfläche ist mit K60 und K62 gekennzeichnet. 

Pannello boiserie Arena, stile classico. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Predisposto per 

il fissaggio a parete. Sui componibili nella finitura 60 (tinta nera antichizzata) e 62 (tinta bianca gessata) 

il pannello boiserie viene sempre lucidato nella finitura ciliegio (vedi schienali interno vetrine). Questa 

lucidatura è codificata con K60 e K62. 

Wall panel Arena, classical style. Frame in linden, veneered in cherry. Hardware for attaching to the 

wall. With walls in finishes 60 (black, antiqued) and 62 (white, lime-treated, antiqued), the wall panel 

is always in the high-quality cherry version (see the finishes for china cabinet back walls). These finishes 

are indicated with K60 and K62. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,K60,K62,L,O,OO,SP,16,17,60,62 

8523 cm 158x30/3 in 62.2x11.8/1.2 

Steckbord Arena, klassischer Stil. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Bitte beachten Sie: Dieses 

Modell kann nicht abgeschnitten werden. 

Mensola a parete Arena, stile classico. Cornice in tiglio massello, impiallacciata in ciliegio. Attenzione: 

questo modello non può essere tagliato. 

Wall-mounted shelf Arena, classical style. Solid sections in linden, veneered in cherry. Please take note: 

this model cannot be cut. 


8524 cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

Seitlich links festes Kranz- und Sockelprofil. Seitlich rechts kein Kranz- und Sockelprofil 

Laterale sinistro con zoccolo e cornice fissa. Laterale destro senza zoccolo e cornice 

Fixed cornice and base moulding on the left. no cornice or base moulding on the right. 

8525 cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

Seitlich rechts festes Kranz- und Sockelprofil. Seitlich links kein Kranz- und Sockelprofil 

Laterale destro con zoccolo e cornice fissa. Laterale sinistro senza zoccolo e cornice 

Fixed cornice and base moulding on the right. no cornice or base moulding on the left. 

276 

8524 cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

8525 cm 58(53)x35/225 in 22.8(20.9)x13.8/88.6 

Abschlusselement Arena, klassischer Stil. 4 verstellbare, 1 fester Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. nicht zerlegbar. dieses Element kann nur als Abschluss-Element verwendet werden. 

Elemento terminale Arena, stile classico. 4 ripiani regolabili, 1 fisso in legno. Corpo in tiglio massello, impiallacciato 

in ciliegio. non smontabile. Questo elemento viene utilizzato solo come terminale. 

End unit Arena, classical style. 4 adjustable, 1 fixed wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Cannot 

be disassembled. this element may only be used as an end element. 


8521 cm 158x50/53 in 62.2x19.7/20.9 

Anbauelement TV/HiFi Arena, klassischer Stil. Seitlich 2 Ablagen für DVD. 2 ESG-Türen, innen 

1 Auszugsplatte auf Teleskopschienen. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen zwei 

verschiedene Zierbeschläge zur Auswahl: Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge antikisiert 

(M9). 

Elemento componibile porta TV/HiFi Arena, stile classico. 2 vani laterali con contenitori porta DVD. 

2 ante in cristallo temperato, interno 1 piano estraibile su guide metalliche. Corpo in tiglio massello, 

impiallacciato in ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra due ferramenta: ferramenta lucida (M8) 

e ferramenta anticata (M9). 

Extendable TV stand Arena, classical style. 2 service shelves on the side for DVDs. 2 single pane safety 

glass doors, 1 sliding shelf on telescopic guides. Solid sections in linden, veneered in cherry. A choice 

may be made between two different decorative fittings: glossy decorative fittings (M8) or antiqued 

decorative fittings (M9). 


8522 cm 158x35/13 in 62.2x13.8/5.1 

Anbauelement Kranzüberbau Arena, klassischer Stil. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Bitte 

beachten Sie: Dieses Modell kann nicht abgeschnitten werden. 

Cappello di tamponamento Arena, stile classico. Cornice in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Attenzione: questo modello non può essere tagliato. 

Extendable cornice extension Arena, classical style. Solid sections in linden, veneered in cherry. Please 

take note: this model cannot be cut. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62 

277




Sekretäre & Schreibtische 

Secrétaires & Scrivanie 

Secretaries & Desks 

278 

279

6338 cm 78x49/100/68 

in 30.7x19.3/39.4/26.8 

6149 cm 92x57/97/77 

in 36.2x22.4/38.2/30.3 

6372 cm 93x45/102/72 

in 36.6x17.7/40.2/28.3 


6374 cm 70x44/103/73 

in 27.6x17.3/40.6/28.7 


6371 cm 131x70/77 

in 51.6x27.6/30.3 


6080 cm 160x80/77 

in 63x31.5/30.3 


6107 cm 160x80/79 

in 63x31.5/31.1 





6594 cm 106x55/106/79 

in 41.7x21.7/41.7/31.1 


6700 cm 88x46/98/71 

in 34.6x18.1/38.6/28 


6375 cm 92x48/152/74 

in 36.2x18.9/59.8/29.1 


6682 cm 90x44/145/72 

in 35.4x17.3/57.1/28.3 


6231 cm 140x70/79 

in 55.1x27.6/31.1 


6212 cm 160x80/77 

in 63x31.5/30.3 


6793 cm 161x70/79 

in 63.4x27.6/31.1 

6598 cm 122x57/198/78 

in 48x22.4/78/30.7 


6376 cm 105x55/77 in 41.3x21.7/30.3 

9374 cm 88x20/44 in 34.6x7.9/17.3 


6637 cm 122x70/77 

in 48x27.6/30.3 

6680 cm 140x70/78 

in 55.1x27.6/30.7 


6051 cm 145x80/80 

in 57.1x31.5/31.5 

6557 cm 180x90/78 

in 70.9x35.4/30.7 


280 

281


M01 

M02 

M18 

Anschlussmöglichkeit für Strom (Schuko) 

und Ethernet. 

Predisposizione per allacciamento elettrico 

(Schuko) ed Ethernet. 

May be connected to AC power (Schuko) 

and Ethernet) 




6338 cm 78x49/100/68 in 30.7x19.3/39.4/26.8 

Sekretär mit Rollklappe Stil Biedermeier. Unten 3 Laden (davon 1 abschließbar), ausziehbare Schreibplatte. 

Rollklappe, innen 2 Laden, 3 Fächer. Oben 3 kleine Laden. Massivteile in Amerikanisch Tulipier, 

Kirschbaum furniert. Rückseite furniert. 

Buró a cilindro stile Biedermeier. Sotto 3 cassetti (1 con chiusura a chiave), 1 piano di scrittura estraibile. 

Ribalta, interno 2 cassetti, 3 vani. Sopra 3 cassetti piccoli. Corpo in toulipier americano massello, impiallacciato 

in ciliegio. Schienale impiallacciato. 

Roll-top bureau Biedermeier style, 3 drawers (1 lockable), 1 pull-out writing flap. Behind the roll-top: 

2 drawers, 3 compartments; 3 small drawers above. Solid sections in American tulipwood, veneered in 

cherry. Back also veneered. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,SP,16,17,60,62 

6372 cm 93x45/102/72 in 36.6x17.7/40.2/28.3 

Sekretär Villa Borghese, Stil Directoire. 2 Türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 1 Schreibklappe, 

innen 2 kleine Laden, 5 Fächer. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Buró Villa Borghese, stile Directoire. 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. 1 ribalta, interno 2 cassetti 

piccoli, 5 vani. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Bureau Villa Borghese, Directoire style, 2 doors, inside 1 removable wooden shelf. 1 writing flap, inside 

2 small drawers and 5 compartments. Solid sections in linden, veneered in cherry. 


6375 cm 92x48/152/74 in 36.2x18.9/59.8/29.1 

Sekretär Villa Borghese, Stil Directoire. 1 Lade, 2 Türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 1 

Schreibklappe, kann alternativ in schwarzem Kunstleder (Artikelnummer 4095) oder in Leder (siehe Selva 

Lederkollektion) geliefert werden. Innen 7 Fächer. Anschlussmöglichkeit für Strom (Schuko) und Ethernet. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVI 

(M01), Griff Directoire (M02) und Griff Regency silber (M18) 

Secretaire Villa Borghese, stile Directoire. 1 cassetto, 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. 1 ribalta, 

piano interno può essere fornito a scelta in similpelle nera (articolo 4095) o in pelle (vedi collezione pelli 

Selva). Interno 7 vani. Predisposizione per allacciamento elettrico (Schuko) ed Ethernet. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI 

(M01), maniglia Directoire (M02) e maniglia Regency argento (M18). 

Secretary Villa Borghese, Directoire style. 1 drawer, 2 doors, inside: 1 removable wooden shelf. 1 writing 

flap, can alternatively be delivered in black imitation leather (article number 4095) or in leather (see the 

Selva Leather Collection). Inside: 7 niches. May be connected to AC power (Schuko) and Ethernet. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. A choice may be made between three different handles: Louis XVI 

handle (M01), Directoire handle (M02), and Regency silver handle (M18). 



M01 

M02 

M18 

6374 cm 70x44/103/73 in 27.6x17.3/40.6/28.7 

Sekretär Villa Borghese, Stil Directoire. 3 Laden. 1 Schreibklappe, innen 2 kleine Laden, 5 Fächer. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVI (M01), 

Griff Directoire (M02) und Griff Regency silber (M18) 

Buró Villa Borghese, stile Directoire. 3 cassetti, 1 ribalta, interno 2 cassetti piccoli, 5 vani. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI 


Bureau Villa Borghese, Directoire style. 3 drawers, 1 writing flap, inside 2 small drawers and 5 niches. 

Solid sections in linden, veneered in cherry. A choice may be made between three different handles: Louis 

XVI handle (M01), Directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 


282 

6594 cm 106x55/106/79 in 41.7x21.7/41.7/31.1 

Sekretär Stil Maria Theresia. 3 große und 4 kleine Laden, 1 Schreibklappe, innen 4 kleine Laden, 1 Fach. 

Korpus Amerikanisch Tulipier massiv, Kastanienwurzel und Nussbaum furniert mit wertvollen Filets in 

Ahorn und Nussbaum. 

Buró stile Maria Teresa. 3 cassetti grandi e 4 piccoli, 1 ribalta, interno 4 cassettini, 1 vano. Corpo in toulipier 

americano massello, impiallacciato in noce e radica di castagno con preziosi filetti in acero e noce. 

Bureau Maria Theresia style, 3 large and 4 small drawers, 1 writing flap; inside 4 small drawers, 1 compartment. 

Solid sections in American tulipwood, veneered in chestnut root and walnut with precious 

fillets in maple and walnut. 


6598 cm 122x57/198/78 in 48x22.4/78/30.7 

Tabernakelsekretär Stil Maria Theresia. Unterteil: 3 große, 4 kleine Laden, 1 Schreibklappe, 

innen 4 kleine Laden, 1 Fach. Aufsatz: 9 Laden, 1 Tür (Rückwand mit beigem Stoff bespannt), 1 

fester Holzeinlegeboden. Korpus Fichte massiv, Kastanienwurzel und Nussbaum furniert. Fileteinlagen 

in Ahorn und Rosenholz. 

Trumó a tabernacolo stile Maria Teresa. Base: 3 cassetti grandi e 4 piccoli, 1 ribalta, interno 4 

cassetti piccoli, 1 vano. Alzata: 9 cassetti, 1 anta (schienale rivestito con tessuto di colore beige), 

1 ripiano fisso in legno. Corpo in abete massello, impiallacciato in noce e radica di castagno. 

Filetti in acero e bois de rose. 

Tabernacle trumeau Maria Theresia style. Lower section: 3 large and 4 small drawers, 1 writing 

flap; inside 4 small drawers, 1 compartment. Upper section: 9 drawers, 1 door (back panel lined 

with beige fabric), 1 fixed wooden shelf. Solid sections in pine, veneered in chestnut root and 

walnut. Fillets in maple and rosewood. 


283

Geheimfach / Cassetto segreto / Secret compartment: 




6682 cm 90x44/145/72 in 35.4x17.3/57.1/28.3 

Sekretär Bellagio, Stil Directoire. 1 Lade, 2 Türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Schreibklappe, 

innen 2 kleine Laden, 5 Fächer, 1 Geheimfach. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. 

Secretaire Bellagio, stile Directoire. 1 cassetto, 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. Ribalta, interno 

2 cassetti piccoli, 5 vani e 1 cassetto piccolo segreto. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, 

impiallacciato in ciliegio. 

Secretary Bellagio, Directoire style. 1 drawer, 2 doors, inside: 1 removable wooden shelf. Writing flap, 

inside: 2 small drawers, 5 niches, 1 secret compartment. Legs in solid beech. Solid sections in linden, 

veneered in cherry. 


6107 cm 160x80/79 in 63x31.5/31.1 

Schreibtisch Benedikt, Stil Louis XV. 3 Laden. Füße, Seitenteile, Ladenfronten, Profile in Europäischem 

Kirschbaum massiv. Furnierflächen Kirschbaum auf Tischlerplatte (Stabsperrholz). Ledereinsatz mit 

Ornamentprägung vergoldet. Zierelemente in Bronze vergoldet und patiniert. Laden mit Zinkenverbindung, 

Innenteil in Esche massiv mit Diamantfüllung. Rückseite furniert. 

Scrivania da centro Benedikt, stile Luigi XV. 3 cassetti. Gambe, fianchi, frontale cassetti, profili in 

ciliegio massello europeo. Piano con pannelli in legno listellare, impiallacciato in ciliegio con inserto in 

pelle decorata con motivo ornamentale dorato. Ornamenti in bronzo dorato e patinato. Interni cassetti in 


Desk Benedikt, Louis XV style. 3 drawers. Legs, side sections, drawer faces, and mouldings in solid 

European cherry. Veneered surfaces in cherry over blockboard. Leather inset with gilded ornamental 

embossing. Bronzed, patined decorative elements. Drawer with dovetail. Internal section of the drawer in 

solid ash, drawer bottom in diamond shape design. Back also veneered. 



M19 

M20 

6700 cm 88x46/98/71 in 34.6x18.1/38.6/28 

Sekretär mit Rollklappe Milano, klassischer Stil. 3 Laden, 1 ausziehbare Schreibplatte, innen 2 Laden, 

7 Fächer. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen zwei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff 

klassisch in Messing (M19) und Griff Directoire silber (M20). 

Buró a cilindro Milano, stile classico. 3 cassetti grandi, 1 piano estraibile, interno 2 cassetti, 7 vani. Corpo 

in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra due maniglie: maniglia 

classica in ottone (M19) e maniglia Directoire argento (M20). 

Roll-top bureau Milano, classical style. 3 large drawers, 1 pull-out writing flap; inside: 2 drawers, 7 

niches. Solid sections in linden, veneered in cherry. A choice may be made between two different handles: 

classic brass handle (M19) and Directoire silver handle (M20). 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,I,L,O,OO,SP,122 

6149 cm 92x57/97/77 in 36.2x22.4/38.2/30.3 

Schreibtisch Stil Biedermeier. 1 große, 4 kleine Laden, 1 Fach. Füße in Buche massiv. Massivteile in 

Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum furniert. Rückseite furniert. 

Scrivania stile Biedermeier. 1 cassetto grande, 4 piccoli, 1 vano. Gambe in faggio massello. Corpo in 

toulipier americano massello, impiallacciato in ciliegio. Schienale impiallacciato. 

Desk Biedermeier style, 1 large and 4 small drawers, 1 niche. Legs in solid beech. Solid sections in 

American tulipwood, veneered in cherry. Back also veneered. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,I,L,SP,16,17,60,62 

6080 cm 160x80/77 in 63x31.5/30.3 

Schreibtisch Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 1 große, 4 kleine Laden. Füße in Buche massiv. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. Rückseite furniert. Nicht zerlegbar. 

Scrivania Louis Philippe, stile Louis Philippe. 1 cassetto grande, 4 piccoli. Gambe in faggio massello. 

Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Schienale impiallacciato. Non smontabile. 

Desk Louis Philippe, Louis Philippe style. 1 large and 4 small drawers. Legs in solid beech. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. Back also veneered. Cannot be disassembled. 


284 

285


M01 

M02 

M18 

V7 




V8 

6212 cm 160x80/77 in 63x31.5/30.3 

Screibtisch Eleganza. 3 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug. Füße in Buche massiv. Platte 


Scrivania Eleganza. 3 cassetti, guide con richiamo. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato in 

ciliegio. 

Desk Eleganza. 3 drawers, self-closing drawer motion. Legs in solid beech. Table top veneered in cherry. 


6231 cm 140x70/79 in 55.1x27.6/31.1 

Schreibtisch Luna.1 Lade „push-pull", Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in Linde massiv. 

Abdeckplatte ist wahlweise in transparentem Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich. 

Scrivania Luna, da centro. 1 cassetto su guide con apertura a pressione. Gambe in faggio massello. 

Cornici e fasce decoratice in tiglio massello. Il piano è impreziosito a scelta con cristallo trasparente (V7) 

oppure cristallo retro verniciato nero (V8). 

Desk Luna. 1 "push-pull" drawer, legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden. Choices 

for top: transparent glass (V7) or black lacquered glass (V8) 


6376 cm 105x55/77 in 41.3x21.7/30.3 

Schreibtisch Villa Borghese, Stil Directoire. 2 Laden. Füße in Buche 

massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Rückseite furniert. 

Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVI (M01), 

Griff Directoire (M02) und Griff Regency silber (M18). 

Scrivania da centro Villa Borghese, stile Directoire. 2 cassetti. Gambe 

in faggio massello. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI 


Desk Villa Borghese, Directoire style. 2 drawers. Legs in solid beech. 

Solid sections in linden, veneered in cherry. Back also veneered. A 

choice may be made between three different handles: Louis XVI 

handle (M01), Directoire handle (M02) and Regency silver handle 

(M18). 



6376 cm 105x55/77 in 41.3x21.7/30.3 

9374 cm 88x20/44 in 34.6x7.9/17.3 

9374 cm 88x20/44 in 34.6x7.9/17.3 

Aufsatz für Mod. 6376 Villa Borghese, Stil Directoire. 2 Laden, 1 

Facettenspiegel. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Rückseite 

furniert. 

Alzata da centro per mod. 6376 Villa Borghese, stile directoire. 2 

cassetti, 1 specchiera basculante con specchio molato. Corpo in tiglio 


Upper section for mod. 6376. Villa Borghese, Directoire style. 2 

drawers, 1 bevel-edged mirror. Solid sections in linden, veneered in 

cherry. Back also veneered. 




M01 

M02 

M18 

6371 cm 131x70/77 in 51.6x27.6/30.3 

Schreibtisch Villa Borghese, Stil Directoire. 1 große, 4 kleine Laden. Füße in Buche massiv. Massivteile in 

Linde, Kirschbaum furniert. Rückseite furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis 

XVI (M01), Griff Directoire (M02) und Griff Regency silber (M18). 

Scrivania Villa Borghese, stile Directoire. 1 cassetto grande, 4 piccoli. Gambe in faggio massello. Corpo in 

tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Schienale impiallacciato. Viene data la possibilità di scegliere tra 

tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia Directoire (M02) e maniglia Regency argento (M18). 

Desk Villa Borghese, Directoire style, 1 large and 4 small drawers. Legs in solid beech. Solid sections in 

linden, veneered in cherry. Back also veneered. A choice may be made between three different handles: 

Louis XVI handle (M01), Directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 


6637 cm 122x70/77 in 48x27.6/30.3 

Schreibtisch Stil Barock. 1 Lade. Füße in Buche massiv. Kirschbaum 

furniert. 

Scrivania da centro stile barocco. 1 cassetto. Gambe in faggio 

massello. Impiallacciato in ciliegio 

Desk Baroque style. 1 drawer. Legs in solid beech. Veneered in 

cherry. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126 

6680 cm 140x70/78 in 55.1x27.6/30.7 

Schreibtisch Bellagio, Stil Directoire. 1 große, 2 kleine Laden. Füße in Buche massiv. Massivteile in 

Linde, Kirschbaum furniert. Schreibplatte mit 3 Ledereinlagen (nur in grün erhältlich) sowie dekorativer 

Goldverzierung. Rückseite furniert. 

Scrivania Bellagio, stile Directoire. 1 cassetto grande, 2 piccoli. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio 

massello, impiallacciato in ciliegio. Piano con 3 inserti in pelle verde decorata con motivo ornamentale in 

oro. Schienale impiallacciato. 

Desk Bellagio, Directoire style, 1 large and 2 small drawers. Legs in solid beech. Solid sections in linden, 

veneered in cherry. Top with 3 leather inserts (available only in green colour) with gold decorations. Back 

also veneered. 


286 

287

Anschlussmöglichkeit für Strom (Schuko) und Ethernet. 

Predisposizione per allacciamento elettrico (Schuko) ed Ethernet. 

May be connected to AC power (Schuko) and Ethernet) 

69,5 

63,5 

32 

45,5 45,5 

43 

6 

9 

66 

70 




6793 cm 161x70/79 in 63.4x27.6/31.1 

Screibtisch 2 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug. Schreibplatte Aufklappbar kann alternativ 

in schwarzem Kunstleder (Artikelnummer 4095) oder in Leder (siehe Selva Lederkollektion) gepolstert 

werden. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum furniert. Anschlussmöglichkeit für Strom (Schuko) und 

Ethernet. 

Scrivania 2 cassetti, su guide con richiamo. Piano scrivania a ribalta può essere fornito a scelta in similpelle 

nera (articolo 4095) o in pelle (vedi collezione pelli Selva). Interno predisposizione per allacciamento 

elettrico (Schuko) ed Ethernet. Gambe in faggio massello. Piano impiallaciato in ciliegio. 

Desk 2 drawers, with self-closing drawer motion. Writing flap can be folded up and can alternatively 

be delivered in black imitation leather (article number 4095) or in leather (see the Selva Leather Collection). 

Legs in solid beech. Table top veneered in cherry. May be connected to AC power (Schuko) and 

Ethernet. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,C,GS,I,L,OO,456557 

6557 cm 180x90/78 in 70.9x35.4/30.7 

Schreibtisch Bernini, Stil Louis XVI. 1 Mittellade mit Inneneinteilung, abschließbar. Links: 3 große, 1 kleine 

Lade. Rechts: 1 kleine Lade, 1 Tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum 

furniert. Tür-, Schubladenfronten und Rückseite in Kreuzfugentechnik bunt furniert. Zerlegbar in 3 

Teile, wird zerlegt angeliefert. 

Scrivania Bernini, stile Luigi XVI. 1 cassetto centrale con serratura. Sinistra: 3 cassetti grandi, 1 piccolo. 

Destra: 1 cassetto piccolo, 1 anta, interno 1 ripiano regolabile in legno. Corpo in red alder massello, 

impiallacciato in ciliegio. Cassetti, pannello anta, tutti i pannelli frontali e lo schienale della scrivania sono 

impiallacciati 4/4 dogato. Smontabile in 3 parti, viene consegnato smontato. 

Desk Bernini, Louis XVI style. 1 central drawer with interior divider, lockable. On the left: 3 large and 1 

small drawers. On the right: 1 small drawer and 1 door, 1 adjustable wooden shelf inside. Solid sections 

in red alder, veneered in cherry. Door face, drawer faces, and back colourfully veneered using four piece 

match technique. Can be disassembled into 3 sections, will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,O,OO,16,17 

6051 cm 145x80/80 in 57.1x31.5/31.5 

Schreibtisch klassischer Stil. 3 große und 3 kleine Laden (Mittellade abschließbar), 1 Tür, 1 abnehmbarer 

Holzeinlegeboden. Massivteile in amerikanisch Tulipier, Kirschbaum furniert. Rückwand furniert. Nicht 

zerlegbar. 

Scrivania stile classico. 3 cassetti grandi e 2 piccoli, 1 cassetto centrale con chiusura a chiave, 1 anta, 

1 ripiano mobile in legno. Corpo in toulipier Americano massello, impiallacciato in ciliegio. Schienale 

impiallacciato. Non smontabile. 

Desk classical style, 3 large and 2 small drawers, 1 lockable drawer in the middle, 1 door, 1 removable 

wooden shelf. Solid sections in American tulipwood, veneered in cherry. Back also veneered. Cannot 

be disassembled. 


288 

289

Kommoden & Kommödchen 

Comò & Comodini 

Chests of drawers & Night stands 



Chests of drawers 

290 

291

5006 cm 41x29/70 

in 16.1x11.4/27.6 

5519 cm 51x36/76 

in 20.1x14.2/29.9 

5639 cm 50x35/81 

in 19.7x13.8/31.9 

5637 cm 50x35/70 

in 19.7x13.8/27.6 

5107 cm 103x50/90 

in 40.6x19.7/35.4 


5370 cm 74x38/90 

in 29.1x15/35.4 


5373 cm 116x48/92 

in 45.7x18.9/36.2 


5080 cm 128x50/96 

in 50.4x19.7/37.8 





5321 cm 50x40/55 

in 19.7x15.7/21.7 

5371 cm 56x40/70 

in 22x15.7/27.6 


5374 cm 56x40/56 

in 22x15.7/22 


5081 cm 63x43/68 

in 24.8x16.9/26.8 


5593 cm 120x50/90 

in 47.2x19.7/35.4 


5640 cm 113x45x93 

in 44.5x17.7x36.6 

5682 cm 125x50/95 

in 49.2x19.7/37.4 


5372 cm 66x42/105 

in 26x16.5/41.3 


5210 cm 75x36/69 

in 29.5x14.2/27.2 


5220 cm 116x47/80 

in 45.7x18.5/31.5 


5416 cm 83x40/74 

in 32.7x15.7/29.1 

5700 cm 92x40/90 

in 36.2x15.7/35.4 


5231 cm 62x42/135 

in 24.4x16.5/53.1 


5563 cm 70x44/152 

in 27.6x17.3/59.8 


5082 cm 72x43/142 

in 28.3x16.9/55.9 


5282 cm 92x43/153 

in 36.2x16.9/60.2 


292 

293

5006 cm 41x29/70 in 16.1x11.4/27.6 

Kommödchen Stil 18. Jh. 2 Laden, 1 fester Holzeinlegeboden. 

Füße und Massivteile in Buche, Kirschbaum bunt furniert (beplankt). 

Rückwand furniert. 

Comodino stile HXVIII. secolo. 2 cassetti, 1 ripiano fisso in legno. 

Gambe e corpo in faggio massello, impiallacciato in ciliegio dogato. 

Schienale impiallacciato. 

Small chest of drawers eighteenth century style, 2 drawers, 1 fixed 

wooden shelf. Legs and solid sections in solid beech, with variegated 

cherry veneer (planked). Back panel veneered. 



5080 cm 128x50/96 in 50.4x19.7/37.8 

Kommode Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 2 große, 5 kleine Laden. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Comò Louis Philippe, stile Louis Philippe. 2 cassetti grandi, 5 piccoli. 

Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Chest of drawers Louis Philippe, Louis Philippe style. 2 large and 5 

small drawers. Solid sections in linden, veneered in cherry. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,O,OO,SP,16,17,60,62 

5081 cm 63x43/68 in 24.8x16.9/26.8 

Kommödchen Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 2 große, 1 kleine 

Lade. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Comodino Louis Philippe, stile Louis Philippe. 2 cassetti grandi, 1 

piccolo. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Small chest of drawers Louis Philippe, Louis Philippe style. 2 large 

and 1 small drawers. Solid sections in linden, veneered in cherry. 






294 

5082 cm 72x43/142 in 28.3x16.9/55.9 

Kommode Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 6 große, 1 kleine Lade. 


Cassettiera Louis Philippe, stile Louis Philippe. 6 cassetti grandi, 1 

piccolo. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Chest of drawers Louis Philippe, Louis Philippe style. 6 large and 1 

small drawers. Solid sections in linden, veneered in cherry. 



5107 cm 103x50/90 in 40.6x19.7/35.4 

Kommode Stil Louis XV. 3 Laden. Massivteile in Europäischem 

Kirschbaum. Furnierflächen Kirschbaum auf Tischlerplatte 

(Stabsperrholz). Laden mit Zinkenverbindung, Innenteil in Esche 

massiv mit Diamantfüllung. 

Comò stile Luigi XV. 3 cassetti. Corpo in ciliegio massello europeo. 

Pannelli in legno listellare, impiallacciati in ciliegio. Interno cassetti 

in frassino massello con fondo diamantato e giunture a coda di 

rondine. 

Chest of drawers Louis XV style. 3 drawers. Solid sections in European 

cherry. Veneered surfaces in cherry over blockboard. Drawer with 

dovetail. Internal section of the drawer in solid ash, drawer bottom in 

diamond shape design. 


5321 cm 50x40/55 in 19.7x15.7/21.7 

Kommödchen klassischer Stil. 1 Lade, 1 Fach. Massivteile in Linde, 


Comodino stile classico. 1 cassetto, 1 vano a giorno. Corpo in tiglio 


Small chest of drawers classical style, 1 drawer, 1 open compartment. 

Solid sections in linden, veneered in cherry. 



295



M01 

M02 

M01 

M02 

5210 cm 75x36/69 in 29.5x14.2/27.2 

Kommödchen Stil Venezianischer Barock. 2 große und 1 kleine Lade. Die Füße und Profilleisten sind in 

Buche massiv mit Schnitzereien ausgeführt; der Korpus in Fichte massiv. Fronten, Seitenteile und Platte 

sind mit 4 mm Nussbaum-Sägefurnier von Hand gestiftet. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets. 

Die Messingbeschläge sind stilgerecht antik brüniert. 

Comodino stile barocco veneziano. Con 2 cassetti grandi e 1 piccolo. Le gambe e i profili sono in faggio 

massello con intagli, il corpo in abete massello. Fronti, lati e piano sono lastronati in noce da 4 mm. 

Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le ferramenta in ottone brunito anticato sono in stile con 

la collezione. 

Small chest of drawers Venetian Baroque style. With 2 large and 1 small drawers. The legs and profiles 

are in solid beech with carvings, the corpus in solid pine. Fronts, sides and top are walnut veneered 

(4 mm / 0.157 inch saw-cut veneer), hand-dowelled. All inlays are handmade with fillets in maple. The 

antique burnished brass fittings fit the style of the collection. 


5220 cm 116x47/80 in 45.7x18.5/31.5 

Kommode Stil Venezianischer Barock. 2 große und 2 kleine Laden. Die Füße und Profilleisten sind in 

Buche massiv mit Schnitzereien ausgeführt; der Korpus in Fichte massiv. Fronten, Seitenteile und Platte 

sind mit 4 mm Nussbaum-Sägefurnier von Hand gestiftet. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets. 

Die Messingbeschläge sind stilgerecht antik brüniert. 

Comò stile barocco veneziano. Con 2 cassetti grandi e 2 piccoli. Le gambe e i profili sono in faggio 

massello con intagli, il corpo in abete massello. Fronti, lati e piano sono lastronati in noce da 4 mm. 

Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le ferramenta in ottone brunito anticato sono in stile con 

la collezione. 

Chest of drawers Venetian Baroque style. With 2 large and 2 small drawers. The legs and profiles 

are in solid beech with carvings, the corpus in solid pine. Fronts, sides and top are walnut veneered 

(4 mm / 0.157 inch saw-cut veneer), hand-dowelled. All inlays are handmade with fillets in maple. The 

antique burnished brass fittings suit the style of the collection. 


M18 

5370 cm 74x38/90 in 29.1x15/35.4 

Kommode Villa Borghese, Stil Directoire. 4 Laden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen 

drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVI (M01), Griff Directoire (M02) und Griff Regency 

silber (M18) 

Comò Villa Borghese, stile Directoire. 4 cassetti. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Viene 

data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia Directoire (M02) e 

maniglia Regency argento (M18). 

Chest of drawers Villa Borghese, Directoire style. 4 drawers. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

A choice may be made between three different handles: Louis XVI handle (M01), Directoire handle (M02) 

and Regency silver handle (M18). 


M18 

5371 cm 56x40/70 in 22x15.7/27.6 

Kommödchen Villa Borghese, Stile Directoire. 1 Lade, 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Rückwand furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur 

Auswahl: Griff Louis XVI (M01), Griff Directoire (M02) und Griff Regency silber (M18) 

Comodino Villa Borghese, stile Directoire. 1 cassetto, 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. 

Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Schienale impiallacciato. Viene data la possibilità di 

scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia Directoire (M02) e maniglia Regency argento 

(M18). 

Small chest of drawers Villa Borghese, Directoire style. 1 drawer, 1 fixed wooden shelf. Legs solid beech. 

Solid sections in linden, veneered in cherry. Back panel veneered.A choice may be made between three 

different handles: Louis XVI handle (M01), Directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 







M01 

M02 

M01 

M02 

M18 

M18 

5231 cm 62x42/135 in 24.4x16.5/53.1 

Kommode Luna. 1 Lade „push-pull", 6 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug. Massivteile in Linde, 

Kirschbaum furniert. Sockel Metall satiniert. 

Cassettiera Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 6 cassetti, guide con richiamo. Alcune 

parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo satinato. 

Chest of drawers Luna. 1 "push-pull" drawer, 6 drawers, with self-closing drawer motion. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. Base in frosted metal. 


5282 cm 92x43/153 in 36.2x16.9/60.2 

Kommode Marilyn. 3 Laden, „push-pull". 2 Türen, innen 2 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile 



Cassettiera Marilyn. 3 cassetti su guide con apertura a pressione. 2 ante, interno 2 ripiani regolabili in 

legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallaciati in ciliegio. Ferramenta ornamentale in 

metallo satinato. 4 piedini regolabili per l'allineamento delle ante. 

Chest of drawers Marilyn. 3 push-pull drawers. 2 doors, inside 2 adjustable wooden shelves. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. Decorative fittings in frosted metal. 4 base adjusters to compensate 

for unevenness of flooring. 


5372 cm 66x42/105 in 26x16.5/41.3 

Kommode Villa Borghese, Stil Directoire. 5 Laden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen 

drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVI (M01), Griff Directoire (M02) und Griff Regency 

silber (M18) 

Cassettiera Villa Borghese, stile Directoire. 5 cassetti. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia Directoire (M02) 

e maniglia Regency argento (M18). 

Chest of drawers Villa Borghese, Directoire style, 5 drawers. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

A choice may be made between three different handles: Louis XVI handle (M01), Directoire handle (M02) 

and Regency silver handle (M18). 


5373 cm 116x48/92 in 45.7x18.9/36.2 

Kommode Villa Borghese, Stil Directoire. 3 große, 2 kleine Laden. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVI (M01), Griff Directoire (M02) und 

Griff Regency silber (M18) 

Comò Villa Borghese, stile Directoire. 3 cassetti grandi, 2 piccoli. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in 

ciliegio. Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia Directoire 


Chest of drawers Villa Borghese, Directoire style, 3 large and 2 small drawers. Solid sections in linden, 

veneered in cherry. A choice may be made between three different handles: Louis XVI handle (M01), 

Directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 


296 

297


M01 

M02 

M18 

5374 cm 56x40/56 in 22x15.7/22 

Kommödchen Villa Borghese, 1 Lade, 1 fester Holzablageboden. 

Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Rückwand furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: 

Griff Louis XVI (M01), Griff Directoire (M02) und Griff Regency silber 

(M18). 

Comodino Villa Borghese, 1 cassetto, 1 ripiano fisso in legno. Gambe 

in faggio massello. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Schienale impiallacciato. Viene data la possibilità di scegliere tra 

tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia Directoire (M02) e 

maniglia Regency argento (M18). 

Small chest of drawers Villa Borghese, Directoire style, 1 drawer, 

1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Solid sections in linden, 

veneered in cherry. Back panel veneered. A choice may be made 

between three different handles: Louis XVI handle (M01), Directoire 

handle (M02) and Regency silver handle (M18). 



5416 cm 83x40/74 in 32.7x15.7/29.1 

Kommode Stil 18. Jh. 3 Laden. Massivteile in Amerikanisch Tulipier, 

Nussbaum und Kastanienwurzel furniert. Filets in Ahorn. 

Comò stile HXVIII secolo. 3 cassetti. Corpo in toulipier americano 

massello, impiallacciatura in noce e radica di castagno con filetti in 

acero. 

Chest of drawers eighteenth century style, 3 drawers. Solid sections 

in American tulipwood, walnut and chestnut-root veneered with 

maple fillets. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,SP 

5519 cm 51x36/76 in 20.1x14.2/29.9 

Kommödchen Stil 19. Jh. 3 Laden, 1 Ablagefach. Füße und 

Massivteile in Buche, Kirschbaum furniert. Rückseite furniert. 

Comodino stile HXIX secolo. 3 cassetti, 1 vano. Gambe e corpo in 

faggio massello, impiallacciatura in ciliegio. Schienale impiallacciato. 

Small chest of drawers nineteenth century style, 3 drawers, 1 

compartment. Legs and solid sections in solid beech, cherry veneered. 

Back panel veneered. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,I,L,SP,16,17,60,62 




5593 cm 120x50/90 in 47.2x19.7/35.4 

Kommode „Maggiolini", benannt nach dem großen Meister in Einlegearbeiten Giuseppe Maggiolini 

(1738-1814), im neoklassischen Stil. 2 große und 1 kleine Lade. Die Füße und Profilleisten sind in 

italienischem Nussbaum massiv ausgeführt; Fronten und Seitenteile in Nussbaum furniert. Die Intarsien 

und Fileteinlagen sind in Kirschbaum und Ahorn. Stilgerechte antik brünierte Messingbeschläge. 

Comò "Maggiolini". Il nome deriva da Giuseppe Maggiolini (1738-1814), il grande maestro di lavori 

d'intarsio in stile neoclassico. 2 cassetti grandi e 1 piccolo. Le gambe e i profili sono in noce nazionale 

massello, fronti e lati sono impiallacciati in noce. Gli intarsi e i filetti sono in ciliegio e in acero. Le ferramenta 

in ottone brunito anticato sono in stile con la collezione. 

Chest of drawers "Maggiolini", 2 large and 1 small drawers. The name comes from Giuseppe Maggiolini 

(1738-1814), the famous master of marquetry in neo-classical style. Its legs and profiles are in solid Italian 

walnut, fronts and sides are veneered in walnut. The inlays and fillets are in cherry and maple. The 

antique burnished brass fittings fit the style of the collection. 


5563 cm 70x44/152 in 27.6x17.3/59.8 

Kommode Bernini, Stil Louis XVI. 1 Glastür mit Facettenschliff, innen 1 verstellbarer Glaseinlegeboden 

mit Holzrahmen, 6 Laden. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. Schubladenfronten in 

Kreuzfugentechnik bunt furniert. Innenbeleuchtung. 

Cassettiera Bernini, stile Luigi XVI. 1 anta con cristallo molato, interno 1 ripiano regolabile in cristallo 

su telaio in legno, 6 cassetti. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. Frontali cassetti 

impiallacciati 4/4 dogato. Illuminazione interna. 

Chest of drawers Bernini, Louis XVI style. 1 door with beveled glass, inside: 1 adjustable glass shelf 

with wooden frame, 6 drawers. Solid sections in red alder, veneered in cherry. Drawer faces colourfully 

veneered using four piece match technique. Interior lighting. 


298 

299

5637 cm 50x35/70 in 19.7x13.8/27.6 

Kommödchen 1 Lade, 1 fester Holzablageboden. fester Holzablageboden. 

Massivteile und Füße in Buche. Kirschbaum furniert. 

Comodino 1 cassetto, 1 piano fisso in legno. Corpo e gambe in 

faggio massello. Impiallacciato in ciliegio. 

Night stand 1 drawer, 1 fixed wooden shelf. Solid sections and legs 

in beech. Veneered in cherry. 



5639 cm 50x35/81 in 19.7x13.8/31.9 

Kommödchen 2 Laden, 1 fester Holzablageboden. Massivteile und 

Füße in Buche. Kirschbaum furniert. 

Comodino 2 cassetti, 1 piano fisso in legno. Corpo e gambe in 


Night stand 2 drawers, 1 fixed wooden shelf. Solid sections and 

legs in beech. Veneered in cherry. 



5640 cm 113x45x93 in 44.5x17.7x36.6 

Kommode Stil Barock. 3 große, 3 kleine Laden. Füße in Buche massiv. 

Massivteile in Linde. Kirschbaum furniert. 

Comò stile barocco. 3 cassetti grandi, 3 piccoli. Gambe in faggio 

massello. Corpo in tiglio massello. Impiallacciato in ciliegio. 

Chest of drawers Baroque style. 3 large and 3 small drawers. Legs 

in solid beech. Solid sections in linden. Veneered in cherry. 







M19 

M20 

5682 cm 125x50/95 in 49.2x19.7/37.4 

Kommode Bellagio, Stil Directoire. 3 große und 3 kleine Laden. Füße in Buche massiv. Massivteile in 

Linde, Kirschbaum furniert. 

Comò Bellagio, stile Directoire. 3 cassetti grandi e 3 piccoli. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio 


Chest of drawers Bellagio, Directoire style, 3 large and 3 small drawers. Legs in solid beech. Solid 



5700 cm 92x40/90 in 36.2x15.7/35.4 

Kommode Milano, klassischer Stil. 3 große, 3 kleine Laden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es 

stehen zwei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff klassisch in Messing (M19) und Griff Directoire silber 

(M20). 

Comò Milano, stile classico. 3 cassetti grandi, 3 piccoli. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. 

Viene data la possibilità di scegliere tra due maniglie: maniglia classica in ottone (M19) e maniglia 

Directoire argento (M20). 

Chest of drawers Milano, classical style, 3 large and 3 small drawers. Solid sections in linden, veneered 

in cherry. A choice may be made between two different handles: handle classic brass (M19) and Directoire 


Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,I,L,O,OO,SP,122 

300 

301

Einzelmöbel 

Salontische & Beistelltische 

Konsolen 

TV- & Stereo-Möbel 

Mobili complementari 

Tavolini 

Consolle 

Mobile Stereo e TV 

Einzelmöbel 


Complementary pieces 


End & occasional tables 

Consoles 

TV and stereo cabinets 

302 

303

3041 cm Ø 37/60 

in Ø 14.6/23.6 

3046 cm Ø 40/64 

in Ø 15.7/25.2 

3049 cm Ø 50/66 

in Ø 19.7/26 

3211 cm 50x50/64 

in 19.7x19.7/25.2 

3212 cm 60x60/51 

in 23.6x23.6/20.1 

3800 cm Ø 55/63 

in Ø 21.7/24.8 

4020 cm 95x35/74 

in 37.4x13.8/29.1 


4050 cm 88x34/74 

in 34.6x13.4/29.1 


4080 cm 130x38/78 

in 51.2x15/30.7 


4107 cm 130x38/75 

in 51.2x15/29.5 


3722 cm 52x42/68 

in 20.5x16.5/26.8 

3803 cm Ø 37/88 

in Ø 14.6/34.6 

3231 cm 45x45/100 

in 17.7x17.7/39.4 


3183 cm 51x51/55 

in 20.1x20.1/21.7 

3232 cm 55x55/55 

in 21.7x21.7/21.7 


3370 cm 60x60/55 

in 23.6x23.6/21.7 


3680 cm 65x65/45 

in 25.6x25.6/17.7 


4108 cm 180x43/78 

in 70.9x16.9/30.7 


4212 cm 160x40/77 

in 63x15.7/30.3 


4231 cm 140x43/78 

in 55.1x16.9/30.7 


4370 cm 101x36/78 

in 39.8x14.2/30.7 


4555 cm 120x40/82 

in 47.2x15.7/32.3 


Einzelmöbel 



3072 cm 65x65/60 

in 25.6x25.6/23.6 

3373 cm 66x40/56 

in 26x15.7/22 


3371 cm 90x90/55 

in 35.4x35.4/21.7 


3233 cm 70x70/48 

in 27.6x27.6/18.9 


3726 cm 66x44/55 

in 26x17.3/21.7 

3801 cm 65x65/55 

in 25.6x25.6/21.7 

4800 cm 90x40/80 

in 35.4x15.7/31.5 

4638 cm 130x35/82 

in 51.2x13.8/32.3 

4681 cm 160x40/85 

in 63x15.7/33.5 


4557 cm 170x38/90 

in 66.9x15/35.4 


5375 cm 104x48/76 

in 40.9x18.9/29.9 


3074 cm 140x70/45 

in 55.1x27.6/17.7 

3079 cm 140x70/53 

in 55.1x27.6/20.9 

3084 cm 130x75/45 

in 51.2x29.5/17.7 


3218 cm 120x70/50 

in 47.2x27.6/19.7 


5781 cm 85x49/54 

in 33.5x19.3/21.3 

5775 cm 102x49/71 

in 40.2x19.3/28 

5619 cm 167x50/53 

in 65.7x19.7/20.9 

5213 cm 151x47/30 

in 59.4x18.5/11.8 


5214 cm 214x47/41 

in 84.3x18.5/16.1 


3234 cm 120x65/48 

in 47.2x25.6/18.9 


3372 cm 121x70/55 

in 47.6x27.6/21.7 


3681 cm 120x65/45 

in 47.2x25.6/17.7 


3685 cm 120x65/45 

in 47.2x25.6/17.7 


3560 cm 130x65/50 

in 51.2x25.6/19.7 


5232 cm 130x51/48 

in 51.2x20.1/18.9 


5233 cm 190x51/48 

in 74.8x20.1/18.9 


5283 cm 130x45/40 

in 51.2x17.7/15.7 


5284 cm 180x45/40 

in 70.9x17.7/15.7 


304 

305

3041 cm Ø 37/60 in Ø 14.6/23.6 

Lampentisch Stil 18. Jh. 1 Lade. Füße mit Schwanenhalsmotiv in 

Linde massiv geschnitzt. Platte Kirschbaum furniert. 

Tavolino portalampada stile HXVIII secolo. 1 cassetto. Gambe in 

tiglio massello con intagli a testa di cigno. Piano impiallacciato in 

ciliegio. 

Lamp table eighteenth century style, 1 drawer. Legs in linden with 

swan neck carvings. Top veneered in cherry. 



3046 cm Ø 40/64 in Ø 15.7/25.2 

Lampentisch Stil 19. Jh. Füße in Buche massiv, Platte Kirschbaum 

furniert. 

Tavolino portalampada stile HXVX secolo. Gambe in faggio 

massello. Piano impiallacciato in ciliegio. 

Lamp table nineteenth century style. Legs in solid beech, tabletop 




3049 cm Ø 50/66 in Ø 19.7/26 

Lampentisch Stil 18. Jh. 1 Lade. Fuß in Buche massiv. Platte 

Nussbaum furniert mit Ahornfilet. Blumenintarsien in Ahorn und 

gefärbten Hölzern. Zerlegbar. 

Tavolino portalampada stile HXVIII secolo. 1 cassetto. Base in faggio 

massello. Piano impiallacciato in noce con filetti in acero. Intarsi in 

acero e legni policromi. Smontabile. 

Lamp table eighteenth century style, 1 drawer. Base in solid 

beech, top walnut veneered with maple fillets. Inlays in maple and 

polychrome woods. Can be disassembled. 



Einzelmöbel 



3072 cm 65x65/60 in 25.6x25.6/23.6 

Lampentisch klassischer Stil. 1 fester Holzablageboden. Füße in 

Buche massiv. Massivteile in Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum bunt 

furniert (beplankt). ESG-Platte mit Facettenschliff. 

Tavolino portalampada stile classico. 1 ripiano fisso in legno. 

Gambe in faggio massello. Corpo in toulipier americano massello, 

impiallacciato in ciliegio dogato. Piano in cristallo temperato molato. 

Lamp table classical style. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. 

Solid sections in American tulipwood, with variegated cherry veneer 

(planked). Tempered crystal tabletop with beveled glass. 



3074 cm 140x70/45 in 55.1x27.6/17.7 

Salontisch klassischer Stil. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche 

massiv. Massivteile in Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum bunt furniert 

(beplankt). ESG-Platte mit Facettenschliff. 

Tavolino da salotto stile classico. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in 

faggio massello. Corpo in toulipier americano massello, impiallacciato 

in ciliegio dogato. Piano in cristallo temperato molato. 

Coffee table classical style. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. 





3079 cm 140x70/53 in 55.1x27.6/20.9 

Salontisch klassischer Stil. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche 

massiv. Massivteile in Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum bunt furniert 

(beplankt). ESG-Platte mit Facettenschliff. 

Tavolino da salotto stile classico. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in 

faggio massello. Corpo in toulipier americano massello, impiallacciato 

in ciliegio dogato. Piano in cristallo temperato molato. 

Coffee table classical style. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. 





306 307

3084 cm 130x75/45 in 51.2x29.5/17.7 

Salontisch Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 2 Laden. Füße in Buche 

massiv. Massivteile in Linde, Platte Kirschbaum furniert. 

Tavolino da salotto Louis Philippe, stile Louis Philippe. 2 cassetti. 

Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, piano 


Coffee table Louis Philippe, Louis Philippe style. 2 drawers. Legs in 

solid beech. Solid sections in linden, tabletop veneered in cherry. 



3211 cm 50x50/64 in 19.7x19.7/25.2 

Lampentisch klassischer Stil. Füße in Buche massiv, Platte und festes 

Tablar Kirschbaum-Kreuzfurnier. 

Tavolino portalampada stile classico. Gambe in faggio massello. 

Piano e ripiano fisso impiallacciati in ciliegio composto incrociato. 

Lamp table classical style. Legs in solid beech. The top and the fixed 

shelf have a cherry cross-veneer. 



3212 cm 60x60/51 in 23.6x23.6/20.1 

Lampentisch klassischer Stil. Füße in Buche massiv, Platte und festes 

Tablar Kirschbaum-Kreuzfurnier. 

Tavolino portalampada stile classico. Gambe in faggio massello. 

Piano e ripiano fisso impiallacciati in ciliegio composto incrociato. 

Lamp table classical style. Legs in solid beech. The top and the fixed 

shelf have a cherry cross-veneer. 



Einzelmöbel 




3183 cm 51x51/55 in 20.1x20.1/21.7 

Lampentisch Wiener Jugendstil. Füße und Rahmen in Buche massiv 

mit Messingmanschetten. ESG-Kristallglasplatte mit Facettenschliff. 

Tavolino portalampada "Jugendstil" viennese. Gambe e cornice 

in faggio massello con decorazioni in ottone. Piano in cristallo 

temperato. 

Lamp table Viennese "Jugendstil". Legs and frame in solid beech 

with brass cappings. Tempered and beveled crystal top. 



3218 cm 120x70/50 in 47.2x27.6/19.7 

Salontisch Eleganza. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche 

massiv. Platte Kirschbaum furniert. 

Tavolino da salotto Eleganza, 1 piano fisso in legno. Gambe in 

faggio massello. Piano impiallacciato in ciliegio. 

Coffee table Eleganza, 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. 

Table top veneered in cherry. 


V7 

3231 cm 45x45/100 in 17.7x17.7/39.4 

Blumensäule Luna. 1 Lade. Füße in Buche massiv. Kranz und 

umlaufendes Fries in Linde massiv. Abdeckplatte ist wahlweise 

in transparentem Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) 

erhältlich. 

Colonna portafiori Luna. 1 cassetto. Gambe in faggio massello. 

Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Il piano é impreziosito 

a scelta con cristallo trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato 

nero (V8). 

Flower stand Luna. 1 drawer. Legs in solid beech. Cornice and 

running frieze in solid linden. Choices for top: transparent glass (V7) 

or black lacquered glass (V8). 


V8 

308 

309


V7 

V8 

3232 cm 55x55/55 in 21.7x21.7/21.7 

Lampentisch Luna. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in 

Linde massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist wahlweise in transparentem 

Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich. 

Tavolino portalampada Luna. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. Cornici e fasce 

decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Il piano è impreziosito a scelta con 

cristallo trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato nero (V8). 

Lamp table Luna. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden. 

Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Choices for top: transparent glass (V7) or black lacquered glass 

(V8). 


3370 cm 60x60/55 in 23.6x23.6/21.7 

Lampentisch Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. 

Tavolino portalampada Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio 


Lamp table Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid beech. Solid sections in linden, veneered in 

cherry. 


3371 cm 90x90/55 in 35.4x35.4/21.7 

Salontisch Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv. 


Tavolino da salotto Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio 


Coffee table Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid beech. 




3372 cm 121x70/55 in 47.6x27.6/21.7 

Salontisch Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv. 


Tavolino da salotto Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio 


Coffee table Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid beech. 




3373 cm 66x40/56 in 26x15.7/22 

Zweisatztisch Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv. 


Tavolino bis Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio 


Double-nested tables Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid 




Einzelmöbel 





3233 cm 70x70/48 in 27.6x27.6/18.9 

Salontisch Luna. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in Linde 

massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist wahlweise in transparentem Glas 

(V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich. 

Tavolino da salotto Luna. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. Cornici e fasce decorative 

in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Il piano è impreziosito a scelta con cristallo 

trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato nero (V8). 

Coffee table Luna. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden. 

Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Choices for top: transparent glass (V7) or black lacquered glass 

(V8). 


V7 

V8 

V7 

V8 

3234 cm 120x65/48 in 47.2x25.6/18.9 

Salontisch Luna. 1 Lade „push-pull", 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und 

umlaufendes Fries in Linde massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist 

wahlweise in transparentem Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich. 

Tavolino da salotto Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 ripiano fisso in legno. Gambe 

in faggio massello. Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Il 

piano è impreziosito a scelta con cristallo trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato nero (V8). 

Coffee table Luna. 1 "push-pull" drawer, 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and 

running frieze in solid linden. Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Choices for top: transparent glass 

(V7) or black lacquered glass (V8). 


3560 cm 130x65/50 in 51.2x25.6/19.7 

Salontisch Bernini, Stil Louis XVI. 1 feste Ablageplatte. Füße in 

Buche massiv. Massivteile in Red Alder, Platten Kirschbaum furniert. 

Tischplatte in Kreuzfugentechnik bunt furniert. Tischzargen mit 

Intarsien in gefärbten Hölzern. 

Tavolino da salotto Bernini, stile Luigi XVI. 1 piano fisso in legno. 

Gambe in faggio massello. Corpo in red alder massello, piani 

impiallacciati in ciliegio. Piano superiore impiallacciato 4/4 dogato. 

Intarsi policromi sulle fasce sotto il piano. 

Coffee table Bernini, Louis XVI style. 1 fixed table surface. Legs in 

solid beech. Solid sections in red alder, tabletop colourfully veneered 

in cherry using four piece match technique. Table frame with inlays 

in coloured woods. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,O,OO,SP,16,17 

3680 cm 65x65/45 in 25.6x25.6/17.7 

Salontisch Bellagio, Stil Directoire. 1 Lade, 1 feste Ablageplatte. Füße 

in Buche massiv. Massivteile in Linde, Platte Kirschbaum furniert. 

Tavolino da salotto Bellagio, stile Directoire. 1 cassetto, 1 piano fisso 

in legno. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, piano 


Coffee table Bellagio, Directoire style, 1 drawer, 1 fixed wooden 

shelf. Legs in solid beech. Solid sections in linden, tabletop veneered 

in cherry. 



3681 cm 120x65/45 in 47.2x25.6/17.7 

Salontisch Bellagio, Stil Directoire. 2 Laden, 1 feste Ablageplatte. 

Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Platte Kirschbaum 

furniert. 

Tavolino da salotto Bellagio, stile Directoire. 2 cassetti, 1 piano fisso 

in legno. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, piano 


Coffee table Bellagio, Directoire style, 2 drawers, 1 fixed wooden 

shelf. Legs in solid beech. Solid sections in linden, tabletop veneered 

in cherry. 



310 

311

3685 cm 120x65/45 in 47.2x25.6/17.7 

Sammlertisch Bellagio, Stil Directoire. 1 seitliche Lade. Platte in 

ausgehärtetem Kristallglas mit Facettenschliff. Füße in Buche massiv. 


Tavolino bacheca Bellagio, stile Directoire. 1 cassetto laterale. Piano 

in cristallo molato e temperato. Gambe in faggio massello. Corpo in 


Cabinet table Bellagio, Directoire style, 1 drawer on one side. 

Tempered and beveled crystal top. Legs in solid beech. Solid sections 

in linden, veneered in cherry. 



3722 cm 52x42/68 in 20.5x16.5/26.8 

Lampentisch oval, Stil Biedermeier. 1 Lade, 1 feste Ablageplatte. 

Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum furniert. Fileteinlagen in 

Ahorn und Palisander. 

Tavolino portalampada ovale, stile Biedermeier. 1 cassetto, 1 

ripiano fisso. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato in 

ciliegio. Filetti in acero e palissandro. 

Lamp table oval, Biedermeier style, 1 drawer, 1 fixed shelf. Legs in 

solid beech. Tabletop veneered in cherry. Fillet inlays in maple and 

jacaranda. 



3726 cm 66x44/55 in 26x17.3/21.7 

Dreisatztisch Stil Biedermeier. Mittlerer Tisch cm 54x43/49. Kleiner 

Tisch cm 43x43/43. Füße in Buche massiv. Platten Kirschbaum furniert. 

Fileteinlagen in Ahorn und Palisander. 

Tavolino tris stile Biedermeier. Tavolino centrale cm 54x43/49. 

Tavolino piccolo cm 43x43/43. Gambe in faggio massello. Piani 

impiallacciati in ciliegio. Filetti in acero e palissandro. 

Triple-nested tables Biedermeier style. Medium-sized table 

54x43/49 cm., smaller table 43x43/43 cm. Legs in solid beech. 

Tabletop veneered in cherry. Fillet inlays in maple and jacaranda. 



Einzelmöbel 



3800 cm Ø 55/63 in Ø 21.7/24.8 

Beistelltisch klassischer Stil. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum 

furniert. 

Tavolino stile classico. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato 

in ciliegio. 

End table classical style. Legs in solid beech, top veneered in cherry. 


S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,16,17,45,60,62 

3801 cm 65x65/55 in 25.6x25.6/21.7 

Beistelltisch klassischer Stil. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum 

furniert. 

Tavolino stile classico. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato 

in ciliegio. 

End table classical style. Legs in solid beech, top veneered in cherry. 



3803 cm Ø 37/88 in Ø 14.6/34.6 

Blumensäule klassischer Stil. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum 

furniert. 

Colonna portafiori stile classico. Gambe in faggio massello. Piano 


Flower stand classical style. Legs in solid beech, top veneered in 

cherry. 



312 313

4020 cm 95x35/74 in 37.4x13.8/29.1 

Konsole Stil Venezianischer Barock. 3 große und 3 kleine Laden. Die Füße sind in Buche massiv mit 

Schnitzereien ausgeführt. Massivteile in Fichte. Fronten, Seitenteile und Platte sind mit 4 mm Nussbaum- 

Sägefurnier von Hand gestiftet. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets. Die Messingbeschläge sind 

stilgerecht antik brüniert. 

Consolle stile barocco veneziano. Con 3 cassetti grandi e 3 piccoli. Le gambe sono in faggio massello con 

intagli. Corpo in abete massello. Fronti, lati e piano sono lastronati in noce da 4 mm. Lavoro d'intarsio 

artigianale con filetti in acero. Le ferramenta in ottone brunito anticato sono in stile con la collezione. 

Console Venetian Baroque-style. With 3 large and 3 small drawers. The legs are in solid beech with 

carvings. Solid sections in pine. Fronts, sides and top are walnut veneered (4 mm / 0.157 inch saw-cut 

veneer), hand-dowelled. All inlays are handmade with fillets in maple. The antique burnished brass 

fittings suit the style of the collection. 


4050 cm 88x34/74 in 34.6x13.4/29.1 

Konsole Stil Barock. 1 Lade. Die Füße sind in Buche massiv mit Schnitzereien ausgeführt, die Massivteile in 

Amerikanisch Tulipier massiv, Nussbaum furniert. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets. 

Consolle stile barocco. 1 cassetto. Le gambe sono in faggio massello con intagli, il corpo è in toulipier 

americano massello, impiallacciato in noce. Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. 

Console Baroque style, 1 drawer. Legs in solid beech with carvings, solid sections in solid American 

tulipwood, veneered in walnut. All inlays done by hand with fillets in maple. 


4108 cm 180x43/78 in 70.9x16.9/30.7 

Konsole Stil Louis XV „de chasse“. 3 Laden. Füße, Seitenteile, Ladenfronten, Profile in Europäischem 



Consolle stile Luigi XV „de chasse“. 3 cassetti. Gambe, fianchi, frontale cassetti, profili in ciliegio 

massello europeo. Piano con pannelli in legno listellare, impiallacciato in ciliegio. Interno cassetti in 


Console Louis XV “de chasse“ style. 3 drawers. Legs, side sections, drawer faces, and mouldings in 

solid European cherry. Veneered surfaces in cherry over blockboard. Drawer with tenon joints, interior 

section in solid ash with diamond pattern. 


4212 cm 160x40/77 in 63x15.7/30.3 

Konsole Eleganza. 3 Laden, 1 feste Ablageplatte. Platte Kirschbaum furniert, mit ESG-Einlegeplatte 

transparent. Zentrale Schublade innen kann alternativ in schwarzem Kunstleder (Artikelnummer 

4095) oder in Leder (siehe Selva Lederkollektion) geliefert werden. Füße in Buche massiv. Kirschbaum 

furniert. 

Consolle Eleganza, 3 cassetti, 1 piano fisso in legno. Piano impiallacciato in ciliegio, inserto centrale 

con cristallo temperato trasparente, fondo cassetto centrale può essere fornito a scelta in similpelle 

nera (articolo 4095) o in pelle (vedi collezione pelli Selva). Gambe in faggio massello. Corpo 


Console Eleganza, 3 drawers, 1 fixed table surface. Table top veneered in cherry, with transparent 

single pane safety glass shelf. Interior of central drawer can be delivered in black synthetic leather 

(item 4095) or in leather (see Selva leather collection). Legs in solid beech. Veneered in cherry. 


Einzelmöbel 




V7 

V8 

4080 cm 130x38/78 in 51.2x15/30.7 

Konsole Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 3 Laden. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum 

furniert. 

Consolle Louis Philippe, stile Louis Philippe. 3 cassetti. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, 


Console Louis Philippe, Louis Philippe style. 3 drawers. Legs in solid beech. Solid sections in linden, 



4107 cm 130x38/75 in 51.2x15/29.5 

Konsole Stil Louis XV „Provençal". 1 Lade. Füße, Seitenteile, Ladenfront, Profile in Europäischem 



Consolle stile Luigi XV "Provençal". 1 cassetto. Gambe, fianchi, frontale cassetto, profili in ciliegio 

massello europeo. Piani con pannelli in legno listellare, impiallacciati in ciliegio. 

Interno cassetto in frassino massello con fondo diamantato e giunture a coda di rondine. 

Console Louis XV "Provençal" style. 1 drawer. Legs, side sections, drawer faces, and 

mouldings in solid European cherry. Veneered surfaces in cherry over blockboard. Drawer with dovetail. 

Internal section of the drawer in solid ash, drawer bottom in diamond shape design. 


4231 cm 140x43/78 in 55.1x16.9/30.7 

Konsole Luna. 1 Lade „push-pull", 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und 

umlaufendes Fries in Linde massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist 

wahlweise in transparentem Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich. 

Consolle Luna, da centro. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 ripiano fisso in legno. 

Gambe in faggio massello. Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in 

ciliegio. Il piano è impreziosito a scelta con cristallo trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato 

nero (V8). 

Console Luna. 1 "push-pull" drawer, 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and 

running frieze in solid linden. Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Choices for top: transparent 

glass (V7) or black lacquered glass (V8). 


4370 cm 101x36/78 in 39.8x14.2/30.7 

Konsole Villa Borghese, Stil Directoire. 4 Laden. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, 

Kirschbaum furniert. Rückseite furniert. Es stehen drei verschiedene Griffe zur Auswahl: 

Griff Louis XVI (M01), Griff Directoire (M02) und Griff Regency silber (M18). 

Consolle Villa Borghese, stile Directoire. 4 cassetti. Gambe in faggio massello. Corpo in 

tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Schienale impiallacciato. Viene data la possibilità 

di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia Directoire (M02) e maniglia 

Regency argento (M18). 

Console Villa Borghese, Directoire style, 4 drawers. Legs in solid beech. Solid sections in 

linden, veneered in cherry. Back panel veneered. A choice may be made between three 

different handles: Louis XVI handle (M01), Directoire handle (M02) and Regency silver 

handle (M18). 


314 

315

4555 cm 120x40/82 in 47.2x15.7/32.3 

Konsole Bernini, Stil Louis XVI. 2 große Laden, 1 kleine Lade mit Intarsien in gefärbten Hölzern, 1 

feste Ablageplatte. Füße in Buche massiv. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. Platte in 


Consolle Bernini, stile Luigi XVI. 2 cassetti grandi, 1 cassetto piccolo con intarsio policromo, 1 piano fisso 

in legno. Gambe in faggio massello. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. Piano superiore 

impiallacciato 4/4 dogato. 

Console Bernini, Louis XVI style. 2 large drawers. 1 small drawer with inlays in coloured woods. 1 fixed 

table surface. Legs in solid beech. Solid sections in red alder, veneered in cherry. Tabletop colourfully 



4557 cm 170x38/90 in 66.9x15/35.4 

Konsole Bernini, Stil Louis XVI. 2 große, 1 kleine Lade mit Intarsien in gefärbten Hölzern, 1 feste 

Ablageplatte. Füße in Buche massiv. Massivteile in Red Alder, Kirschbaum furniert. 

Consolle Bernini, stile Luigi XVI. 2 cassetti grandi, 1 cassetto piccolo con intarsio policromo, 1 piano fisso 

in legno. Gambe in faggio massello. Corpo in red alder massello, impiallacciato in ciliegio. 

Console Bernini, Louis XVI style. 2 large, 1 small drawer with inlays in coloured woods, 1 fixed table 

surface. Legs in solid beech. Solid sections in red alder, veneered in cherry. 


Einzelmöbel 



Geheimfach / Cassetto segreto / 

Secret compartment 

4638 cm 130x35/82 in 51.2x13.8/32.3 

Konsole 1 Lade, 2 Fächer, 1 fester Holzablageboden. Massivteile und 

Füße in Buche. Kirschbaum furniert. 

Consolle 1 cassetto, 2 vani, 1 piano fisso in legno. Corpo e gambe in 


Console 1 drawer, 2 niches, 1 fixed wooden shelf. Solid sections and 

legs in beech. Veneered in cherry. 



4681 cm 160x40/85 in 63x15.7/33.5 

Konsole Bellagio, Stil Directoire. 2 Laden, 1 fester Ablageboden. 

Geheimfach an der linken Unterseite. Füße in Buche massiv. 


Consolle Bellagio, stile Directoire. 2 cassetti, 1 piano fisso in legno. 

Cassetto segreto inserito nella parte sinistra. Gambe in faggio 


Console Bellagio, Directoire style. 2 drawers, 1 fixed table surface. 

Secret compartment on the left underside. Legs in solid beech. Solid 




4800 cm 90x40/80 in 35.4x15.7/31.5 

Konsole klassischer Stil. 1 Lade. Füße in Buche massiv, Platte 


Consolle stile classico. 1 cassetto. Gambe in faggio massello. Piano 


Console classical style, 1 drawer. Legs in solid beech, top veneered 

in cherry. 



316 

317

5213 cm 151x47/30 in 59.4x18.5/11.8 

TV-Möbel Eleganza. 2 Laden, Schubladenführung mit Vollauszug und Selbsteinzug. Sockelelement 

in Buche massiv. Korpus Kirschbaum furniert. Zweifarbigkeit möglich. Hauptoberfläche: Korpus. 

Kontrastoberfläche: Laden. 

Mobile porta TV Eleganza, 2 cassetti su guide con richiamo ad estrazione totale. Basamento in faggio 

massello. Corpo impiallacciato in ciliegio. Bicolore possibile. Finitura primaria: corpo. Finitura di contrasto: 

cassetti. 

TV stand Eleganza, 2 drawers that can be fully opened and with self-closing drawer motion. Base 

element in solid beech. Body veneered in cherry. Two tone possible. Main finish: body. Contrasting finish: 

drawers. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,C,CS,C45,GS,I,L,OO,SC,SP,45,45C 

5214 cm 214x47/41 in 84.3x18.5/16.1 

TV-Möbel Eleganza. 2 Laden, Schubladenführung mit Vollauszug und Selbsteinzug, 1 abnehmbarer 

ESG-Einlegeboden. Sockelelement in Buche massiv. Korpus Kirschbaum furniert. Zweifarbigkeit möglich. 

Hauptoberfläche: Korpus. Kontrastoberfläche: Laden. 

Mobile porta TV Eleganza, 2 cassetti su guide con richiamo ad estrazione totale, 1 ripiano mobile in 

cristallo temperato. Basamento in faggio massello. Corpo impiallacciato in ciliegio. Bicolore possibile. 

Finitura primaria: corpo. Finitura di contrasto: cassetti. 

TV stand Eleganza, 2 drawers that can be fully opened and with self-closing drawer motion, 1 removable 

single pane safety glass shelf. Base element in solid beech. Body veneered in cherry. Two tone possible. 

Main finish: body. Contrasting finish: drawers. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,C,CS,C45,GS,I,L,OO,SC,SP,45,45C 


Einzelmöbel 




V7 

V8 

V7 

V8 

5232 cm 130x51/48 in 51.2x20.1/18.9 

5233 cm 190x51/48 in 74.8x20.1/18.9 

TV-Möbel Luna. 2 Laden mit Vollauszug. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte 

ist wahlweise in transparentem Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich. Sockel Metall 

satiniert. 

Mobile porta TV Luna. 2 cassetti su guide con apertura a estrazione totale. Alcune parti sono in massello 

di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Il piano è impreziosito a scelta con cristallo trasparente (V7) 

oppure cristallo retro verniciato nero (V8). Piedini in metallo satinato. 

TV stand Luna. 2 drawers that can be fully opened. Solid sections in linden, veneered in cherry. Choices 

for top: transparent glass (V7) or black lacquered glass (V8). Base in frosted metal. 


TV-Möbel Luna. 2 Laden „push-pull", 2 Laden mit Vollauszug, 1 Ablagefach mit verstellbarem ESG- 

Einlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist wahlweise in transparentem 

Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich. Sockel Metall satiniert. 

Mobile porta TV Luna. 2 cassetti su guide con apertura a pressione, 2 cassetti su guide con apertura 

a estrazione totale, 1 vano a giorno con 1 ripiano regolabile in cristallo temperato. Alcune parti sono in 

massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Il piano è impreziosito a scelta con cristallo trasparente 

(V7) oppure cristallo retro verniciato nero (V8). Piedini in metallo satinato. 

TV stand Luna. 2 "push-pull" drawers, 2 drawers that can be fully opened, 1 storage niche with adjustable 

single pane safety glass shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Choices for top: transparent 

glass (V7) or black lacquered glass (V8). Base in frosted metal. 

318 Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,GS,I,L,OO,SP,45 

319

5283 cm 130x45/40 in 51.2x17.7/15.7 

TV-Möbel Marilyn. 2 Laden „push-pull". 2 Fächer. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Zierbeschläge 

Metall satiniert. 

Mobile porta TV Marilyn. 2 cassetti su guide con apertura a pressione. 2 vani. Alcune parti sono in 

massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Ferramenta ornamentale in metallo satinato. 

TV cabinet Marilyn. 2 push-pull drawers. 2 niches. Solid sections in linden, veneered in cherry. 

Decorative fittings in frosted metal. 


5284 cm 180x45/40 in 70.9x17.7/15.7 

TV-Möbel Marilyn. 2 Laden „push-pull". 1 Ablagefach mit verstellbarem ESG-Einlegeboden. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. Zierbeschläge Metall satiniert. 

Mobile porta TV Marilyn. 2 cassetti su guide con apertura a pressione. 1 vano a giorno, 1 ripiano 

regolabile in cristallo temperato. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. 

Ferramenta ornamentale in metallo satinato. 

TV cabinet Marilyn. 2 push-pull drawers. 1 storage niche with adjustable single pane safety glass shelf. 

Solid sections in linden, veneered in cherry. Decorative fittings in frosted metal. 


5619 cm 167x50/53 in 65.7x19.7/20.9 

TV-Möbel Klassischer Stil. Seitlich 2 Fächer, 1 verstellbarer Holzeinlegeboden. 2 ESG-Türen, innen 1 

Auszugsplatte auf Teleskopschienen. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Es stehen zwei verschiedene 

Zierbeschläge zur Auswahl: Zierbeschläge glänzend (M8) und Zierbeschläge antikisiert (M9). 

Mobile porta TV stile classico. 2 vani laterali, 1 ripiano regolabile in legno. 2 ante in cristallo temperato, 

interno 1 piano estraibile su guide metalliche. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Viene 

data la possibilità di scegliere tra due ferramenta: ferramenta lucida (M8) e ferramenta anticata (M9). 

TV cabinet classical style. Lateral 2 niches, 1 adjustable wooden shelf. 2 single pane safety glass doors, 

1 sliding shelf on telescopic guides. Solid sections in linden, veneered in cherry. A choice may be made 

between two different decorative fittings: glossy decorative fittings (M8) or antiqued decorative fittings 

(M9). 


Einzelmöbel 



5375 cm 104x48/76 in 40.9x18.9/29.9 

Stereo-Möbel Villa Borghese, Stil Directoire. 1 Auszugsplatte auf Teleskopschienen, 1 verstellbarer 

Holzeinlegeboden, 1 Ablage für DVD und 1 Ablage für CD. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Fahrbar auf Rädern. 

Mobile porta stereo Villa Borghese, stile Directoire. 1 piano estraibile su guide metalliche, 1 ripiano 

regolabile in legno, 1 contenitore per DVD e 1contenitore per CD. Corpo in tiglio massello, impiallacciato 

in ciliegio. Mobile su ruote. 

Stereo cabinet Villa Borghese, Directoire style, 1 pull-out shelf on telescopic rails, 1 adjustable wooden 

shelf, 1 CD holder and 1 DVD holder. Solid sections in linden, veneered in cherry. May be moved on 

casters. 


5775 cm 102x49/71 in 40.2x19.3/28 

Stereo-Möbel Stil 19. Jh. 1 Lade, 1 Fach, 2 Ablagen für CD, 1 Auszugsplatte auf Teleskopschienen. 

Massivteile in Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum bunt furniert (beplankt). Fahrbar auf Rädern. 

Mobile porta stereo stile HXIX secolo. 1 cassetto, 1 vano, 2 contenitori anta CD, 1 piano estraibile 

su guide metalliche. Corpo in toulipier americano massello, impiallacciato in ciliegio dogato. Mobile su 

ruote. 

Stereo cabinet nineteenth century style, 1 drawer, 1 compartment, 2 CD holders, 1 pull-out shelf on 

telescopic rails. Solid sections in American tulipwood, with variegated cherry veneer (planked). May be 

moved on casters. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,16,17,45,60,62 

5781 cm 85x49/54 in 33.5x19.3/21.3 

Stereo-Möbel Stil HXIX Jh. 1 Lade, 1 Auszugsplatte auf Teleskopschienen. Massivteile in Amerikanisch 

Tulipier, Kirschbaum bunt furniert (beplankt). Fahrbar auf Rädern. 

Mobile porta stereo stile HXIX secolo. 1 cassetto, 1 piano estraibile su guide metalliche. Corpo in 

toulipier americano massello, impiallacciato in ciliegio dogato. Mobile su ruote. 

Stereo cabinet nineteenth century style, 1 drawer, 1 pull-out shelf on telescopic rails. Solid sections in 

American tulipwood, with variegated cherry veneer (planked). May be moved on casters. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,O,OO,16,17,45,60,62 

320 

321

Schränke & Betten 

Armadi & Letti 

Wardrobes & Beds 




322 

323

7029 cm 148x63(52)/210 

in 58.3x24.8(20.5)/82.7 

7086 cm 161x67(57)/215 

in 63.4x26.4(22.4)/84.6 


7377 cm 121x58(50)/200 

in 47.6x22.8(19.7)/78.7 


7379 cm 171x58(50)/200 

in 67.3x22.8(19.7)/78.7 


7029 cm 148x63(52)/210 in 58.3x24.8(20.5)/82.7 

Schrank Stil Louis Philippe. 2 Türen, innen 1 Holzkleiderstange, 3 verstellbare Holzeinlegeböden. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Türen in Kirschbaum Kreuzfuge furniert. Intarsien 

in gefärbten Hölzern. Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Armadio stile Louis Philippe. 2 ante, interno 1 bastone appendiabiti in legno, 3 ripiani regolabili 

in legno. Corpo in tiglio massello, impiallacciato ciliegio. Ante impiallacciate in ciliegio 4/4. Intarsio 

policromo. Smontabile, viene consegnato montato. 

Wardrobe Louis Philippe style. 2 doors, inside:1 wooden hanging rod, 3 adjustable wooden 

shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. Doors veneered in cherry with four piece 

match. Inlays in coloured woods. Can be disassembled, will be delivered assembled. 


7783 cm 212x74(50)/223 

in 83.5x29.1(19.7)/87.8 


7886 cm 148x62(50)/202 

in 58.3x24.4(19.7)/79.5 

7887 cm 161x74(60)/210 

in 63.4x29.1(23.6)/82.7 


7889 cm 225x63(51)/192 

in 88.6x24.8(20.1)/75.6 


7029 cm 148x63(52)/210 in 58.3x24.8(20.5)/82.7 




7900 cm 204x82(54)/215 

in 80.3x32.3(21.3)/84.6 


7421 cm 108(99)x62(54)/209 

in 42.5(39)x24.4(21.3)/82.3 

7422 cm 156(147)x62(54)/209 

in 61.4(57.9)x24.4(21.3)/82.3 

2080 cm 172x222/100/49 (160x200) 

in 67.7x87.4/39.4/19.3 (63x78.7) 

2081 cm 192x222/100/49 (180x200) 

in 75.6x87.4/39.4/19.3 (70.9x78.7) 


2370 cm 106x213/103/63 (100x200) 

in 41.7x83.9/40.6/24.8 (39.4x78.7) 


2371 cm 186x213/103/63 (180x200) 

in 73.2x83.9/40.6/24.8 (70.9x78.7) 

2372 cm 166x213/103/63 (160x200) 

in 65.4x83.9/40.6/24.8 (63x78.7) 


7086 cm 161x67(57)/215 in 63.4x26.4(22.4)/84.6 

7086 cm 161x67(57)/215 in 63.4x26.4(22.4)/84.6 

Schrank Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 2 Türen; Trennwand, links 1 fester und 3 verstellbare 

Holzeinlegeböden, rechts 1 fester Holzeinlegeboden und 1 Messingkleiderstange. Massivteile in 

Linde, Kirschbaum furniert. Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Armadio Louis Philippe, stile Louis Philippe. 2 ante; parete divisoria, a sinistra 1 ripiano fisso e 

3 ripiani regolabili in legno, a destra 1 ripiano fisso in legno e 1 bastone appendiabiti ottonato. 

Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio. Smontabile, viene consegnato montato. 

Wardrobe Louis Philippe, Louis Philippe style. 2 doors; partition, on the left: 1 fixed and 3 

adjustable wooden shelves, on the right: 1 fixed wooden shelf and 1 brass hanging rod. Solid 

sections in linden, veneered in cherry. Can be disassembled, will be delivered assembled. 


324 

325


M01 

M02 

M18 

7377 cm 121x58(50)/200 in 47.6x22.8(19.7)/78.7 

Schrank Villa Borghese, Stil Directoire. 2 Türen, 1 Lade, innen Trennwand, links 3 verstellbare, 

1 abnehmbarer Holzeinlegeboden, rechts 1 Holzkleiderstange, 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. 

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Zerlegbar, wird montiert angeliefert. Es stehen 

drei verschiedene Griffe zur Auswahl: Griff Louis XVI (M01), Griff Directoire (M02) und Griff 

Regency silber (M18) 

Armadio Villa Borghese, stile Directoire. 2 ante, 1 cassetto, interno parte divisoria, a sinistra 3 

ripiani regolabili, 1 mobile in legno, a destra 1 bastone appendiabiti, 1 ripiano mobile in legno. 


Viene data la possibilità di scegliere tra tre maniglie: maniglia Luigi XVI (M01), maniglia Directoire 


Wardrobe Villa Borghese, Directoire style, 2 doors, 1 drawer; inside separating wall, on the 

left hand 3 adjustable and 1 removable wooden shelves, on the right 1 wooden hanging rail 

and 1 removable wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Can be disassembled, 

will be delivered assembled. A choice may be made between three different handles: 

Louis XVI handle (M01), Directoire handle (M02) and Regency silver handle (M18). 


7783 cm 212x74(50)/223 in 83.5x29.1(19.7)/87.8 

7377 cm 121x58(50)/200 in 47.6x22.8(19.7)/78.7 

Schrank Stil Deutscher Barock, genannt „Braunschweiger Barock- 

Schrank". 2 Türen, 2 Laden. Das Original, das Selva als Vorlage 

diente, ist im Raum Mainfranken um 1725 entstanden und befindet 

sich im Privatbesitz (Vgl. Wolfgang Schwarze, Antike Deutsche 

Möbel, Wuppertal 1975). Der Mittelteil des Giebels ist mit „S" 

monogrammiert. Auf Wunsch kann Ihr Monogramm eingesetzt 

werden. Hinter den Basen der Pilaster befinden sich drei Geheimfächer. 

Besonders markant sind die handgeschnitzten korinthischen Kapitelle 

der vertikalen Säulen. Inneneinteilung: Mitteltrennwand, links und 

rechts je 1 Holzkleiderstange und je 3 abnehmbare Holzeinlegeböden. 

Korpus Kirschbaum massiv, Nussbaum furniert. Front aus echtem 

Italienischen Nussbaum und Nusswurzel furniert, reiche Fileteinlagen 

in Ahorn. Der original nachgebildete Mechanismus der Türöffnung 

wird mittels Rechts- und Linksdrehung des Schlüssels im mittleren 

Pilaster betätigt. Die Türen öffnen sich unabhängig voneinander 

mittels Springfedermechanismus. Wird zerlegt angeliefert. 

Armadio stile barocco tedesco, detto “Armadio di Braunschweig“. 

2 ante, 2 cassetti. L'originale, scelto come modello da Selva, è stato 

costruito nell'area di Mainfranken intorno al 1725 e oggi fa parte di una 

collezione privata (ved. Wolfgang Schwarze, Antike Deutsche Möbel, 

Wuppertal 1975). La parte centrale del frontone è monogrammata 

con una "S" a intarsio; su richiesta questo monogramma può essere 

sostituito con quello dell'acquirente. Dietro le basi dei pilastri si 

trovano tre scomparti segreti. La facciata è articolata in senso verticale 

da tre colonne con capitelli corinzi finemente scolpiti a mano. Interno: 

parete divisoria centrale; a destra e a sinistra 1 paletto appendiabiti 

e 3 ripiani mobili in legno. Corpo in ciliegio massello, impiallacciato 

in noce; fronti impiallacciati in vero noce nazionale e radica di noce 

con filetti in acero. Particolare attenzione merita il meccanismo della 

serratura che è copiato fedelmente dall'originale. Ruotando la chiave 

a destra o a sinistra si sbloccano le ante, l'una indipendentemente 

dall'altra, e la loro apertura è effettuata per mezzo di molle interne. 

L'armadio viene consegnato smontato. 

Wardrobe German baroque style, known as the "Brunswick baroque 

wardrobe". 2 doors, 2 drawers. The original, from which Selva derives 

its pattern, dates back to 1725 and was made in the Mainfranken 

area. Today, it is privately owned (cf. Wolfgang Schwarze, Antike 

Deutsche Möbel, Wuppertal 1975.) The central section of the 

pediment is monogrammed with an inlaid "S". Your own monogram 

may be substituted, if desired. Behind the bases of the columns 

are three secret compartments. The three vertical columns of the 

facade are topped by richly hand-carved Corinthian capitals. Inside: 

central partition, both left and right sides have 1 wooden hanging 

rail and 3 removable wooden shelves. Corpus solid cherry, veneered 

in walnut. Front is veneered in genuine Italian walnut, walnut root, 

and maple fillets. The door-opening mechanism is an authentic copy 

of the original: by turning the key in the central column to the right 

or the left, the respective door will open independently of the other 

by means of a spring mechanism. The wardrobe will be delivered 

disassembled. 





7379 cm 171x58(50)/200 in 67.3x22.8(19.7)/78.7 

Schrank Villa Borghese, Stil Directoire. 3 Türen, Trennwand, links 3 verstellbare, 1 abnehmbarer 

Holzeinlegeboden, rechts 1 Holzkleiderstange, 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Massivteile 

in Linde, Kirschbaum furniert. Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Armadio Villa Borghese, stile Directoire. 3 ante, interno parte divisoria, a sinistra 3 ripiani regolabili, 

1 mobile in legno, a destra 1 bastone appendiabiti in legno, 1 ripiano mobile in legno. 


Wardrobe Villa Borghese, Directoire style, 3 doors. Inside separating wall: on the left 3 adjustable 

and 1 removable wooden shelf, on the right 1 wooden hanging rail and 1 removable 

wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Can be disassembled, will be 



7379 cm 171x58(50)/200 in 67.3x22.8(19.7)/78.7 

326 

327

7886 cm 148x62(50)/202 in 58.3x24.4(19.7)/79.5 

Schrank klassischer Stil. 2 Türen, innen 1 Holzkleiderstange, 3 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile 

Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum furniert. Türfüllungen in Eschewurzel furniert. Zerlegbar, wird montiert 

angeliefert. 

Armadio stile classico. 2 ante, interno 1 paletto appendiabiti e 3 ripiani regolabili in legno. Corpo in toulipier 

americano massello, impiallacciato in ciliegio. Ante impiallacciate in radica di frassino. Smontabile, 

viene consegnato montato. 

Wardrobe classical style, 2 doors; inside 1 wooden hanging rail, 3 adjustable wooden shelves. Solid 

sections in American tulipwood, veneered in cherry. Panels veneered in ash root. Can be disassembled, 

will be delivered assembled. 


7886 cm 148x62(50)/202 in 58.3x24.4(19.7)/79.5 

7887 cm 161x74(60)/210 in 63.4x29.1(23.6)/82.7 

7887 cm 161x74(60)/210 in 63.4x29.1(23.6)/82.7 

Schrank Stil Süddeutscher Biedermeier aus dem 18. Jh., auch „Vogel-Schrank" genannt. 2 Türen, 1 Lade. 

Kranz, Sockel und Profilleisten sind in Kirschbaum massiv ausgeführt. Fronten und Seitenteile sind in 

Nussbaum kreuzfurniert. Wertvolle Fileteinlagen in Palisander und Ahorn sowie Blumenintarsien in Ahorn 

und gefärbten Hölzern schmücken den Schrank. Die Messingbeschläge sind stilgerecht antik brüniert. 

Ausführung: 2 Türen, 1 Lade. Inneneinteilung: Mitteltrennwand mit je 3 abnehmbaren Holzeinlegeböden 

und 1 Holzkleiderstange. Der Schrank ist zerlegbar. 

Armadio stile Biedermeier della Germania del Sud, HXVIII secolo, detto anche "Vogel-Schrank". 2 ante, 

1 cassetto. Cornice, basamento e profili sono in ciliegio massello; fronti e lati sono impiallacciati in noce 

composto incrociato. Filetti pregiati in palissandro e acero, insieme a intarsi floreali in acero e in legni 

policromi ornano l'armadio. Le ferramenta in ottone brunito anticato sono in stile con la collezione. 

Composizione: 2 ante, 1 cassetto, interno 1 parete divisoria centrale con 3 ripiani mobili, 1 paletto 

appendiabiti in legno. L'armadio è smontabile. 

Wardrobe Southern German Biedermeier style , eighteenth century, also called "Vogel-Schrank". 2 

doors, 1 drawer. Its cornice, base and profiles are in solid cherry; fronts and sides have a walnut crossveneer. 

Precious fillets in maple and jacaranda, as well as floral inlays in maple and multicoloured woods 

beautify the wardrobe. The antique burnished brass fittings suit the style of the collection. Composition: 

2 doors, 1 drawer. Inside: middle partition with 3 removable wooden shelves and 1 wooden hanging rail. 

The wardrobe can be disassembled. 


7889 cm 225x63(51)/192 in 88.6x24.8(20.1)/75.6 

Schrank „Michelangelo", 4 Türen. Das Original der Feder- und Aquarell-Zeichnung befindet sich im 

Buonarroti-Museum in Florenz und scheint im dortigen Katalog (Nr. 128 A Bis) auf. Die Zeichnung des 

Möbels wurde im Auftrag von Michelangelos Neffen, Michelangelo Buonarroti genannt „Il giovane", 

der das Haus von Michelangelo restaurierte, von einem unbekannten Künstler Ende des 16.- Anfang des 

17. Jahrhunderts gefertigt. Inneneinteilung: 2 Trennwände, Mittelteil 4 abnehmbare Holzeinlegeböden 

und 1 Holzkleiderstange. Mitteltüren sowie Außentüren sind mit massiv gearbeiteten Stangenschlössern 

versehen. Alle Beschläge sind handgeschmiedet und garantieren eine gute Funktion. Korpus in echtem 

Italienischen Nussbaum massiv und Nussbaum furniert. Der Schrank wird zerlegt angeliefert. 

Armadio "Michelangelo", 4 ante. Selva ha riprodotto fedelmente l'armadio dal disegno originale, 

custodito gelosamente negli archivi dell'Ente Casa Buonarroti di Firenze (catalogo al n. 128 A bis). Il 

disegno è stato eseguito da un artista ignoto tra la fine del 1500 e l'inizio del 1600, su commissione 

del nipote di Michelangelo, conosciuto come Michelangelo Buonarroti "il giovane", che in quell'epoca 

restaurò la casa del più famoso zio. All'interno: 2 pareti divisorie, nel vano centrale 4 ripiani mobili e 1 

paletto appendiabiti in legno; a destra e a sinistra 4 ripiani mobili e 1 paletto appendiabiti in legno. Le 

ferramenta in ferro battuto garantiscono un perfetto funzionamento. Il corpo è in vero noce italiano 

massello, impiallacciato in noce. L'armadio viene consegnato smontato. 

Wardrobe "Michelangelo", 4 doors. Selva has made a genuine copy of this wardrobe. Its original 

drawing is in safe keeping in the Buonarroti Museum of Florence and it is reproduced in the museum 

catalogue (n. 128 A bis). The drawing was realized by an unknown artist, between the end of the XVI 

and the beginning of the XVII Century, by order of Michelangelo's nephew, Michelangelo Buonarroti "the 

younger", who, in that period, restored the house of his famous uncle. Inside: 2 separating walls; in the 

central compartment are 4 removable wooden shelves and 1 wooden hanging rail. The hand-forged 

fittings guarantee smooth operation. Its corpus is genuine solid Italian walnut, veneered in walnut. The 

wardrobe will be delivered disassembled. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: 17 




328 

329

ANBAUSCHRäNKE / ARMADI COMPONIBILI / EXTENDABLE WARDROBES 

Durch das Aneinanderreihen von den 2- und 3-türigen Anbauschränken Mod. 7421 und Mod. 7422 

lassen sich beliebig breite Schrankkombinationen zusammenstellen. Kranz- und Sockelprofile sind 

seitlich abnehmbar. Ein profiliertes Verbindungsstück wird zwischen Kranz und Sockel eingesetzt. 

Die Schränke können dann ganz einfach befestigt (zusammengeschraubt) werden. 

By connecting together the two-door and three-door extendable wardrobes Mod. 7421 and Mod. 

7422, a wide variety of wardrobe combinations can be assembled as desired. Cornice and base 

sections may be removed from the side. A profiled connecting piece is placed between the cornices 

and the bases. The wardrobes can then easily be secured (by screwing them together). 

Gli armadi componibili a 2 e 3 porte mod. 7421 e 7422 possono essere accostati tra loro sino a 

raggiungere le dimensioni desiderate. Cimasa e zoccolo sono lateralmente rimovibili. Un raccordo 

profilato unisce cornice e zoccolo. Gli elementi dell’armadio vengono fissati semplicemente, 

avvitandoli. 

7900 cm 204x82(54)/215 in 80.3x32.3(21.3)/84.6 

Schrank genannt „Frankfurter Wellenschrank“ oder „Züricher Orgelkasten“. Das Original dieses 

Schrankes, welches Selva als Vorlage diente, steht im Hause „Frankfurter Bankgesellschaft 1899" in 

Frankfurt. Der hohe, massive Sockel auf gedrückten Kugelfüßen und das profilierte Gesims sind charakteristisch, 

ebenso die an den Ecken vorstehenden Nasen, welche ihn auch unter der Bezeichnung 

„Nasenschrank“ bekannt machten. Der Korpus ist massiv und ganzheitlich in Nussbaum querfurniert. 

Die Beschläge sind handgeschmiedet. Ausführung: 2 Türen, Inneneinteilung: Mitteltrennwand, links und 

rechts 3 abnehmbare Holzeinlegeböden auf Holzleisten, 1 Holzkleiderstange. Der Schrank wird zerlegt 

angeliefert. 

Armadio detto "Francoforte" oppure "Züricher Orgelkasten". L'originale, scelto come modello da Selva, 

si trova oggi nella casa "Frankfurter Bankgesellschaft 1899" a Francoforte. Il corpo è massello, interamente 

impiallacciato in noce trasversale; le ferramenta sono in ferro battuto. Composizione: 2 ante. 

Interno: parete divisoria centrale; a destra e sinistra 3 ripiani mobili in legno su listelli in legno e 1 bastone 

appendiabiti in legno. L'armadio viene consegnato smontato. 

Wardrobe known as the "Frankfurt wardrobe" or "Züricher Orgelkasten". Today the original, from 

which Selva derives its pattern, is kept in the "Frankfurter Bankgesellschaft 1899" building in Frankfurt. 

The corpus is solid walnut, fully veneered in walnut; the fittings are hand-forged. Composition: 2 doors. 

Inside: central partition; both right and left sides have 3 removable wooden shelves on wooden supports 

and 1 wooden hanging rail. The wardrobe will be delivered disassembled. 


7421 cm 108(99)x62(54)/209 in 42.5(39)x24.4(21.3)/82.3 

Anbauschrank Stil klassisch-zeitgemäß. 2 Türen, innen 1 Kleiderstange messingfarben, 1 fester Holzeinlegeboden. 

Kranz- und Sockelprofile seitlich abnehmbar. Massivteile in Linde, Kirschbaum bunt furniert 

(beplankt). Zerlegbar, wird montiert angeliefert. 

Armadio componibile stile classico contemporaneo 2 ante, interno 1 bastone appendiabiti ottonato, 1 

ripiano fisso in legno. Zoccolo e cornici rimovibili lateralmente. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in 

ciliegio dogato. Smontabile, viene consegnato montato. 

Extendable wardrobe classic-contemporary style, 2 doors; inside 1 brass hanging rail and 1 fixed 

wooden shelf. Cornice and base sections may be removed from the side. Solid sections in linden, with 

variegated cherry veneer (planked). Disassemble, but will be delivered assembled. 


7422 cm 156(147)x62(54)/209 in 61.4(57.9)x24.4(21.3)/82.3 

Anbauschrank Stil klassisch-zeitgemäß. 3 Türen, innen 1 Trennwand, links 3 verstellbare, 1 fester Holzeinlegeboden, 

rechts 1 Kleiderstange messingfarben, 1 fester Holzeinlegeboden. Kranz- und Sockelprofile 

seitlich abnehmbar. Massivteile in Linde, Kirschbaum bunt furniert (beplankt). Zerlegbar, wird montiert 

angeliefert. 

Armadio componibile stile classico contemporaneo. 3 ante, interno 1 parete divisoria, a sinistra 3 ripiani 

regolabili, 1 fisso in legno, a destra 1 paletto appendiabiti ottonato, 1 ripiano fisso in legno. Zoccolo e 

cornici rimovibili lateralmente. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio dogato. Smontabile, viene 

consegnato montato. 

Extendable wardrobe classic-contemporary style, 3 doors; inside separating wall: on the left hand 3 

adjustable and 1 fixed wooden shelves; on the right hand 1 brass hanging rail and 1 fixed wooden shelf. 

Cornice and base sections may be removed from the side. Solid sections in linden, with variegated cherry 

veneer (planked). Can be disassembled, will be delivered assembled. 


KOMBINATIONSVORSCHLäGE / ESEMPI DI COMPOSIZIONE / SUGGESTIONS FOR COMBINATION 




330 

2 x 7421 (2 + 2 Türen / ante / doors) 

cm 206x62(54)/209 in 81.1x24.4(21.3)/82.3 

1 x 7421 (2 Türen / ante / doors) und 1 x 7422 

(3 Türen / porte / doors) 

cm 255x62(54)/209 in 100.4x24.4(21.3)/82.3 

2 x 7422 (3 + 3 Türen / ante / doors) 

cm 303x62(54)/209 in 119.3x24.4(21.3)/82.3 

331

2080 cm 172x222/100/49 (160x200) in 67.7x87.4/39.4/19.3 (63x78.7) 

2081 cm 192x222/100/49 (180x200) in 75.6x87.4/39.4/19.3 (70.9x78.7) 

Doppelbett Louis Philippe, Stil Louis Philippe. Massivteile in Linde. Trägerplatten in Vollholz 

(Stabsperrholz), Kirschbaum furniert. Lattenrostauflage höhenverstellbar. Lattenrost und Matratze sind 

nicht im Lieferumfang enthalten. 

Letto matrimoniale Louis Philippe, stile Louis Philippe. Corpo in tiglio massello. Pannelli in legno listellare 

impiallacciati in ciliegio. Supporto per rete a doghe regolabile in altezza. La rete a doghe e il materasso 

non sono inclusi nella fornitura. 

Double bed Louis Philippe, Louis Philippe style. Solid sections in linden, panels in solid wood (blockboard), 

veneered in cherry. Height of slats is adjustable. The slatted frame and mattress are not included. 


MONTAGE DER BETTEN / MONTAGGIO DEI LETTI / ASSEMBLY OF BEDS 




Die Montage der Selva-Betten ist ganz einfach: Die Seitenteile 

werden am Kopfteil und Fußteil befestigt. 

Die Auflagenhöhe für den Lattenrost ist durch Spezialbeschläge 

4-fach verstellbar (Mindestauflagenhöhe cm 25, maximale Höhe 

cm 32). 

Dadurch kann die Auflagenhöhe für den Rahmen und die 

Matratze der Schlafgewohnheit optimal angepasst werden. 

Il montaggio dei letti è veramente semplice. Le parti laterali 

sono da fissare alle due testate. L’altezza del supporto a doghe 

è regolabile in quattro diverse posizioni grazie ad una cerniera 

speciale (altezza minima cm 25, massima cm 32). In questo modo 

l’altezza della struttura e del materasso può essere adattata 

perfettamente alle proprie preferenze. 

The assembly of Selva beds is extremely simple. The side sections 

are secured to the headboard and footboard. The support height 

of the slatted frame is adjustable to four different heights by 

means of special fittings (minimum support height: 25 cm / 9.842 

inch; maximum height: 32 cm / 12.598 inch). In this way, the 

support height can be optimally adjusted for the frame and the 

mattress according to one‘s sleeping habits. 

2370 cm 106x213/103/63 (100x200) in 41.7x83.9/40.6/24.8 (39.4x78.7) 

Einzelbett Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Lattenrostauflage höhenverstellbar. Lattenrost und Matratze sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

Letto singolo Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, 

impiallacciato in ciliegio. Supporto per rete a doghe regolabile in altezza. La rete a doghe e il materasso 


Single bed Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid beech. Solid sections in linden, veneered in 

cherry. Height of slats is adjustable. The slatted frame and mattress are not included. 


2371 cm 186x213/103/63 (180x200) in 73.2x83.9/40.6/24.8 (70.9x78.7) 

2372 cm 166x213/103/63 (160x200) in 65.4x83.9/40.6/24.8 (63x78.7) 

Doppelbett Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. 

Lattenrostauflage höhenverstellbar. Lattenrost und Matratze sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

Letto matrimoniale Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, 

impiallacciato in ciliegio. Supporto per rete a doghe regolabile in altezza. La rete a doghe e il materasso 


Double bed Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid beech. Solid sections in linden, veneered in 

cherry. Height of slats is adjustable. The slatted frame and mattress are not included. 


332 

333







334 

335

1302 cm 59x62/99/50 

in 23.2x24.4/39/19.7 

1234 cm 62x62/91/48 

in 24.4x24.4/35.8/18.9 


1226 cm 60x60/86/43 

in 23.6x23.6/33.9/16.9 

1444 cm 78x76/87/41 

in 30.7x29.9/34.3/16.1 

1125 cm 100x97/82/40 

in 39.4x38.2/32.3/15.7 

1445 cm 70x40/41 

in 27.6x15.7/16.1 

1486 cm 59x62/86/48 

in 23.2x24.4/33.9/18.9 

1530 cm 59x64/91/48 

in 23.2x25.2/35.8/18.9 

1374 cm 69x75/91/43 in 

27.2x29.5/35.8/16.9 


1448 cm 60x45/46 

in 23.6x17.7/18.1 

1375 cm 140x77/92/44 

in 55.1x30.3/36.2/17.3 


1321 cm 128x80/98/46 

in 50.4x31.5/38.6/18.1 

1293 cm 67x79/112/42 

in 26.4x31.1/44.1/16.5 

1515 cm 69x87/112/44 

in 27.2x34.3/44.1/17.3 

1320 cm 65x76/98/46 

in 25.6x29.9/38.6/18.1 

1615 cm 175x79/88/46 

in 68.9x31.1/34.6/18.1 

1655 cm 155(189)x66/100/46 

in 61(74.4)x26/39.4/18.1 

1015 cm 230x99/82/47 

in 90.6x39/32.3/18.5 




1440 cm 82x77/93/46 

in 32.3x30.3/36.6/18.1 

1225 cm 70x75/75/40 

in 27.6x29.5/29.5/15.7 

1443 cm 80x78/66/46 

in 31.5x30.7/26/18.1 

1126 cm 202x97/82/40 

in 79.5x38.2/32.3/15.7 

1127 cm 230x97/82/40 

in 90.6x38.2/32.3/15.7 

336 

337




338 

1015 cm 230x99/82/47 in 90.6x39/32.3/18.5 

Sofa Medea 3-sitzig Sitz: Unterpolsterung und Sitzkissen in hochwertigem Polyätherschaum auf 

elastischen Gurten. 4 große und 2 kleine Wurfkissen mit Polyesterfaserfüllung. Die Wurfkissen können 

auch mit Kontraststoffen kombiniert werden. Füße in Buche massiv. 

Divano Medea a 3 posti. Seduta: supporto e cuscino in resina espansa flessibile su cinghie. 4 cuscini 

volanti grandi e 2 piccoli in fibra poliestere. I cuscini volanti possono essere combinati anche con tessuti 

diversi dalla scocca. Gambe in faggio massello. 

3-seat sofa Medea Seat: base upholstery and seat cushions in high quality polyether foam on elastic 

webbing. 4 large and 2 small throw pillows with polyester fiber filling. The throw pillows may also be 

combined with contrasting fabrics. Legs in solid beech. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,MM,ZZ,C,GS,I,L,OO,SP,122,126,45,60,62 

1125 cm 100x97/82/40 in 39.4x38.2/32.3/15.7 

Sessel Sitz: Unterpolsterung und Sitzkissen in hochwertigem Polyätherschaum auf elastischen Gurten. 

Rücken- und Nierenkissen mit Polyesterfaserfüllung. Rücken- und Nierenkissen können auch mit 

Kontraststoffen kombiniert werden. Der Keder kann im Gestellbereich mit Kontraststoffen verarbeitet 

werden. Füße in Buche massiv. 

Poltrona Seduta: supporto e cuscino in resina espansa flessibile su cinghie. Cuscino dello schienale e 

poggiareni in fibra poliestere. Il cuscino dello schienale e poggiareni possono essere combinati con tessuti 

diversi dalla scocca. Il filetto della scocca può essere personalizzato usando tessuti di contrasto. Gambe 

in faggio massello. 

Armchair Seat: base upholstery and seat cushions in high quality polyether foam on elastic webbing. 

Back cushions and lumbar pillows with polyester fibre filling. Back cushions and lumbar pillows may also 

be combined with contrasting fabrics. The piping in the frame area may be finished with a contrasting 

fabrics. Legs in solid beech. 


1126 cm 202x97/82/40 in 79.5x38.2/32.3/15.7 

1127 cm 230x97/82/40 in 90.6x38.2/32.3/15.7 

Sofa 3-sitzig Sitz: Unterpolsterung und Sitzkissen in hochwertigem Polyätherschaum auf elastischen 

Gurten. Rücken- und Nierenkissen mit Polyesterfaserfüllung. Rücken- und Nierenkissen können auch mit 

Kontraststoffen kombiniert werden. Der Keder kann im Gestellbereich mit Kontraststoffen verarbeitet 

werden. Füße in Buche massiv. 

Divano a 3 posti Seduta: supporto e cuscini in resina espansa flessibile su cinghie. Cuscini dello schienale 

e poggiareni in fibra poliestere. I cuscini dello schienale e poggiareni possono essere combinati con tessuti 

diversi dalla scocca. Il filetto della scocca può essere personalizzato usando tessuti di contrasto. Gambe 

in faggio massello. 

3-seat sofa Seat: base upholstery and seat cushions in high quality polyether foam on elastic webbing. 

Back cushions and lumbar pillows with polyester fibre filling. Back cushions and lumbar pillows may also 

be combined with contrasting fabrics. The piping in the frame area may be finished with a contrasting 

fabrics. Legs in solid beech. 


339




1374 cm 69x75/91/43 in 27.2x29.5/35.8/16.9 

Sessel Villa Borghese, Stil Directoire. Gestell in Buche massiv. Stahlwellenunterfederung. Sitzpolsterung in 

hochwertigem Polyätherschaum. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. Stoffund 

Lederverarbeitung mit Keder. 

Poltrona Villa Borghese, stile Directoire. Fusto in faggio massello. Supporto con molle a greca in acciaio. 

Imbottitura cuscino in resina espansa flessibile. Imbottitura schienale in resina espansa flessibile su cinghie. 


Armchair Villa Borghese, Directoire style. Frame in solid beech. Steel springs. Seat upholstery in high 

quality polyether foam. Back upholstery in high quality polyether foam on webbing. Fabric and leather 

upholstery with piping. 

Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62 

1375 cm 140x77/92/44 in 55.1x30.3/36.2/17.3 

Sofa 2-sitzig Villa Borghese, Stil Directoire. Gestell in Buche massiv. Stahlwellenunterfederung. 

Sitzpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum 

auf Gurten. Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Divano a 2 posti Villa Borghese, stile Directoire. Fusto in faggio massello. Supporto con molle a greca in 

acciaio. Imbottitura cuscino in resina espansa flessibile. Imbottitura schienale in resina espansa flessibile su 

cinghie. Rifinito in stoffa e pelle con filetto. 

2-seta sofa Villa Borghese, Directoire style. Frame in solid beech. Steel springs. Seat upholstery in high 

quality polyether foam. Back upholstery in high quality polyether foam on webbing. Fabric and leather 


Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62 

1615 cm 175x79/88/46 in 68.9x31.1/34.6/18.1 

Sofa 2-sitzig Stil Louis Philippe. Gestell in Buche massiv. Stahlwellenunterfederung. Sitzpolsterung in 

hochwertigem Polyätherschaum. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. Stoffund 


Divano a 2 posti stile Louis Philippe. Fusto in faggio massello. Supporto con molle a greca in acciaio. 

Imbottitura cuscino in resina espansa flessibile. Imbottitura schienale in resina espansa flessibile su cinghie. 


2-seat sofa Louis Philippe style. Frame in solid beech. Steel springs. Seat upholstery in high quality 

polyether-foam. Back upholstery in high quality polyether-foam on webbing. Fabric and leather 



340 

341

1440 cm 82x77/93/46 in 32.3x30.3/36.6/18.1 

Sessel Stil Directoire. Gestell in Buche massiv. Stahlwellenunterfederung. Sitzpolsterung in hochwertigem 

Polyätherschaum. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. Stoff- und 


Poltrona stile Directoire. Fusto in faggio massello. Supporto con molle a greca in acciaio. Imbottitura 

cuscino in resina espansa flessibile. Imbottitura schienale in resina espansa flessibile su cinghie. Rifinito in 

stoffa e pelle con filetto. 

Armchair Directoire style. Frame in solid beech. Steel springs. Seat upholstery in high quality polyether 

foam. Back upholstery in high quality polyether foam on webbing. Fabric and leather upholstery with 

piping. 


1448 cm 60x45/46 in 23.6x17.7/18.1 

Hocker klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. Polsterung in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. 

Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Sgabello stile classico. Fusto in faggio massello. Imbottitura in resina espansa flessibile su cinghie. Rifinito 

in stoffa e pelle con filetto. 

Ottoman classical style. Frame in solid beech. Upholstery in high quality polyether foam on webbing. 

Fabric and leather upholstery with piping. 



1444 cm 78x76/87/41 in 30.7x29.9/34.3/16.1 

Sessel klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. Sitz- und Rückenpolsterung in hochwertigem 

Polyätherschaum auf Gurten. Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Poltrona stile classico. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino e schienale in resina espansa flessibile 

su cinghie. Rifinito in stoffa e pelle con filetto. 

Armchair classical style. Frame in solid beech. Cushion and back upholstery in high quality polyether 

foam on webbing. Fabric and leather upholstery with piping. 


1445 cm 70x40/41 in 27.6x15.7/16.1 

Hocker klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. Polsterung in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. 

Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Sgabello stile classico. Fusto in faggio massello. Imbottitura in resina espansa flessibile su cinghie. Rifinito 

in stoffa e pelle con filetto. 

Ottoman classical style. Frame in solid beech. Upholstery in high quality polyether foam on webbing. 

Fabric and leather upholstery with piping. 





342 

343

1225 cm 70x75/75/40 in 27.6x29.5/29.5/15.7 

Sessel klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. Sitz- und Rückenpolsterung in hochwertigem 

Polyätherschaum auf Gurten. Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Poltrona stile classico. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino e schienale in resina espansa flessibile 

su cinghie. Rifinito in stoffa e pelle con filetto. 

Armchair classical style. Frame in solid beech. Cushion and back upholstery in high quality polyether 

foam on webbing. Fabric and leather upholstery with piping. 


1226 cm 60x60/86/43 in 23.6x23.6/33.9/16.9 

Sessel klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. Sitz in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. 

Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. Stoffverarbeitung mit Borte, Lederverarbeitung mit 

Nagelband. 

Poltrona stile classico. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino in resina espansa flessibile su cinghie. 

Imbottitura schienale in resina espansa flessibile. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in pelle con 

borchie. 

Armchair classical style. Frame in solid beech, moulded cold cure foam seat upholstery on webbing, 

back upholstery in high quality polyether foam. Fabric upholstery has braided trim, leather upholstery is 

tacked. 


1302 cm 59x62/99/50 in 23.2x24.4/39/19.7 

Sessel Stil Biedermeier. Gestell in Buche massiv. Sitz in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. 

Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. Stoffverarbeitung mit Borte, Lederverarbeitung mit 

Nagelband. 

Poltrona stile Biedermeier. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino in resina espansa flessibile su 

cinghie. Imbottitura schienale in resina espansa flessibile. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in 

pelle con borchie. 

Armchair Biedermeier style. Frame in solid beech. Seat upholstery in high quality polyether foam on 

webbing. Back upholstery in high quality polyether foam. Fabric upholstery has braided trim, leather 

upholstery is tacked. 


1486 cm 59x62/86/48 in 23.2x24.4/33.9/18.9 

Sessel Stil Biedermeier. Gestell in Buche massiv. Sitz in Kaltschaumformpolster auf Gurten. Rückenpolsterung 

in hochwertigem Polyätherschaum. Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Poltrona stile Biedermeier. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino con schiumato pressato a freddo 

su cinghie. Imbottitura schienale in resina espansa flessibile. Rifinito in stoffa e pelle con filetto. 

Armchair Biedermeier style. Frame in solid beech. Moulded cold cure foam seat upholstery on webbing. 

Back upholstery in high quality polyether foam. Fabric and leather upholstery with piping. 





1234 cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 

Sessel Luna. Gestell in Buche massiv. Sitz in Kaltschaumformpolster auf Gurten. Rückenpolsterung in 

hochwertigem Polyätherschaum. Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Poltrona Luna. Fusto in faggio massello. Seduta: imbottitura con schiumato pressato a freddo su cinghie. 

Imbottitura schienale: in resina espansa flessibile. Rifinita in stoffa o pelle con filetto. 

Armchair Luna. Frame in solid beech. Seat in cold foam contoured upholstery on webbing. Back 

upholstery in high quality polyether foam. Fabric and leather finished with piping. 


1293 cm 67x79/112/42 in 26.4x31.1/44.1/16.5 

Voltaire Stil 19. Jh. Gestell in Buche massiv. Sitz in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. 

Rückenpolsterung in Kaltschaumformpolster. Stoffverarbeitung mit Borte, Lederverarbeitung mit 

Nagelband. 

Poltrona Voltaire stile HXIX secolo. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino in resina espansa 

flessibile su cinghie. Imbottitura schienale con schiumato pressato a freddo. Rifinito in stoffa con 

passamaneria, rifinito in pelle con borchie. 

Voltaire armchair nineteenth century style. Frame in solid beech. Seat upholstery in high quality 

polyether foam on webbing. Moulded cold cure foam back upholstery. Fabric upholstery has braided 


Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,O,OO,SP,16,17,45,60,62 

1320 cm 65x76/98/46 in 25.6x29.9/38.6/18.1 

Sessel klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. Stahlwellenunterfederung. Kaltschaumformpolster 

mit integriertem Federkern. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. 


Poltrona stile classico. Fusto in faggio massello. Supporto con molle a greca in acciaio. Imbottitura cuscino 

con schiumato pressato a freddo e molle incorporate. Imbottitura schienale in resina espansa flessibile su 

cinghie. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in pelle con borchie. 

Armchair classical style. Frame in solid beech. Steel springs Moulded cold cure foam seat upholstery 

with integrated, interior-sprung inset. Back upholstery in high-quality polyether foam on webbing. Fabric 



1321 cm 128x80/98/46 in 50.4x31.5/38.6/18.1 

Sofa 2-sitzig klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. Stahlwellenunterfederung, Kaltschaumformpolster 

mit integriertem Federkern. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. 


Divano a 2 posti stile classico. Fusto in faggio massello. Supporto con molle a greca in acciaio. Imbottitura 

cuscino con schiumato pressato a freddo e molle incorporate. Imbottitura schienale in resina espansa 

flessibile su cinghie. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in pelle con borchie. 

2-seat sofa classical style. Frame in solid beech. Steel springs Moulded cold cure foam seat upholstery 

with integrated, interior-sprung inset. Back upholstery in high-quality polyether foam on webbing. Fabric 



344 

345

1530 cm 59x64/91/48 in 23.2x25.2/35.8/18.9 

Sessel Stil Biedermeier. Gestell in Buche massiv. Sitz in Kaltschaumformpolster auf Gurten. Rückenpolsterung 

in hochwertigem Polyätherschaum. Stoffverarbeitung mit Borte, Lederverarbeitung mit Nagelband. 

Poltrona stile Biedermeier. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino con schiumato pressato a freddo 

su cinghie. Imbottitura schienale in resina espansa flessibile. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito 

in pelle con borchie. 

Armchair Biedermeier style. Frame in solid beech. Moulded cold cure foam seat upholstery on webbing. 

Back upholstery in high quality polyether foam. Fabric upholstery has braided trim, leather upholstery is 

tacked. 


1443 cm 80x78/66/46 in 31.5x30.7/26/18.1 

Sessel mit geheftetem Rücken, klassischer Stil. Gestell in Buche massiv. Sitz- und Rückenpolsterung in 

hochwertigem Polyätherschaum auf Gurten. Abziehbares Sitzkissen. Stoff- und Lederverarbeitung mit 

Keder. 

Poltrona capitonnè, stile classico. Fusto in faggio massello. Imbottitura cuscino e schienale in resina 

espansa flessibile su cinghie. Schienale imbottito trapuntato, cuscino seduta sfoderabile. Rifinito in stoffa 

e pelle con filetto. 

Armchair with tacked back, classical style. Frame in solid beech. Cushion and back upholstery in high 

quality polyether foam on webbing. Seat cushions may be rotated. Fabric and leather upholstery with 

piping. 


1655 cm 155(189)x66/100/46 in 61(74.4)x26/39.4/18.1 

Dormeuse klassischer Stil. Verstellbare Lehne. Gestell in Buche massiv. Stahlwellenunterfederung. Sitzund 

Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder. 

Dormeuse stile classico, bracciolo regolabile. Fusto in faggio massello. Supporto con molle a greca in 

acciaio. Imbottitura cuscino e schienale in resina espansa flessibile. Rifinito in stoffa e pelle con filetto. 

Dormeuse classical style, adjustable arm. Frame in solid beech. Steel springs. High quality polyether 

foam upholstery. Seat and back upholstery in high quality polyether foam on webbing. Fabric and leather 



1515 cm 69x87/112/44 in 27.2x34.3/44.1/17.3 

Bergère 19. Jh., Gestell in Buche massiv. Stahlwellenunterfederung, Kaltschaumformpolster mit 

integriertem Federkern. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum. Stoffverarbeitung mit 


Poltrona Bergère stile HXIX secolo. Fusto in faggio massello. Supporto con molle a greca in acciaio. 

Imbottitura con schiumato pressato a freddo e molle incorporate. Imbottitura schienale in resina espansa 

flessibile. Rifinito in stoffa con passamaneria, rifinito in pelle con borchie. 

Bergère armchair nineteenth century style. Frame in solid beech. Steel springs. Moulded cold cure 

foam upholstery with integrated, interior-sprung inset. Back upholstery in high quality polyether-foam. 

Fabric upholstery has braided trim, leather upholstery is tacked. 





346 

347

Polstermöbel / ImbottItI / UPholstery FUrnItUre 

Polstergestelle 

Die Hölzer für die Gestelle der Polstermöbel entstammen größtenteils europäischen 

Wäldern, die nach den Grundsätzen der nachhaltigen Forstwirtschaft bewirtschaftet 

werden. Für großflächige Gestellteile verarbeiten wir verschiedene Holzwerkstoffe wie 

Schichtholz, Holzfaserplatten usw. 

Telai degli imbottiti 

Per i telai degli imbottiti vengono impiegati legni di origine prevalentemente europea, 

coltivati rispettando le regole stabilite per la salvaguardia dell’economia forestale. Per 

le grandi superfici impieghiamo diversi tipi di pannelli strutturali come compensati, 

masonite ecc. 

Upholstery Frames 

The woods for the frames of the upholstered furniture come for the most part from 

European forests that are managed according to the principles of sustainable forestry. 

Large surfaces of the frame are produced with different wooden materials such as 

multi-ply wood, wood fibreboards, etc. 

Polsteraufbau 

Hochwertiger Kaltschaum oder Formschaum, je nach Modell auch mit Federkern, 

auf Nosag-Stahlwellenunterfederung oder elastischen Gurten. Zur Steigerung des 

Sitzkomforts sind einige Modelle unserer Kollektion mit eingeschäumten Federkernen 

ausgerüstet. Polster und Kissen werden aus FCKW-frei hergestelltem Schaumstoff 

gefertigt. Unsere Schaumstoffe sind schwer entflammbar. Wellen- und Faltenbildung 

bei Polstermöbeln entsprechen einem natürlichen Vorgang, der durch die Benutzung 

und durch die Eigenschaften der Bezugs- und Polstermaterialien verursacht wird. 

La struttura dell‘imbottito 

Utilizziamo imbottiture in resina espansa flessibile, oppure schiumati pressati a freddo su 

molle greche in acciaio o cinghie elastiche a seconda del modello. Per offrire un comfort 

di seduta ancora maggiore, alcuni modelli sono dotati di cuscino con molle elicoidali 

incorporate. Per molle e cuscini utilizziamo schiume che non contengono CFC. Tutti i 

nostri schiumati sono ignifughi. Negli imbottiti, la comparsa di pieghe e ondulazioni è 

una conseguenza naturale determinata dalla sollecitazione del tessuto di rivestimento e 

dall‘imbottito stesso nell‘uso quotidiano. 

Upholstery Body 

High quality cold-pressed foam or contoured foam which, depending upon the model, 

also includes interior springs, no-sag corrugated steel springs, or elastic bands. To 

increase sitting comfort, some models of our collection are equipped with interior 

springs that are surrounded with foam. The upholstery and the cushions are made from 

foam that is free of CFCs. Our foams are highly flame-resistant. The formation of folds 

and creases on upholstered furniture is a natural process that is caused during use and 

through the properties of the slipcover and upholstery materials. 

Legere Polsterung 

Weicher, anschmiegsamer Polsteraufbau. Weiches „Einsitzen“ ermöglicht eine günstige 

Druckverteilung und vermittelt komfortables Sitzen. Unterschiedliche Dehnungsfaktoren 

von Bezugs- und Polstermaterialien führen zu natürlicher Wellen- und Faltenbildung. 

Modellbedingte oder gestalterisch gewünschte Wellen- und Faltenbildung der Bezüge 

ist daher warentypisch. 

Bezüge 

Die Selva-Stoffkollektion präsentiert aktuelle Bezugsstoffe und Polsterleder in 

zahlreichen Farbstellungen und vielfältigen Dessins. Beachten Sie die materialtypischen 

Eigenschaften, auf die in den Stoffkollektionen hingewiesen wird. 

Farbabweichungen 

Geringe Farbtoleranzen innerhalb der Stoffdessins sind aus technischen Gründen innerhalb 

des Stoff-Produktionsverfahrens unvermeidbar; daher kann bei Nachbestellungen keine 

Gewähr für Farbgleichheit übernommen werden. Trotz aufwendiger Drucktechnik sind 

Farbabweichungen zwischen den Stoffen und deren Abbildungen unvermeidbar. Sie 

bieten daher keinen Grund für Beanstandungen. 

Velours 

Bei Velours sollten Sie beachten, dass sich durch Einflüsse von Druck, Wärme und 

Feuchtigkeit, wie sie beim Sitzen auf den Polstermöbeln entstehen, im Lauf der Zeit 

geringe Florverlagerungen bilden können. Florverlagerungen äußern sich in mehr 

oder weniger sichtbaren unterschiedlichen Schattierungen der Oberflächen. Diese 

Eigenschaften von Velours werden im Fachjargon als Gebrauchslüster oder Sitzspiegel 

bezeichnet. Sie sind warentypisch und daher nicht zu vermeiden. 

Pflege der Polstermöbel 

Wie alle Materialien des täglichen Gebrauchs bedürfen auch Möbel-Bezugsstoffe 

einer regelmäßigen Pflege: Sie sind ständiger Staub- und Kontaktverschmutzung 

ausgesetzt. Zur Unterhaltspflege der Polstermöbel und ihrer Reinigung von leichten 

Verschmutzungen, die durch normalen Gebrauch entstanden sind, sollten Sie den Staub 

durch regelmäßiges intensives Absaugen und eventuelles Klopfen und Bürsten so gut 

wie möglich entfernen. Grundreinigungen und das Entfernen von Flecken und stärkeren 

Verschmutzungen empfehlen wir einem kompetenten Fachbetrieb zu übertragen. 

Technische Änderungen, Abweichungen oder Maßdifferenzen, die der 

Qualitätsverbesserung dienen, sind vorbehalten und somit kein Grund zur Reklamation. 

Imbottitura soft 

L’imbottitura soft si riconosce per la sua morbidezza e adattabilità. Questa caratteristica 

si nota quando accomodandosi ci si sentirá avvolti dalla confortevolezza della seduta, 

sentendosi subito a proprio agio. Le dilatazioni, diverse per il rivestimento e per i 

materiali dell’imbottitura, determinano una naturale formazione di pieghe. I cuscini 

sono soffici e la conseguente formazione di pieghe, va considerata una caratteristica 

del prodotto. 

I rivestimenti 

La collezione di tessuti Selva presenta l’assortimento di stoffe e pelli più attuali, 

disponibili in diversi colori e fantasie. Vi invitiamo a consultare il campionario tessuti per 

verificare le caratteristiche tecniche delle singole stoffe. 

Differenze di colore 

Riguardo agli ordini di completamento effettuati in un secondo tempo, per motivi 

inerenti al processo di produzione, risultano inevitabili lievi variazioni di colore dei 

tessuti; pertanto non possiamo garantirne la perfetta corrispondenza con la precedente 

fornitura. 

I colori riprodotti nel catalogo fotografico dei tessuti sono da considerarsi solo di 

riferimento, nonostante la sofisticata tecnica di stampa impiegata. Le eventuali 

differenze corrispondenti ai due casi descritti non possono essere accettate come causa 

di reclamo. 

Velluto 

Se l‘imbottito è rivestito in velluto va considerato che l‘uso quotidiano, la pressione, il 

calore, l‘umidità a cui viene sottoposto può provocare nel tempo uno spostamento del 

pelo. Si vengono così a formare delle sfumature, più o meno visibili, sulla superficie: 

queste caratteristiche vengono chiamate dagli esperti “impronte di seduta“, e sono 

tipiche di questo materiale; sono quindi inevitabili e non possono costituire motivo di 

reclamo. 

Manutenzione degli imbottiti 

Come tutti i materiali d’uso quotidiano, anche i tessuti di rivestimento necessitano di una 

periodica manutenzione poiché sono continuamente esposti alla polvere e allo sporco 

da contatto. Per la cura e la pulizia degli imbottiti dallo sporco causato dal normale uso 

quotidiano, va eliminata la polvere il più possibile passando regolarmente l’aspirapolvere 

o un battipanni o una spazzola. Per la pulizia approfondita o l’eliminazione di macchie e 

di sporco intenso è sempre consigliabile affidarsi a personale esperto. 

Casual Upholstery 

An upholstery composition that is soft and smooth is used. A soft “plopping down” is 

made possible by a favorable distribution of weight, providing comfortable sitting. The 

differing stretching factors of the slipcover and upholstery material lead to a natural 

formation of folds and creases. Folds and creases with form depending on the model 

and form of the slipcover: this is typical of the material. 

Fabrics 

The Selva Fabric Collection presents up-to-date slipcover fabrics and upholstery leather 

in numerous colours and a wide variety of designs. Please note the properties that are 

typical of the material as referred to in the fabric collections. 

Differences in Colour 

For technical reasons within the fabric production process, slight colour tolerances 

within the fabric pattern are unavoidable. Therefore, there can be no guarantee 

of an exact colour match with subsequent orders. In spite of the advanced printing 

technology, differences in colour between the actual fabrics and their illustrations are 

unavoidable. They therefore do not represent grounds for complaints or returns. 

Velours 

With velour, you should be aware that the influences of pressure, heat, and humidity, 

such as occur when sitting on upholstered furniture, can over the course of time lead 

to the formation of slight changes in the pile. These shifts in the pile result in more or 

less visibly different shadings of the surface. This property of velour is known in the 

technical jargon as “lustre from use” or “shiny seat”. These are typical of the article and 

therefore not to be avoided. 

Care of Upholstered Furniture 

Like all materials that experience everyday use, furniture slipcover fabrics require regular 

care, since they are exposed to constant soiling from dust and contact. For the regular 

care and cleaning of upholstered furniture with light soiling that has occurred through 

normal use, remove as much dust as possible through intense vacuuming or brushing 

or light beating. For thorough cleaning and the removal of stains and heavy soiling, we 

recommend entrusting the job to competent experts. 

We reserve the right to effect technical changes serving improvements of quality and 

therefore does not constitute grounds for a claim. 




Ci riserviamo differenze di natura tecnica quando le stesse hanno per scopo un 

348 

miglioramento di qualità e quindi non costituiscono motivo di reclamo. 

349

Spiegel 

Specchi 

Mirrors 

Spiegel 

Specchi 

Mirrors 

350 

351

9111 cm 72x12/105 in 28.3x4.7/41.3 

Spiegel mit Schnitzereien, Stil 18. Jh. Rahmen Linde massiv. 

Specchiera intagliata, stile Settecento. Cornice in tiglio massello. 

Mirror with carvings, eighteenth century style. Frame in solid 

linden. 


9371 cm 55x3/170 in 21.7x1.2/66.9 

Garderobenspiegel Villa Borghese, Stil Directoire. Rahmen Linde 

massiv. Spiegel mit Facettenschliff. 

Pannello con specchio Villa Borghese, stile Directoire. Cornice in 

tiglio massello. Specchio molato. 

Mirror Villa Borghese, Directoire style. Frame in solid linden. 

Beveled mirror. 



9372 cm 55x11/170 in 21.7x4.3/66.9 

Garderobenelement Villa Borghese, Stil Directoire. Rahmen Linde 

massiv, Kirschbaum furniert. 

Pannello appendiabiti Villa Borghese, stile Directoire. Cornice in 


Wall mounted coat rack Villa Borghese, Directoire style. Frame in 

solid linden, cherry veneered. 



47196 cm 68x4/143 in 26.8x1.6/56.3 

Spiegel Rahmen versilbert. Spiegel mit Facettenschliff. 

Specchiera cornice argentata. Specchio molato. 

Mirror silvered frame. Beveled mirror. 

47205 cm 63x5/83 in 24.8x2/32.7 

Spiegel Rahmen vergoldet. Spiegel mit Facettenschliff. 

Specchiera cornice dorata. Specchio molato. 

Mirror gilded frame. Beveled mirror. 

47219 cm 86x7/105 in 33.9x2.8/41.3 




47001 cm 52x3/70 in 20.5x1.2/27.6 

Spiegel Rahmen vergoldet, innen altweiß patiniert. 

Specchiera cornice dorata, interno patinato in tinta bianco antico. 

Mirror gilded frame, inside with antique white patina. 

47019 cm 71x4/91 in 28x1.6/35.8 

Spiegel Rahmen vergoldet und versilbert. Spiegel mit Facettenschliff. 

Specchiera cornice dorata e argentata. Specchio molato. 

Mirror gilded and silvered frame. Beveled mirror. 

47119 cm 74x4/149 in 29.1x1.6/58.7 




47230 cm 90x3/190 in 35.4x1.2/74.8 




47232 cm 84x3/167 in 33.1x1.2/65.7 

Spiegel Rahmen versilbert. 

Specchiera cornice argentata. 

Mirror silvered frame. 

47235 cm 108x5/108 in 42.5x2/42.5 




Spiegel 

Specchi 

Mirrors 

352 

353

47237 cm 80x2/80 in 31.5x0.8/31.5 



Mirror silvered frame. Beveled mirror. 

47238 cm 80x2/101 in 31.5x0.8/39.8 




47243 cm 84x4/107 in 33.1x1.6/42.1 

Spiegel Rahmen versilbert. 

Specchiera cornice argentata. 

Mirror silvered frame. 

47260 cm 84x7/84 in 33.1x2.8/33.1 

Spiegel Rahmen verspiegelt. 

Specchiera cornice a specchio. 

Mirror Mirrored frame. 

47261 cm 87x5/115 in 34.3x2/45.3 

Spiegel Rahmen weiß gekalkt. Spiegel mit Facettenschliff. 

Specchiera cornice gessata bianca. Specchio molato. 

Mirror White lime-treated frame. Beveled mirror. 

47262 cm Ø 100/8 in Ø 39.4/3.1 



Mirror Silver-plated frame. Beveled mirror. 

47246 cm 85x6/104 in 33.5x2.4/40.9 

Spiegel Rahmen versilbert und vergoldet. Spiegel mit Facettenschliff. 

Specchiera cornice argentata e dorata. Specchio molato. 

Mirror gilded and silvered frame. Beveled mirror. 

47256 cm 105x5/165 in 41.3x2/65 

Spiegel Rahmen schwarz. Spiegel mit Facettenschliff. 

Specchiera cornice rifinita in nero. Specchio molato. 

Mirror Black frame. Beveled mirror. 

47258 cm 82x2/172 in 32.3x0.8/67.7 

Spiegel Rahmen schwarz lackiert. 

Specchiera cornice laccata nera. 

Mirror Black lacquered frame. 

47263 cm Ø 100/8 in Ø 39.4/3.1 



Mirror Gilded frame. Beveled mirror. 

47267 cm 64x5/84 in 25.2x2/33.1 

Spiegel Rahmen versilbert antikisiert. Spiegel mit Facettenschliff. 

Specchiera cornice argento antico. Specchio molato. 

Mirror Silver-plated, antiqued frame. Beveled mirror. 

Spiegel 

Specchi 

Mirrors 

354 

355

Oberflächen finiture finishes 

356 357 

Oberflächen 

finiture 

finishes

WOODs 

first-class woods and materials as well as careful craftsmanship vouch for the uniqueness 

of our furniture. We work according to traditional models of the most exquisitely artistic 

handicraft. At selva, great stress has always been placed upon handicraft ability - including 

making the smallest details match. for the veneered sections, such as fronts, side sections, 

back walls, panels, and shelves, we use cherry, walnut, tanganika and multi-ply poplar 

(laminated poplar) (see detailed description of single item). 

hölzer 

erstklassige hölzer und Materialien sowie sorgfältige Verarbeitung bürgen für die 

einzigartigkeit unserer Möbel. Wir arbeiten nach den Vorbildern des traditionellen 

Kunsthandwerks. bei selva wird handwerkliches Können seit jeher großgeschrieben, auch 

bei der Abstimmung kleinster Details. für die furnierten flächen wie fronten, seitenteile, 

rückwände, Abdeckplatten und einlegeböden verwenden wir je nach Ausführung 

Kirschbaum, nussbaum, tanganica, Pappelschichtholz (furniersperrholz Pappel) usw. 

(einzelheiten entnehmen sie den Modellbeschreibungen). 

unsere Wurzelfurniere stammen von nussbaum, Myrte, esche, Olivenbaum, Kastanie, ulme, 

Ahorn, Pappel usw. 

furnierte flächen werden je nach Ausführung auf trägermaterialien wie spanplatten, MDf- 

Platten, sperrholzplatten oder tischlerplatten (stabsperrholz) gearbeitet. 

Kranzprofile, rahmen, sockel, Profilleisten und Gestelle werden aus Massivholz gefertigt. 

Wir verwenden dafür u.a. red Alder (Amerikanische rot-erle), buche, linde, Pappel und 

Amerikanisch tulipier (tulpenbaum). 

Holz ist ein Naturprodukt 

Astansätze, leichte risse, farbnuancen und unregelmäßiger Maserungsverlauf sind 

warentypische eigenschaften von natürlich gewachsenem holz. Vor der Verarbeitung 

werden alle hölzer dem Klima, dem sie an ihrer späteren Verwendungsstelle voraussichtlich 

ausgesetzt sind, angepasst. 

einige Kollektionen werden in einer besonderen Art der furniertechnik hergestellt: 

sie werden bunt furniert (beplankt). Die furnierstreifen werden „bunt“ im furnierbild 

zusammengesetzt. Der handwerkliche und massive charakter der Möbelstücke wird 

dadurch besonders hervorgehoben (siehe Detailbeschreibung der einzelnen Kollektionen). 

leGni 

legni e materiali di primissima qualità e un’accurata lavorazione garantiscono l’unicità dei 

nostri mobili. lavoriamo ad arte secondo i modelli della tradizione ebanistica. Da sempre 

selva dà grande importanza all’abilità artigianale – anche quando si tratta di realizzare 

i più piccoli dettagli. Per le parti impiallacciate (frontali, fianchi, schienali, ripiani e piani) 

impieghiamo, a seconda dei modelli, tranciati di ciliegio, noce, tanganica, precomposto di 

pioppo (pioppo multilaminare), ecc. (maggiori dettagli nelle descrizioni dei singoli modelli). 

le radiche usate possono essere noce, mirto, frassino, olivo, castagno, olmo, acero e 

pioppo, ecc. le parti impiallacciate vengono lavorate – a seconda dei modelli – su pannelli 

strutturali in truciolare, in MDf, in multistrato o in legno listellare. cappello, cornici, zoccolo, 

profili e telaio vengono realizzati in legno massello. Per queste parti utilizziamo solitamente 

red alder, faggio, tiglio, pioppo e toulipier americano. 

Il legno è un prodotto vivo 

Di conseguenza venature irregolari, piccoli avvallamenti, piccole crepe, nodi e differenze di 

colore sono la migliore prova della genuinità e della naturalezza del legno impiegato. Già in 

prima lavorazione il massello utilizzato per i nostri mobili viene preparato per sopportare la 

situazione climatica a cui sarà esposto nella probabile destinazione finale. 

Alcune collezioni vengono realizzate utilizzando una tecnica di impiallacciatura denominata 

impiallacciatura “dogata”, che consiste nel comporre i fogli di impiallaccio in maniera 

alternata a diverse larghezze. Questa produzione artigianale trasmette al mobile un 

carattere massiccio e fa risaltare la sapienza costruttiva dei nostri artigiani (vedi maggiori 

dettagli nella descrizione delle collezioni). 

We craft root veneers from walnut, myrtle, ash, olive wood, chestnut, elm, maple, poplar, 

and others. 

Veneered surfaces are applied to base materials such as particleboards, medium-density 

fibre boards, multi-ply boards, or blockboards, depending upon the model. 

cornice profiles, body frames, bases, mouldings, and seat frames are made from solid 

wood. Among the woods we use for these are red alder, maple, beech, linden, poplar, and 

American tulipwood (from the tulip tree). 

Wood is a Natural Product 

Knots, minor fissures, nuances in colour, and irregular grain structure are all typical 

characteristics of naturally grown woods. even before being worked, the woods are 

adapted to the climate to which they will probably be exposed in the area of their later 

use. 

some of the collections are produced using a very special type of veneering technique: 

they are plank-veneered. the veneer strips are assemble in a variagated pattern in the 

veneer formation. in so doing, the handcrafted production method and the solid character 

of the pieces of furniture are especially emphasized (see detailed description of single 

collection). 

furnierbild “bunt” 

impiallacciatura “dogata” 


358 

359 

Oberflächen 

finiture 

finishes

Oberflächen 

finiture 

clAss 1 

lacke veredeln und schützen die Oberflächen der Möbel. 

Die exklusiv für uns hergestellten beizen und lacke werden 

deshalb von uns im spritzverfahren auf die Möbel aufgetragen 

und in vielen Arbeitsgängen von hand gewischt, mit feinster 

stahlwolle ausgerieben und geschliffen. 

Oberflächenausführungen mit Gebrauchsspuren werden 

in aufwendigen handwerklichen techniken individuell auf 

jedem Möbelstück hergestellt. sie vermitteln den eindruck 

einer langen Geschichte des Möbels. 

Auf glänzenden Oberflächen können auch bei normalem 

Gebrauch und Pflege feine Mikrokratzer entstehen; 

sie sind warentypisch. bei dunklen farbtönen sind sie 

leichter zu erkennen als auf hellen Oberflächen. Geringe 

farbunterschiede sind unvermeidlich; sie sind auf die 

handwerkliche Oberflächenbearbeitung und die natürlichen 

eigenschaften der hölzer zurückzuführen. 

Die Oberflächen sind in verschiedenen Preis-Kategorien 

unterteilt: Class 1, Class 2, Class 3, Class 4. 

le vernici sono necessarie per rifinire e proteggere le 

superfici dei mobili. le patine e le vernici utilizzate, prodotte 

in esclusiva per noi, sono spruzzate e stese sul mobile con 

accurati movimenti manuali. 

nelle varie fasi di lavorazione, la superficie viene finemente 

levigata e trattata con carta abrasiva a grana finissima. le 

finiture con rovinio, dove previste, sono realizzate secondo 

esclusive tecniche artigianali su ogni singolo mobile e gli 

donano un aspetto antico. 

sulle finiture lucide, anche se utilizzate normalmente, 

possono apparire inevitabili micrograffi (dovute all’utilizzo 

quotidiano e alle operazioni di pulizia) che saranno più 

evidenti su tinte scure rispetto a quelle chiare. impiegando 

legni naturali, la venatura può interferire leggermente nel 

risultato finale della finitura, la presenza di eventuali piccole 

differenze di tonalità sono garanzia di una lavorazione 

artigianale e non costituiscono motivo di reclamo. 

Le finiture sono suddivise in diverse categorie prezzi: 

Class 1, Class 2, Class 3, Class 4. 

finishes 

lacquers protect the surfaces of the furniture. the stains 

and lacquers have been produced exclusively for us. they 

are applied to the furniture in a spraying process and, in a 

multi-step operation, are wiped by hand, buffed with the 

finest steel wool, brushed, and then polished. 

Distressed finishes are individually created on each piece 

of furniture using lavish handcrafted techniques, providing 

the impression that the piece already has a lengthy history 

behind it. 

On glossy finishes, tiny scratches may form with normal 

use and care; this is typical for the item. they are easier to 

recognize with darker colours than with lighter finishes. 

slight differences in colour are due to the handcrafted 

workmanship of the finishes and the natural properties of 

the woods. 

Oberflächen auf nc-lackbasis sind klassische 

holzoberflächen. sie verleihen dem Möbel Wärme und 

Ausstrahlung. 

S 

nussbaumfarbig 

finitura tinta noce 

Walnut-coloured 

C 

cognacfarbig 

finitura tinta cognac 

cognac-coloured 

le finiture a base di nitrocellulosa sono finiture classiche del 

legno. esse emanano un particolare fascino ed una piacevole 

sensazione di calore. 

SP 

nussbaumfarbig antik 

finitura tinta noce anticato 

Antique walnut-coloured 

MM 

französisch kirschbaumfarbig antik 

finitura tinta ciliegio francese anticato 

Antique french cherry-coloured 

the finishes with a nitrocellulose lacquer base are the 

classic finishes for wood and lend the furniture warmth and 

radiance. 

K 

Kirschbaumfarbig 

finitura tinta ciliegio 


ZZ 

Kirschbaumfarbig antik 

finitura tinta ciliegio anticato 

Antique cherry-coloured 

The finishes are divided into different price categories: 

Class 1, Class 2, Class 3, Class 4. 

OO * 

nussbaumfarbig antik auf schellackbasis 

finitura tinta noce anticato, a base di gommalacca 


GS * 

nussbaumfarbig dunkel 

finitura tinta noce scuro 

Dark walnut coloured 

360 

* trotz hochwertiger Verarbeitung der Oberflächen OO und 

Gs wird ein schonender Gebrauch empfohlen. 

hinweis: Auf dunklen Oberflächen sind die bei normalem 

Gebrauch und Pflege entstehenden feinen Mikrokratzer 

leichter zu erkennen als auf hellen Oberflächen. 

* Malgrado la lavorazione accurata delle finiture OO e Gs si 

raccomanda un particolare riguardo nell‘uso quotidiano del 

mobile. 

informazione: la presenza di micrograffi dovuti all‘utilizzo ed 

alla pulizia del mobile è maggiormente visibile sulle superfici 

scure rispetto a quelle chiare. 

* Although OO and Gs finishes offer top quality craftsmanship 

more gentle use is recommended. 

Please note: tiny scratches that are formed with normal use 

and care are more easily recognizable on dark finishes than 

on lighter ones. 

361 

Oberflächen 

finiture 

finishes

clAss 2 

Oberflächen mit Gebrauchsspuren sind besonders markant. 

sie werden in aufwendigen handwerklichen techniken 

hergestellt. Kleine Wurmlöcher und Gebrauchsspuren 

werden individuell auf jedem Möbelstück angebracht; sie 

vermitteln den eindruck, dass diese Möbel bereits eine 

lange Geschichte hinter sich haben. zu dieser Kategorie 

gehören auch die Acryllack-Oberflächen, welche hohe uVbeständigkeit 

aufweisen und weitgehend vergilbungsfrei 

sind. 

Particolare risalto viene dato alle finiture antichizzate che 

vengono realizzate tramite molti passaggi di lavoro manuale. 

su ogni mobile vengono applicati a mano le tarlature e il 

rovinio, segni che il lavoro di altissimo artigianato é capace 

di conferire al mobile donandogli tutto il fascino di un vero 

pezzo antico. Anche le finiture a base di lacche acriliche 

appartengono a questa categoria. la loro caratteristica è 

quella di ricreare l’ingiallimento delle superfici, mantenendo 

nel tempo le tonalità delle tinte originali. 

especially striking are the distressed finishes, which are 

produced using lavish, handcrafted techniques. the tiny 

worm holes and signs of use are individually applied to each 

piece of furniture, giving the impression that this furniture 

already has a long history behind it. the acrylic lacquer 

finishes are also included in this category. they demonstrate 

a high degree of resistance to ultraviolet rays and therefore, 

to a great degree, will not turn yellow. 

D 

nussbaumfarbig antik dunkel mit Gebrauchsspuren 

finitura tinta noce anticato scuro con rovinìo 


M 

französisch kirschbaumfarbig antik mit Gebrauchsspuren 

finitura tinta ciliegio francese anticato con rovinìo 

Antique french cherry-coloured with distressed finish 

Z 

Kirschbaumfarbig antik mit Gebrauchsspuren 

finitura tinta ciliegio anticato con rovinìo 


C45 

hauptoberfläche: cognacfarben (c), Kontrastoberfläche: 

sepiafarben (45) 

finitura primaria: tinta cognac (c), finitura di contrasto: tinta 

nero di seppia (45) 

Main finish: cognac (c), contrasting finish: india ink (45) 

45C * 

hauptoberfläche: sepiafarben (45), Kontrastoberfläche: cognacfarben 

(c) 

finitura primaria: tinta nero di seppia (45), finitura di contrasto: 

tinta cognac (c) 

Main finish: india ink (45), contrasting finish: cognac (c) 

122 * 

silberfarben antikisiert (patiniert) 

color argento anticato (patinato a tampone) 

silver-coloured, antiqued (patined) 

O 

nussbaumfarbig antik mit Gebrauchsspuren auf schellackbasis 

finitura tinta noce anticato con rovinìo, a base di gommalacca 

Antique walnut-coloured with distressed finish on shellac 

base 

45 * 

sepiafarbig 

finitura tinta nero di seppia 

india ink 

I 

taubengrau 

finitura tinta grigio tortora 

Dove grey 

126 * 

Goldfarben antikisiert (patiniert) 

color oro anticato (patinato a tampone) 

Gold-coloured, antiqued (patined) 

* trotz hochwertiger Verarbeitung der Oberflächen 45, 45c, 

122 und 126 wird ein schonender Gebrauch empfohlen. 




* Malgrado la lavorazione accurata delle finiture 45, 45c, 

122 e 126 si raccomanda un particolare riguardo nell‘uso 

quotidiano del mobile. 

informazione: la presenza di micrograffi dovuti all‘utilizzo ed 

alla pulizia del mobile è maggiormente visibile sulle superfici 

scure rispetto a quelle chiare. 

* Although 45, 45c, 122 and 126 finishes offer top quality 

craftsmanship, more gentle use is recommended. 

Please note: tiny scratches that are formed with normal use 

and care are more easily recognizable on dark finishes than 

on lighter ones. 

L 

elfenbeinfarbig antikisiert 

finitura tinta avorio anticato 

ivory-coloured, antiqued 

CS 

hauptoberfläche: cognacfarbig (c), Kontrastoberfläche: nussbaumfarbig 

antik dunkel (s) 

finitura primaria: tinta cognac (c), finitura di contrasto: tinta 

noce anticato scuro (s) 

Main finish: cognac-coloured (c), contrasting finish: antique 

dark walnut-coloured (s) 

SC 

hauptoberfläche: nussbaumfarbig antik dunkel (s), Kontrastoberfläche: 

cognacfarbig (c) 

finitura primaria: tinta noce anticato scuro (s), finitura di 

contrasto: tinta cognac (c) 

Main finish: antique dark walnut-coloured (s), contrasting finish: 

cognac-coloured (c) 

362 

363 

Oberflächen 

finiture 

finishes

clAss 3 

clAss 4 

selva-Antiquariatsoberflächen erreichen durch viele 

aufwendige Arbeitsschritte und das Anbringen von 

Gebrauchsspuren besonderen Glanz und Ausstrahlung. 

Die antikisierten Oberflächen werden in mehreren 

Arbeitsgängen angeschliffen, ausgewischt und anpoliert. 

Abschließend erfahren die Oberflächen ein sorgfältig von 

hand aufgetragenes finish aus Wachs, das den antiken 

charakter dieser einzigartigen Oberflächen vollendet und 

unterstreicht. Mit der zeit entstehende Gebrauchsspuren 

unterstreichen den antiken charakter dieser Möbel. Diese 

Oberflächen sind für den schonenden Gebrauch gedacht. 

Die antikisierten Oberflächen nn, cc, bb, nc, bc der 

collection louis XV werden in mehreren Arbeitsgängen 

von hand aufgebracht, ausgeschliffen und gewischt, 

bevor die schellackbasis der Oberflächen aufgetragen 

und seidenglanz poliert wird. Die Oberflächen dieser 

Möbelstücke sind für den besonders schonenden Gebrauch 

gedacht. Mit der zeit entstehende Gebrauchsspuren 

unterstreichen den antiken charakter dieser Kollektion. Die 

Oberflächen nn, cc, bb, nc und bc gelten ausschließlich 

für die collection louis XV. Alle anderen Oberflächen 

können nicht für diese Kollektion verwendet werden. 

la brillantezza delle nostre finiture d’antiquariato viene 

ottenuta tramite molti passaggi di lavoro manuale compreso 

l’applicazione del rovinio. le finiture antichizzate vengono 

levigate e rifinite a tampone in più passaggi. l’ultima fase 

di lavoro consiste nell’applicazione, sempre a mano, della 

cera che sottolinea ed esalta il carattere d’antiquariato 

di queste finiture veramente uniche. le finiture di questi 

mobili sono adatte ad un uso delicato ed i segni del tempo 

che si formano, con l’uso quotidiano, esaltano l’aspetto 

antico di questi prodotti. 

le finiture anticate della collection louis XV, nn, cc, bb, 

nc e bc, vengono applicate a mano in diversi passaggi 

utilizzando materiali quali tinta ad acqua a stracciatura, 

carteggiatura rigorosamente, eseguita a mano, applicazioni 

di vernici bituminose su base di gommalacca. le finiture di 

questa collezione sono pensate per un uso riguardoso. il 

rovinio dovuto all’utilizzo quotidiano enfatizza il carattere 

antico di questa collezione. le finiture nn, cc, bb, nc e bc 

sono realizzate esclusivamente per la collection louis XV. 

tutte le altre finiture selva non possono essere utilizzate 

sulla collection louis XV. 

through many lavish production steps and the application 

of distressed touches, selva’s antique finishes achieve a 

very particular sheen and radiance. the antiqued finishes 

are applied, buffed, and polished through several steps of 

the process. finally, the surfaces receive a wax finish that is 

carefully applied by hand, perfecting the antique character 

of these finishes and bringing out their uniqueness. 

through the course of time, existing distressed touches will 

underscore the antique character of this furniture. these 

finishes are designed for careful use. 

the antiqued nn, cc, bb, nc, and bc finishes of the 

collection louis XV are applied, buffed, and cleaned by 

hand in several production steps before the shellac base 

of the finish is applied and polished to a silken sheen. 

the finishes of these pieces of furniture are designed for 

especially careful use. through the course of time, existing 

distressed touches will underscore the antique character 

of this collection. Only the special nn, cc, bb, nc and bc 

finishes may be used for the collection louis XV. no other 

finish may be used for this collection. 

„im alten stil“ verarbeitete Oberflächen sind etwas ganz 

Außergewöhnliches. Die besonders edle Anmutung 

wird in vielen handwerklichen Arbeitsgängen durch das 

Anbringen von Gebrauchsspuren, beizen und lacken 

erreicht. Antikisierende schattierungen werden durch das 

Auftragen von Patina erzeugt. besonders hervorzuheben 

ist das wiederholte Anschleifen und Ausreiben zwischen 

den einzelnen Arbeitsgängen. Abschließend erfährt ein 

teil der Oberflächen ein sorgfältig von hand aufgetragenes 

Wachsfinish, das den antiken charakter vollendet und 

unterstreicht. Mit der zeit entstehende Gebrauchsspuren 

unterstreichen den antiken charakter dieser Möbel. Diese 


Möbel mit den Oberflächen 60 und 62 sind antiken 

Möbelstücken nachempfunden: sie sollen den eindruck 

erwecken, als hätten diese Möbelstücke bereits eine 

lange Geschichte hinter sich. im Detail werden von uns 

abgegriffene und abgenutzte Kanten durch gekonntes 

und bewusst unregelmäßiges Anschleifen jener Kanten, 

die im Gebrauch besonders strapaziert sind, erzeugt. 

facetten und Kanten an Profilierungen werden mit 

Kontrastfarben bewusst etwas unregelmäßig von 

hand ausgelegt. Jedes Möbelstück wird durch diese 

individuellen unregelmäßigkeiten und Gebrauchsspuren 

zu einem unverwechselbaren einzelstück. Die sichtbaren 

Vitrinenrückwände sowie die rückwände der offenen 

regale werden immer kirschbaumfarbig poliert. Diese 


lavorare le finiture “in vecchio stile” è un procedimento 

del tutto straordinario. l‘aspetto particolarmente nobile 

si raggiunge dopo numerose fasi di lavoro artigianale 

applicando i rovinii, la patina e le lacche. le ombreggiature 

anticate si formano con delle patine. Di particolare rilievo 

sono le numerose carteggiature e levigature tra le singole 

fasi di lavorazione. la ceratura finale su alcune finiture 

viene sapientemente dosata con estrema capacità dai nostri 

lucidatori, in tal modo si ottiene, alla fine, un prodotto curato 

ma soprattutto unico. il rovinio dovuto all‘utilizzo quotidiano 

enfatizza il carattere antico di questi mobili. le finiture di 

questi mobili sono pensate per un uso riguardoso. 

i mobili con le finiture 60 e 62 rievocano pezzi antichi, 

dando l‘impressione di avere un lungo vissuto. Ad esempio, 

diamo agli spigoli un aspetto consunto e logoro, levigandoli 

abilmente in modo irregolare, per simulare un‘usura dovuta 

all‘uso prolungato nel tempo. le faccette e gli spigoli dei 

profili sono realizzati a mano appositamente con colori 

contrastanti e volutamente in modo irregolare. e, grazie a 

questa irregolarità e al rovinio, ogni singolo mobile assume 

l‘aspetto di un pezzo unico, inconfondibile. Gli schienali a 

vista delle vetrine e degli scaffali vengono sempre lucidati in 

finitura ciliegio. le finiture di questi mobili sono pensate per 

un uso riguardoso. 

finishes that are still produced “the old-fashioned way” 

are something quite extraordinary. the especially fine 

appearance is attained through many production steps 

through the application by hand of distressed touches, stains, 

and lacquers. Antiquing shadings are created through the 

application of patinas. especially to be emphasized is the 

repeated sanding and buffing between each production 

step. finally, several of the surfaces receive a wax finish that 

is carefully applied by hand, perfecting and emphasizing 

the antique character. through the course of time, existing 

distressed touches will underscore the antique character of 

this furniture. these finishes are designed for careful use. 

furniture with the 60 and 62 finishes are modeled on 

antique pieces. they give the impression that these pieces 

of furniture already have a long history behind them. in 

particular, worn edges are produced by intentionally and 

skilfully grinding the edges in an irregular manner. they 

are subject to an especially great deal of wear during use. 

facets, edges, and mouldings are intentionally provided with 

somewhat irregular contrasting colours by hand. As a result 

of these individual irregularities and distressed touches, 

every piece of furniture becomes an unmistakable individual 

piece. 

the visible back walls of china cabinets and the backs of 

open bookcases will be polished with a cherry colour. these 

finishes are designed for gentle use. 

CC * 

Kirschbaumfarbig 

finitura tinta ciliegio 


NN * 

schwarz 

finitura tinta nero 

black 

BB * 

Weiß gekalkt (décapé) 

finitura tinta bianco gessato (décapé) 

White, lime-treated (décapé) 

16 * 

Kirschbaumfarbig antikisiert hell mit Gebrauchsspuren, von 

hand anpoliert und handgewachst 

finitura antichizzata tinta ciliegio chiaro con rovinìo, rifinito a 

cera 

Antique light cherry-coloured with distressed finish, polished 

and waxed by hand 

17 * 

Kirschbaumfarbig antikisiert dunkel mit Gebrauchsspuren, von 

hand anpoliert und handgewachst 

finitura antichizzata tinta ciliegio scuro con rovinìo, rifinito a 

cera 

Antique dark cherry-coloured with distressed finish, polished and 

waxed by hand 

60 * 

schwarz antikisiert mit Gebrauchsspuren, handpoliert und 

handgewachst 

finitura antichizzata tinta nera con rovinìo, rifinito a cera 

Antique black-coloured with distressed finish, polished and 

waxed by hand 

NC * 

Korpus in schwarz, Platte kirschbaumfarbig 

corpo in finitura tinta nero, piano in tinta ciliegio 

body in black, top cherry-coloured 

BC * 

Korpus in Weiß gekalkt (décapé), Platte kirschbaumfarbig 

corpo in finitura tinta bianco gessato (décapé), piano in tinta 

ciliegio 

body in white, lime-treated (décapé), top cherry-coloured 

* trotz hochwertiger Verarbeitung der Oberflächen cc, 

nn, bb, nc, bc, 16, 17, 60 und 62 wird ein schonender 

Gebrauch empfohlen. 




364 

* Malgrado la lavorazione accurata delle finiture cc, nn, 

bb, nc, bc, 16, 17, 60 e 62 si raccomanda un particolare 

riguardo nell‘uso quotidiano del mobile. informazione: la 

presenza di micrograffi dovuti all‘utilizzo ed alla pulizia del 

mobile è maggiormente visibile sulle superfici scure rispetto 

a quelle chiare. 

* Although cc, nn, bb, nc, bc, 16, 17, 60 and 62 

finishes offer top quality craftsmanship, more gentle use is 

recommended. Please note: tiny scratches that are formed 

with normal use and care are more easily recognizable on 

dark finishes than on lighter ones. 

62 * 

Weiß gekalkt (décapé) antikisiert mit Gebrauchsspuren und 

Pinselspuren 

finitura antichizzata tinta bianco gessato (décapé) con rovinìo e 

pennellatura 

Antique lime-treated white (décapé) with distressed finish and 

brushstrokes 365 

Oberflächen 

finiture 

finishes

intArsien 

intArsi 

inlAys 

Die einzigartigkeit unserer Möbel ist nicht zuletzt auf 

die intarsienflächen aus edlen hölzern – einem ihrer 

wesentlichen Gestaltungsmerkmale – zurückzuführen. 

intarsien und fileteinlagen werden in handarbeit aus Ahorn, 

Kirschholz, Palisander, Paduc, nussbaum, rosenholz sowie 

eingefärbten furnieren gefertigt. Dabei wird das jeweilige 

Ornament als Papiervorlage auf mehreren farbigen 

furnierblättern aufgelegt und ausgesägt. Anschließend 

werden die ränder der ausgesägten teile mit glühend 

heißem sand schattiert. Danach werden die einzelteile 

sorgfältig zusammengesetzt und die fertigen furnierflächen 

auf das trägermaterial gepresst und verleimt. 

l’unicità dei nostri mobili è dovuta, non meno importante, 

alle superfici intarsiate realizzate con legni nobili. intarsi 

e filetti sono eseguiti artigianalmente in acero, ciliegio, 

palissandro, paduc, noce, bois de rose e in vari impiallacci 

tinti. il modello su carta dell‘ornamento scelto viene posto 

su diversi piallacci colorati e quindi traforato. i bordi dei 

ritagli così ottenuti vengono antichizzati con sabbia ad 

alta temperatura. Poi le singole parti vengono assemblate 

accuratamente e le superfici impiallacciate finite vengono 

pressate sui pannelli di supporto e incollate. 

the beauty of our furniture is not least the result of the 

inlaid surfaces made from fine hardwoods, one of its 

essential features. inlays and fillets are produced using 

maple, cherry, jacaranda, paduc, walnut, and rosewood, 

as well as dyed veneers. in this process, each ornament 

begins as a paper stencil that is placed upon several sheets 

of coloured veneer leaves and then cut out with a saw. 

then the edges of the saw-cut pieces are shaded with 

red-hot sand. After that, the individual pieces are carefully 

assembled and the finished veneered surface is pressed 

and glued to the base. 

säGefurniere 

Die Verarbeitung von 4 mm sägefurnier in handgestifteter 

Ausführung ist eine technik, die nur noch von wenigen 

Kunsthandwerkern beherrscht wird. sie wird nach alter 

tradition von Generation zu Generation weitervererbt. 

Schnitzereien werden ausschließlich von Hand 

gefertigt. 

iMPiAllAcciAture 

ArtiGiAnAli cOn 

lAstrOnAte 

la realizzazione di impiallacciature fatte a mano con lastre 

di 4 mm è un’arte che ormai pochissimi maestri artigiani 

conoscono e tramandano, come vuole la tradizione, di 

generazione in generazione. 

Gli intagli vengono rifiniti esclusivamente a mano. 

sAW-cut Veneers 

the application of 4 mm thick saw-cut veneer using hand 

pegging is a technique that has been mastered by only a 

few artisans. it has been handed down from generation to 

generation according to the old tradition. 

The woodcarvings are also produced exclusively by 

hand. 

tischPlAtten 

tischplatten werden mit DD-lack oder Acryl-lack versehen 

und sind somit vor Alkohol- und Wasserflecken weitgehend 

geschützt. Davon ausgenommen sind die Oberflächen 16, 

17, 60, 62, cc, nn, bb, nc und bc, die in traditioneller Art 

und in vielen Arbeitsgängen handwerklich gefertigt werden 

und für einen schonenden Gebrauch gedacht sind. 

für die tischplatten empfehlen wir ausschließlich die 

Verwendung von baumwolltischdecken oder Moltonuntertischdecken, 

da die lackoberflächen mit synthetischer 

tischwäsche unter ungünstigen umständen chemisch 

reagieren können. Der Kontakt mit Wärmequellen wie 

rechauds oder heißem Geschirr ist zu vermeiden. 

Auszugstische, die im ausgezogenen zustand eine länge 

von 215 cm überschreiten, können sich leicht durchbiegen, 

was dem Qualitätsstandard entspricht und akzeptabel ist. 

PiAni Dei tAVOli 

i piani dei tavoli vengono trattati con lacche a due componenti 

o con lacche acriliche che li proteggono da macchie d’alcol 

e acqua. inoltre sono più resistenti all’abrasione e ai graffi. 

le finiture 16, 17, 60, 62, cc, nn, bb; nc e bc, realizzate 

secondo le tecniche tradizionali artigianali, non hanno 

questo grado di resistenza: sono infatti concepite per un uso 

riguardoso. 

Per i piani dei tavoli suggeriamo l’utilizzo esclusivo di 

tovaglie o sottotovaglie in puro cotone o mollettone, poiché 

le superfici verniciate in alcuni casi potrebbero reagire 

chimicamente con le tovaglie in materiale sintetico. bisogna 

inoltre evitare il contatto diretto con fonti di calore come 

scaldavivande, pentole, ecc. 

i tavoli che in estensione superano i 215 cm presentano una 

leggera flessione del piano, che rientra negli standard di 

qualità accettati. 

tAbletOPs 

tabletops are treated with DD lacquer and acrylic lacquer 

and are consequently protected from alcohol and water 

stains. exceptions to this are the 16, 17, 60, 62, cc, nn, 

bb, nc, and bc finishes which are made in the traditional 

handcrafted manner (that is, with a shellac base) in several 

steps and are designed for careful use. 

for tabletops, we recommend using only cotton tablecloths 

or Molton table coverings, as otherwise the lacquer finishes 

can chemically react with synthetic coverings. contact with 

sources of heat such as fondue heaters or hot dishes should 

be avoided. 

tables with leaves which exceed a length of 215 cm (84 

in.) in their extended position may bend slightly: this meets 

quality standards and is acceptable. 

366 

367 

Oberflächen 

finiture 

finishes

fittinGs 

PfleGe unD instAnDhAltunG Der Möbel 

curA e MAnutenziOne Dei MObili 

cAre AnD MAintenAnce Of selVA furniture 

beschläGe 

Metallbeschläge wie scharniere, bodenträger, Griffe, 

schlüssel und schilder sind aus Messing oder anderen 

hochwertigen legierungen. sie sind je nach Ausführung 

verchromt, vermessingt, satiniert lackiert oder antikisiert. 

schlösser sind wartungsfrei, da sie von uns mit einem 

spezialfett ausgerüstet werden. schlüssel, Knöpfe und Griffe 

haben veredelte Oberflächen; sie sind korrosionsbeständig 

und bedürfen keiner besonderen Pflege. 

scharniere sind leichtgängig. sollten trotzdem im laufe 

der zeit Geräusche auftreten, so kann man sie mithilfe 

von geringen Mengen säurefreier schmiermittel wieder 

beheben. Die meisten verwendeten scharniere können bei 

bedarf problemlos nachgestellt werden. 

schubladen sind bis auf wenige Ausnahmen gegen das 

herausfallen gesichert. 

bei einigen Kollektionen verwenden wir schubladenführungen 

in Metall, diese erhöhen den bedienkomfort, ermöglichen 

einen leichten, ruhigen lauf und regeln durch ihren 

selbsteinzug das geräuschlose schließen der schubladen. 

lAcKierte Gläser 

ferrAMentA 

la ferramenta, cioè le cerniere, i supporti dei ripiani, le 

maniglie, le chiavi ed i pomoli utilizzati per i nostri mobili 

sono prevalentemente in ottone o in altre leghe preziose. A 

seconda dell’utilizzo previsto dalla collezione, la ferramenta 

può essere cromata, ottonata, satinata o antichizzata. Per 

maggior informazioni consultare le singole descrizioni delle 

collezioni. 

le serrature utilizzate non richiedono manutenzione perché 

trattate con grassi autolubrificanti. chiavi, pomelli e maniglie 

sono trattati con antiossidanti e pertanto non necessitano di 

alcuna manutenzione. se nel corso del tempo si dovessero 

avvertire leggeri cigolii, possono essere completamente 

eliminati con poche gocce di lubrificante privo di acidi. la 

maggior parte delle cerniere possono essere registrate in 

caso di bisogno. tranne che per poche eccezioni, i cassetti 

sono dotati di un meccanismo di bloccaggio di sicurezza. su 

alcune collezioni i cassetti sono dotati di guide metalliche 

con richiamo automatico. 

Vetri lAccAti 

Metal fittings such as hinges, bottom supports, handles, 

keys, and ornaments are made from brass or other highquality 

alloys. Depending upon the design, they are chromed, 

tin-plated, brass-plated, frosted lacquered, or antiqued. 

locks from selva are maintenance free, since they are 

provided with a special grease. Keys, knobs, and handles 

have coated finishes, are corrosion resistant, and do not 

require any special care. hinges open and close smoothly. 

nevertheless, if through the course of time noises begin 

to appear, they can be remedied with the help of small 

amounts of acid-free lubricants. Most of the hinges that are 

used may be adjusted as needed without any problem. With 

a few exceptions, drawers are protected from falling out. 

With some collections, we use metal drawer guides. these 

increase the ease of use, make possible a light, quiet opening, 

and control the silent closing process of the drawers by 

means of their self-closing. 

lAcQuereD GlAzinG 

With lacquered glazing, differences in colour cannot be 

avoided, as a result of the refraction originating from the 

thickness of the glass. the rAl/ncs lacquered glasses have 

longer delivery times. 

Damit die freude am selva-Möbel auch noch viele Jahre 

nach dem Kauf anhält, bedarf es einer gewissen Pflege. 

Durch regelmäßiges staubwischen bleibt die schönheit 

der lackierten Oberflächen erhalten. Auf diese Weise 

setzen sich einzelflecken auf den Möbeln mit aller 

Wahrscheinlichkeit erst gar nicht fest. zum entfernen 

stärkerer Verschmutzungen sollte eine geringe Menge 

Möbellotion verwendet werden. Wassertropfen oder 

Alkohol müssen rasch abgewischt werden; sie könnten 

die Oberflächen angreifen und flecken verursachen. 

Aggressive Pflegemittel sollten niemals verwendet 

werden, da sie in der regel lösemittel oder chemische 

substanzen enthalten, welche die lackierten Oberflächen 

angreifen oder sogar irreparabel zerstören können. 

Die Ablageplatten in leder unterstreichen die schlichte 

eleganz und heben die Wertigkeit jedes einzelnen Möbels 

hervor. Kontakt mit feuchtigkeit, Alkohol, chemische 

Wirkstoffe, fette oder starker Abrieb sollte unbedingt 

vermieden werden. schwere Gegenstände sollten auf 

einer geeigneten unterlage aufliegen, um entsprechende 

Abdrücke zu vermeiden. leder bedarf von zeit zu zeit 

einer schonenden Pflege und reinigung. 

MöbelKOsMetiK 

(Ausbesserungsset) 

selva bietet ein spezielles Ausbesserungsset an, mit 

dem im laufe der zeit entstandene Gebrauchsspuren 

überarbeitet oder behoben werden können. 

Perché la gioia di aver acquistato un mobile selva si 

mantenga a lungo nel tempo sono necessari alcuni piccoli 

accorgimenti. Asportando regolarmente la polvere con 

un panno manterrete la bellezza delle superfici. così 

facendo sarà infatti molto improbabile che sulla superficie 

dei vostri mobili si possano formare delle macchie. Per 

pulire uno sporco più intenso va semplicemente usato un 

po’ di detergente neutro per mobili. Gocce d’acqua e di 

alcol vanno rimossi immediatamente perché potrebbero 

aggredire la superficie e causare macchie. non usate 

mai detergenti aggressivi: di norma contengono solventi 

o sostanze chimiche che aggrediscono e danneggiano 

irreparabilmente le superfici. i piani realizzati in pelle 

conferiscono ai mobili un aspetto raffinato e di prestigio. 

evitare di rovesciare acqua o agenti chimici e evitare usure 

e sfregamenti violenti. Oggetti particolarmente pesanti 

hanno bisogno di un adeguato supporto protettivo che 

annulli eventuali segni sulla superficie rivestita. la pelle 

ha bisogno di tanto in tanto di manutenzione. 

set Di ritOcchi 

Piccoli graffi e leggere ammaccature, che dovessero 

verificarsi con l’andare del tempo, possono venire 

facilmente eliminate utilizzando uno speciale set di 

ritocchi. 

in order to be able to enjoy selva furniture for many 

years after purchase, a certain care is necessary. by 

dusting regularly, the beauty of the lacquered finishes 

will be preserved. in this way, individual spots on the 

furniture will in all probability not stick persistently. to 

remove stubborn soiling, a small amount of furniture 

polish should be used. Drops of water or alcohol must be 

quickly wiped away as they can attack the finishes and 

cause stains. Aggressive cleaning agents should never be 

used since they generally contain solvents or chemical 

substances which attack the lacquered finishes or can 

even damage them irreparably. 

the table tops in leather underscore the simple elegance 

and emphasize the value of every single piece of furniture. 

contact with moisture, alcohol, chemicals, greases 

or fats, or other strong abrasives should absolutely be 

avoided. heavy objects should be placed on a suitable 

underlay in order to avoid leaving an indentation. leather 

requires protective care and cleaning from time to time. 

bei lackierten Gläsern sind farbunterschiede unvermeidlich 

und hängen von der refraktion ab, die durch die Glasstärke 

bedingt ist. lackierte Gläser rAl/ncs haben längere 

lieferzeiten. 

Variazioni di tonalità sono inevitabili e dovute alla rifrazione 

del colore attraverso lo spessore del vetro. i vetri colori rAl/ 

ncs necessitano tempi di consegna più lunghi. 

technische änderungen, Abweichungen oder 

Maßdifferenzen, die der Qualitätsverbesserung dienen, 

sind vorbehalten und somit kein Grund zur reklamation. 

ci riserviamo differenze di natura tecnica quando le 

stesse hanno per scopo un miglioramento di qualità e 

quindi non costituiscono motivo di reclamo. 

furniture cOsMetics 

(Touchup Set) 

selva offers a special touchup set with which signs of 

use that occur over the course of time may be touched 

up or removed. 

We reserve the right to improve quality through technical 

changes: this do not constitute grounds for claims. 

368 

369 

Oberflächen 

finiture 

finishes

© Selva AG/Spa 

Printed by: Longo AG/Spa - Bolzano, Italy (03/12) 

Foto: Fotostudio Vogelsänger - Germany; Maurizio Marcato - Italy 

Produktionsbedingte Änderungen in Form, Preis und Liefermöglichkeiten sowie drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. 

Das abgebildete Zubehör dient nur zur Dekoration. 

Ci riserviamo il diritto di modifiche di forma, prezzi e consegne dovute a esigenze di natura tecnica. Differenze di colori di stampa 

non sono contestabili. Gli accessori fotografati sono solo per uso decorativo. 

We reserve the right to change forms and/or prices due to production requirements, as well as to change delivery arrangements. 

Differences with the printed colours do not constitute grounds for claims. Illustrated accessories are only for decorative purposes only. 

Edition 1: 03/12 

370

Selva AG/SpA 39100 Bozen/Bolzano (Italy) Via Luigi Negrelli Straße 4 www.selva.com selva@selva.com

Selva-timeless-beauty-2014

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?