You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MADE IN ITALY<br />
<strong>Dorelan</strong> HA IN SE’<br />
TUTTI I VALORI<br />
DELL’essere<br />
impresa italiana<br />
Materie prime selezionate<br />
<strong>Dorelan</strong> vuole il pieno controllo di ogni fase di lavorazione per sentirsi sicura di garantire<br />
la migliore qualità a partire dalla scelta scrupolosa e attenta delle materie prime,<br />
imponendosi di acquistare prevalentemente in Italia o in Europa e privilegiando, in<br />
ogni caso, i Paesi ai quali è riconosciuta l’eccellenza per la risorsa reperita. L’azienda<br />
esige un alto standard qualitativo di tutti i materiali di produzione ed è altrettanto<br />
severa con i fornitori ai quali chiede di dimostrare l’origine delle merci attraverso un<br />
procedimento di tracciabilità.<br />
costante controllo qualità<br />
<strong>Dorelan</strong> sente fortemente la vocazione di dare al consumatore beni che soddisfino<br />
il suo bisogno di qualità e per questo, per avere la certezza dell’applicazione delle<br />
corrette procedure nella realizzazione dei suoi prodotti, ha voluto che l’intero ciclo<br />
produttivo fosse realizzato totalmente in Italia.<br />
<strong>Dorelan</strong> si assume la completa responsabilità di quanto produce e immette sul mercato<br />
grazie al controllo delle materie prime, del ciclo produttivo e del prodotto finito.<br />
UN ”SAPER FARE” CHE<br />
DERIVA DA UNA storia,<br />
da UNA LUNGA tradizionE<br />
E DALLA RICERCA<br />
DELL’ eccellenza<br />
ricerca dell’eccellenza<br />
<strong>Dorelan</strong> pensa e produce unendo l’esperienza del passato alla moderna tecnologia.<br />
Ogni prodotto è il frutto della fusione della più nobile tradizione manifatturiera e<br />
dell’avanzata innovazione e ricerca italiana protese al raggiungimento del massimo<br />
risultato: l’eccellenza. Creare, lavorare, produrre dentro i nostri confini significa attingere<br />
dall’esperienza dell’alta cultura manifatturiera che ha contribuito all’immagine<br />
del “Made in Italy” e che ha reso grande il nostro Paese in tutto il mondo.<br />
manifattura italiana<br />
Per <strong>Dorelan</strong> “dar vita ai propri prodotti” significa creare la giusta commistione tra innovazione,<br />
tecnologia ed alta manifattura italiana, impiegando maestranze che sappiano<br />
interpretare l’antico “saper-fare” che appartiene alla nostra identità culturale.<br />
Un “saper-fare” che <strong>Dorelan</strong> ha declinato in forma moderna e attuale in un contesto<br />
industriale all’avanguardia con un impianto produttivo dotato della più moderna tecnologia<br />
e di efficienti laboratori di ricerca atti allo studio di sempre nuove soluzioni<br />
per migliorare il riposo.<br />
6 7
Change language