Dorelan CatMybed_Low

MYBED 2016
B&T s.p.a.
Via Due Ponti, 9
47122 Forlì - Italy
Uffici commerciali:
Tel. +39 0543 1917400 - Fax +39 0543 1917420
Ufficio contabilità:
Tel. +39 0543 1917400 - Fax + 39 0543 1917450
info@dorelan.it - www.dorelan.it
MYBED 2016
SOMMIER - TESTIERE - GIROLETTI - RETI

Indice
TESTIERE
Dafne High
Dafne Low
Thea High
Thea Low
Emy High
Emy Low
Bice High
Bice Low
Gaia High
Gaia Low
Ada High
Ada Low
Nina High
Nina Low
Flora High
Flora Low
GIROLETTO
Rivestimento a Balza
Rivestimento a Giroletto
SOMMIER
Dynamic 800 H21
Composit H21
Tender H21
Tender H16
Listino Prezzi 2016
IVA esclusa
pag. 18
pag. 20
pag. 22
pag. 24
pag. 26
pag. 28
pag. 30
pag. 32
pag. 34
pag. 36
pag. 38
pag. 40
pag. 42
pag. 44
pag. 46
pag. 48
pag. 52
pag. 54
pag. 58
pag. 60
pag. 62
pag. 64
RETI IN LEGNO
Futura Plus elettrica • manuale • fissa
Sistem elettrica • manuale • fissa
Natural 38 elettrica • manuale • fissa
Natural 68 elettrica • manuale • fissa
Level
Basic
pag. 72
pag. 74
pag. 76
pag. 78
pag. 80
pag. 81
RETI IN FERRO
Doga Più 38 manuale • fissa
Doga Più 68 manuale • fissa
Regular
pag. 82
pag. 83
pag. 84
PIEDI
Piedi pag. 85

MISSION AZIENDALE
migliorare la qualità del
riposo significa investire
ingenti risorse
in ricerca e innovazione
La mission Dorelan B&T S.p.A. si può sintetizzare nella seguente astrazione: “CON-
CEPIAMO, CREIAMO, PERSONALIZZIAMO ciò che è propedeutico al benessere
delle persone e al miglioramento della qualità della vita”. La nostra
filosofia è migliorare, giorno dopo giorno, la qualità del riposo.
Ci siamo quindi prefissati il conseguimento di tale ambizioso obiettivo attraverso la
ricerca e costanti investimenti.
Poniamo grande attenzione alla CONCEZIONE delle aspettative del mercato, nonchè
delle necessità del consumatore finale.
Inoltre i nostri sforzi sono rivolti alla CREAZIONE di modelli ergonomici ad elevato
valore aggiunto, caratterizzati da soluzioni tecniche estremamente innovative.
costantemente alla
ricerca delle soluzioni
in grado di offrire
un riposo personalizzato
Allo stesso tempo crediamo nella PERSONALIZZAZIONE della gamma di articoli in
modo da essere sempre più vicini alle richieste di ogni cliente.
La nostra vocazione è da sempre innovare e rinnovare, tendenza questa resa
possibile dalla costanza e dalla perseveranza nel ricercare nuove soluzioni di design,
nuove forme ergonomiche e nuovi materiali. Oltre alle innovazioni di prodotto, abbiamo
sempre posto l’accento in misura paritetica anche alle innovazioni di processo
in virtù di continui e massicci investimenti nelle tecnologie produttive più moderne.
Per realizzare questa continua innovazione, dedichiamo da sempre figure professionali
e ingenti risorse alla ricerca, allo sviluppo e alla progettazione, affinchè i nostri
prodotti siano aderenti e rispondenti alle esigenze dell’utilizzatore finale e in armonia
con il corpo umano.
4 5

MADE IN ITALY
Dorelan HA IN SE’
TUTTI I VALORI
DELL’essere
impresa italiana
Materie prime selezionate
Dorelan vuole il pieno controllo di ogni fase di lavorazione per sentirsi sicura di garantire
la migliore qualità a partire dalla scelta scrupolosa e attenta delle materie prime,
imponendosi di acquistare prevalentemente in Italia o in Europa e privilegiando, in
ogni caso, i Paesi ai quali è riconosciuta l’eccellenza per la risorsa reperita. L’azienda
esige un alto standard qualitativo di tutti i materiali di produzione ed è altrettanto
severa con i fornitori ai quali chiede di dimostrare l’origine delle merci attraverso un
procedimento di tracciabilità.
costante controllo qualità
Dorelan sente fortemente la vocazione di dare al consumatore beni che soddisfino
il suo bisogno di qualità e per questo, per avere la certezza dell’applicazione delle
corrette procedure nella realizzazione dei suoi prodotti, ha voluto che l’intero ciclo
produttivo fosse realizzato totalmente in Italia.
Dorelan si assume la completa responsabilità di quanto produce e immette sul mercato
grazie al controllo delle materie prime, del ciclo produttivo e del prodotto finito.
UN ”SAPER FARE” CHE
DERIVA DA UNA storia,
da UNA LUNGA tradizionE
E DALLA RICERCA
DELL’ eccellenza
ricerca dell’eccellenza
Dorelan pensa e produce unendo l’esperienza del passato alla moderna tecnologia.
Ogni prodotto è il frutto della fusione della più nobile tradizione manifatturiera e
dell’avanzata innovazione e ricerca italiana protese al raggiungimento del massimo
risultato: l’eccellenza. Creare, lavorare, produrre dentro i nostri confini significa attingere
dall’esperienza dell’alta cultura manifatturiera che ha contribuito all’immagine
del “Made in Italy” e che ha reso grande il nostro Paese in tutto il mondo.
manifattura italiana
Per Dorelan “dar vita ai propri prodotti” significa creare la giusta commistione tra innovazione,
tecnologia ed alta manifattura italiana, impiegando maestranze che sappiano
interpretare l’antico “saper-fare” che appartiene alla nostra identità culturale.
Un “saper-fare” che Dorelan ha declinato in forma moderna e attuale in un contesto
industriale all’avanguardia con un impianto produttivo dotato della più moderna tecnologia
e di efficienti laboratori di ricerca atti allo studio di sempre nuove soluzioni
per migliorare il riposo.
6 7

CERTIFICAZIONI
Le prestazioni di
sommier, reti e letti,
sono oggetto di
continuo studio
attraverso ricerca e
progettazione.
Dorelan investe in un costante e continuo miglioramento del prodotto in base alle
nuove tecnologie disponibili.
L’obiettivo di Dorelan è quello di creare un sistema letto altamente personalizzato
con prestazioni tecnologiche ed ergonomiche capaci di esaltare le caratteristiche di
materassi e guanciali mantenendo un design inconfondibile che da sempre contraddistingue
Dorelan.
Per perseguire questo obiettivo è attivo un team di tecnici esperti e aggiornati al fine
di studiare e sviluppare prodotti innovativi sempre più conformanti.
La garanzia della qualità di reti, letti, sommiers e testiere, si contraddistingue dall’utilizzo
di materia prima sicura e testata, sapientemente lavorata grazie a processi
produttivi definiti e controllati per ottenere prodotti di qualità constante.
8 9

GARANZIA
Per garanzia s’intende
la riparazione o la
sostituzione gratuita del
prodotto o dei suoi
componenti difettosi
nella fabbricazione o
nel materiale
Reti, sommier, letti, testate e relativi accessori sono garantiti da Dorelan per un periodo
di 2 anni come previsto dalla Garanzia Legale (D.Lgsl. 206/2005).
Il prodotto o parte di esso sarà riparato o sostituito in garanzia con lo stesso articolo,
o parte di esso, e se fuori produzione, con uno simile vigente al momento della sostituzione,
in base all’ultima revisione del catalogo.
10 11

PROGETTO MYBED
MYBED
MyBed è un innovativo programma di letti che nasce da un’attenta lettura delle moderne
e attuali esigenze del mercato. Il programma è concepito per offrire ai consumatori
tantissimi complementi che garantiscono un’estrema personalizzazione del
proprio letto.
La filosofia sulla quale basa i propri valori la nuovissima linea MyBed è fondata sui
concetti della versatilità, dell’estetica e di una nuova concezione degli spazi abitativi.
nuove tendenze
di mercato
Il programma è progettato e pensato per un pubblico giovane ed evoluto che vive la
propria casa con uno stile molto personale e che desidera circondarsi di oggetti che
rispecchino profondamente la propria personalità e il proprio stile di vita.
I colori, i tessuti e i materiali utilizzati interpretano fino in fondo un nuovo modo di
concepire l’arredo basato sull’estrema funzionalità, modularità e un prezzo competitivo
senza rinunciare alla qualità.
12 13

PROGETTO MYBED
personalizzazione
La collezione completa MyBed presenta un’infinita possibilità di combinazioni, che
offrono ai consumatori l’opportunità di creare il proprio letto secondo le particolari
esigenze di spazio e il personale gusto estetico.
Gli elementi base del sistema sono:
- 4 Sommier che utilizzano tecnologie di supporto diverse in grado di fornire al
materasso un sostegno adeguato che ne migliori le performance.
- 16 Testiere di altezze diverse dal design minimale e accattivante che spaziano
dal classico al moderno e che si integrano perfettamente con i sommier creando un
letto in grado di caratterizzare con personalità l’ambiente nel quale è inserito.
- 2 versioni di giroletto con una morbida balza o a profilo rete completano
le basi disponibili offrendo la possibilità di arricchire una base già esistente.
- 9 Reti in legno e ferro completano il sistema delle basi offrendo un’ulteriore soluzione
al supporto del proprio materasso per la ricerca del perfetto equilibrio tra
rigidità e comfort.
Know-how dorelan
Alla base dell’intero progetto troviamo tutto il know-how e l’esperienza Dorelan che
garantisce l’eccellenza delle lavorazioni e la qualità dei materiali utilizzati. Anni di
ricerche e studi nel settore del riposo hanno fornito indicazioni determinanti alla funzionalità
e alla modularità degli elementi rassicurando i consumatori sulla qualità delle
soluzioni e sulla perfetta integrazione fra i vari complementi Made in Italy.
14 15

Testiere
TESTIERE
LE TESTIERE DORELAN
le testiere dorelan
Le testiere dorelan sono
qualità delle lavorazioni
SI ADATTANO
La filosofia Dorelan da sempre è orientata a offrire ai clienti la massima possibilità di personalizzazione
il frutto di accurate
La cura dei particolari e la qualità delle lavorazioni sono i comuni denominatori che caratterizzano
A QUALSIASI TIPOLOGIA
del proprio sistema letto.
lavorazioni
questa linea. Inoltre Dorelan impiega solo materiali di prima qualità per garantire la massima robu-
DI ARREDAMENTO
Per questo ha progettato una linea completa di testiere capaci di adattarsi a diverse tipologie di arre-
e maestriA artigianale
stezza e durata nel tempo.
damento. La collezione completa è composta da 8 testiere di stili diversi, tutte caratterizzate da lavorazioni
impeccabili e che possono essere rivestite in tanti colori e materiali rigorosamente selezionati.
caratterizzano l’ambiente
Pratiche e funzionali, le testiere Dorelan possono essere fissate ai sommier, alle reti, oppure aggan-
Dorelan propone una linea di testiere capaci di adattarsi a diverse tipologie di arredamento.
ciate direttamente al muro.
La linea è composta da elementi di grandi dimensioni dalla forte personalità e da modelli che si adattano
perfettamente a spazi moderni, eleganti e raffinati.
16 17

Testiere
DAFNE HIGH
Linea Testiere
Testiera con rivisitazione moderna di un motivo classico (capitonnè): i bottoni inseriti
tramandano l’eleganza del capitonnè interpretandolo in versione moderna.
Altezza 100 cm. Non Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Dafne è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Dafne è prevista con aggancio
al sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Dafne
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto
del giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Dafne riveste interamente la struttura.
Dafne High 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
18 19
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
482 502 531 545 564 +25%*
521 542 574 589 610 +25%*
482 502 531 545 564 +25%*
521 542 574 589 610 +25%*
482 502 531 545 564 +25%*
521 542 574 589 610 +25%*
482 502 531 545 564 +25%*
521 542 574 589 610 +25%*

Testiere
DAFNE LOW
Linea Testiere
Testiera con rivisitazione moderna di un motivo classico (capitonnè): i bottoni inseriti
tramandano l’eleganza del capitonnè interpretandolo in versione moderna.
Altezza 80 cm. Non Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Dafne è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Dafne è prevista con aggancio
al sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Dafne
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto
del giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Dafne riveste interamente la struttura.
Dafne Low 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
20 21
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
€
€
€
€
€
€
€
€
402 418 442 454 470
435 452 478 491 508
402 418 442 454 470
435 452 478 491 508
402 418 442 454 470
435 452 478 491 508
402 418 442 454 470
435 452 478 491 508
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
+25%*
+25%*
+25%*
+25%*
+25%*
+25%*
+25%*
+25%*

Testiere
THEA HIGH
Linea Testiere
Testiera caratterizzata da uno spessore importante che ne aumenta la morbidezza e
comfort. Sul perimetro di Thea spicca la particolare “cucitura a labbro” che ne
impreziosisce l’estetica e la qualità manifatturiera.
Altezza 100 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 7 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Thea è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Thea è prevista con aggancio
al sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera
Thea si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto
del giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Thea riveste interamente la struttura.
Thea High 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
22 23
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
482 502 531 545 564 +25%*
521 542 574 589 610 +25%*
482 502 531 545 564 +25%*
521 542 574 589 610 +25%*
482 502 531 545 564 +25%*
521 542 574 589 610 +25%*
482 502 531 545 564 +25%*
521 542 574 589 610 +25%*

Testiere
THEA LOW
Linea Testiere
Testiera caratterizzata da uno spessore importante che ne aumenta la morbidezza e
comfort. Sul perimetro di Thea spicca la particolare “cucitura a labbro” che ne
impreziosisce l’estetica e la qualità manifatturiera.
Altezza 80 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 7 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Thea è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Thea è prevista con aggancio
al sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera
Thea si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto
del giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Thea riveste interamente la struttura.
Thea Low 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
24 25
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
402 418 442 454 470 +25%*
435 452 478 491 508 +25%*
402 418 442 454 470 +25%*
435 452 478 491 508 +25%*
402 418 442 454 470 +25%*
435 452 478 491 508 +25%*
402 418 442 454 470 +25%*
435 452 478 491 508 +25%*

Testiere
EMY HIGH
Linea Testiere
Testiera essenziale caratterizzata da un motivo tipicamente mediterraneo
valorizzato dalla “cucitura a guanciale”.
Altezza 100 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Emy è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Emy è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Emy
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Emy riveste interamente la struttura.
Emy High 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
26 27
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
472 490 519 533 552 +25%*
510 530 561 576 596 +25%*
472 490 519 533 552 +25%*
510 530 561 576 596 +25%*
472 490 519 533 552 +25%*
510 530 561 576 596 +25%*
472 490 519 533 552 +25%*
510 530 561 576 596 +25%*

Testiere
EMY LOW
Linea Testiere
Testiera essenziale caratterizzata da un motivo tipicamente mediterraneo
valorizzato dalla “cucitura a guanciale”.
Altezza 80 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Emy è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Emy è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Emy
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Emy riveste interamente la struttura.
Emy Low 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
28 29
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
393 409 432 444 460 +25%*
425 442 467 480 497 +25%*
393 409 432 444 460 +25%*
425 442 467 480 497 +25%*
393 409 432 444 460 +25%*
425 442 467 480 497 +25%*
393 409 432 444 460 +25%*
425 442 467 480 497 +25%*

Testiere
BICE HIGH
Linea Testiere
Caratterizzata da una ribattitura semplice sul rivestimento che valorizza l’elegante
lavorazione con disegno a quadri, questa testiera, dalle forme squadrate,
è un perfetto esempio di manifattura artigianale italiana.
Altezza 100 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Bice è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Bice è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Bice
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Bice riveste interamente la struttura.
Bice High 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
30 31
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
458 477 504 518 536 +25%*
496 515 545 560 580 +25%*
458 477 504 518 536 +25%*
496 515 545 560 580 +25%*
458 477 504 518 536 +25%*
496 515 545 560 580 +25%*
458 477 504 518 536 +25%*
496 515 545 560 580 +25%*

Testiere
BICE LOW
Linea Testiere
Caratterizzata da una ribattitura semplice sul rivestimento che valorizza l’elegante
lavorazione con disegno a quadri, questa testiera, dalle forme squadrate,
è un perfetto esempio di manifattura artigianale italiana.
Altezza 80 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Bice è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Bice è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Bice
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Bice riveste interamente la struttura.
Bice Low 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
32 33
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
382 397 420 432 447 +25%*
413 430 454 467 483 +25%*
382 397 420 432 447 +25%*
413 430 454 467 483 +25%*
382 397 420 432 447 +25%*
413 430 454 467 483 +25%*
382 397 420 432 447 +25%*
413 430 454 467 483 +25%*

Testiere
GAIA HIGH
Linea Testiere
Testiera dalla linea dolce e romantica, per chi desidera un complemento d’arredo raffinato
e non troppo impegnativo. La testiera Gaia è completamente sfoderabile.
Altezza 100 cm. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Gaia è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Gaia è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Gaia
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Gaia riveste interamente la struttura.
Gaia High 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
34 35
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
439 457 483 496 514 +25%*
475 494 522 536 555 +25%*
439 457 483 496 514 +25%*
475 494 522 536 555 +25%*
439 457 483 496 514 +25%*
475 494 522 536 555 +25%*
439 457 483 496 514 +25%*
475 494 522 536 555 +25%*

Testiere
GAIA LOW
Linea Testiere
Testiera dalla linea dolce e romantica, per chi desidera un complemento d’arredo raffinato
e non troppo impegnativo. La testiera Gaia è completamente sfoderabile.
Altezza 80 cm. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Gaia è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Gaia è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Gaia
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Gaia riveste interamente la struttura.
Gaia Low 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
36 37
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
366 381 403 414 428 +25%*
396 412 435 447 463 +25%*
366 381 403 414 428 +25%*
396 412 435 447 463 +25%*
366 381 403 414 428 +25%*
396 412 435 447 463 +25%*
366 381 403 414 428 +25%*
396 412 435 447 463 +25%*

Testiere
ADA HIGH
Linea Testiere
Testiera minimale ed essenziale caratterizzata da un “piping” che corre lungo tutto il perimetro
esterno per valorizzarne i volumi, perfetto esempio di ottima lavorazione artigianale.
La testiera Ada, pratica e funzionale, è completamente sfoderabile.
Altezza 100 cm. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Ada è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Ada è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Ada,
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Ada riveste interamente la struttura.
Ada High 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
38 39
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*

Testiere
ADA LOW
Linea Testiere
Testiera minimale ed essenziale caratterizzata da un “piping” che corre lungo tutto il perimetro
esterno per valorizzarne i volumi, perfetto esempio di ottima lavorazione artigianale.
La testiera Ada, pratica e funzionale, è completamente sfoderabile.
Altezza 80 cm. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Ada è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Ada è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Ada,
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Ada riveste interamente la struttura.
Ada Low 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
40 41
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*

Testiere
NINA HIGH
Linea Testiere
Testiera dalla forma squadrata con linee e volumi rigorosi, caratterizzata
da un’elegante lavorazione che divide centralmente la testiera.
Altezza 100 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Nina è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Nina è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Nina
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Nina riveste interamente la struttura.
Nina High 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
42 43
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*

Testiere
NINA LOW
Linea Testiere
Testiera dalla forma squadrata con linee e volumi rigorosi, caratterizzata
da un’elegante lavorazione che divide centralmente la testiera.
Altezza 80 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Nina è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Nina è prevista con aggancio al
sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera Nina
si raccorda elegantemente con le dimensioni del tessuto del
giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della testiera
Nina riveste interamente la struttura.
Nina Low 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
44 45
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*

Testiere
Flora HIGH
Linea Testiere
Forme e volumi essenziali per una testiera all’insegna della sintesi che arricchisce
il programma MyBed di un elemento che ben si integra all’interno della collezione.
Altezza 100 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Flora è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Flora, è prevista con aggancio
al sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera
Flora si raccorda elegantemente con le dimensioni del
tessuto del giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della
testiera Flora riveste interamente la struttura.
Flora High 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
46 47
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*
410 427 451 464 480 +25%*
444 461 488 501 519 +25%*

Testiere
Flora LOW
Linea Testiere
Forme e volumi essenziali per una testiera all’insegna della sintesi che arricchisce
il programma MyBed di un elemento che ben si integra all’interno della collezione.
Altezza 80 cm. Sfoderabile. Spessore testiera 6 cm.
TESTIERA A MURO
La testiera Flora è prevista anche nella versione già predisposta
per essere agganciata direttamente al muro. Questa
soluzione, essendo staccata dal sommier, è particolarmente
adatta per chi è già in possesso di una base letto.
TESTIERA PER SOMMIER
Questa versione della testiera Flora, è prevista con aggancio
al sommier e quindi è ottimale per ottenere un letto completo.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A BALZA
Nella versione con balza a caduta il tessuto della testiera
Flora si raccorda elegantemente con le dimensioni del
tessuto del giroletto.
TESTIERA PER RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Nella versione con rivestimento a giroletto il tessuto della
testiera Flora riveste interamente la struttura.
Flora Low 80/85 90/100 120/140 160/165 170/180 F.mis
48 49
TESTIERA A MURO
TESTIERA PER SOMMIER
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A BALZA
TESTIERA PER
RIVESTIMENTO A GIROLETTO
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
PRIME
CAT. A
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200 richiedere fattibilità e preventivo
€
€
€
€
€
€
€
€
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*
342 356 376 386 400 +25%*
370 385 407 418 433 +25%*

GIROLETTO
Giroletto
GIROLETTO
I giroletto della linea MyBed sono realizzati secondo i più rigorosi parametri di robustezza, funzionalità
e praticità. Il programma prevede due versioni: una a balza e una con il profilo a rete e sono disponibili
in tantissimi colori e materiali diversi.
Queste due versioni facilitano l’inserimento dei giroletto Dorelan sia in ambienti di spiccato mood
classico che in ambienti dalle atmosfere e dal sapore moderno e contemporaneo.
Le lavorazioni, le cuciture, i tagli e le finiture sono realizzati con un’estrema cura e una grande attenzione
ai particolari che da anni caratterizza tutte le produzioni Dorelan.
PRATICI E FUNZIONALI
I giroletti Dorelan sono ideati per essere estremamente funzionali e adattabili alle esigenze del cliente.
L’inserimento di questo prodotto nel programma MyBed potenzia le possibilità di personalizzazione
dell’ambiente offrendo una caratterizzazione unica in linea con l’estetica e la richiesta del consumatore.
I giroletti Dorelan possono essere applicati alle basi scelte con estrema facilità e praticità dato che
sono fissati alla struttura tramite strati di velcro posizionati nei punti di massima tensione.
50 51

RIVESTIMENTO A BALZA
Linea Giroletto
Estremamente curato e rifinito in tutti i suoi dettagli grazie alla grande manifattura
artigianale italiana, il giroletto balza può inserirsi piacevolmente in ambienti
eleganti dal timbro decisamente classico.
Giroletto
TESSUTO
Il giroletto balza può essere rivestito con una vasta gamma di colori e differenti tipologie di tessuti suddivisi in due
categorie di prezzo: Prime e Categoria A.
NB: Il rivestimento a balza è indicato nelle reti Dogapiù 38 e 68, NATURAL 68, e SISTEM.
E’ necessario che l’altezza della rete sommata a quella del piede sia tassativamente pari a 30 cm.
I giroletto MyBed risultano facilmente applicabili alle
strutture grazie al velcro, facile da installare per tutto il
perimetro della rete.
Il tessuto con gli inserti in velcro fornito dall’azienda può
essere facilmente smontato e lavato in lavatrice.
30
cm
altezza
Rivestimento
a Balza
80/85
190/5/200
90/100
190/5/200
120/140
190/5/200
160/165
190/5/200
170/180
190/5/200
CAT. PRIME 3 lati € 120 125 132 136 142 +25% *
CAT. PRIME 4 lati € 160 166 176 181 189 +25% *
CAT. A 3 lati
CAT. A 4 lati
€
€
146
194
152
202
160
213
165
219
172
229
+25% *
+25% *
F.mis
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200x200 richiedere fattibilità e preventivo
52 53

RIVESTIMENTO A GIROLETTO
Linea Giroletto
Estremamente curato e rifinito in tutti i suoi dettagli grazie alla grande manifattura
artigianale italiana, il giroletto basso può inserirsi piacevolmente in ambienti minimali
dal timbro decisamente moderno e attuale.
Giroletto
TESSUTO
Il giroletto può essere rivestito con una vasta gamma di colori e differenti tipologie di tessuti
suddivisi in due categorie di prezzo: Prime e Categoria A.
NB: Il rivestimento a giroletto è indicato nelle reti NATURAL 68 e SISTEM.
I giroletto MyBed risultano facilmente applicabili alle
strutture grazie al velcro, facile da installare per tutto il
perimetro della rete.
Il tessuto con gli inserti in velcro fornito dall’azienda può
essere facilmente smontato e lavato in lavatrice.
10
cm
altezza fascia
Rivestimento
a Giroletto
CAT. PRIME 3 lati € 90 94 99 102 106 +25% *
CAT. PRIME 4 lati €
CAT. A 3 lati
CAT. A 4 lati
€
€
80/85
190/5/200
90/100
190/5/200
120/140
190/5/200
160/165
190/5/200
170/180
190/5/200
F.mis
120 125 132 136 142 +25% *
109 114 120 124 129 +25% *
146 152 160 165 172 +25% *
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200x200 richiedere fattibilità e preventivo
54 55

SOMMIER
Sommier
Stile e funzionalità
ELEGANTI E FUNZIONALI
i sommier dorelan sono
soluzioni integrate
per la tua zona
Pratici, resistenti e dal design impeccabile, i Sommier Dorelan sono progettati per offrire un supporto
disponibili con diversi
Per fornire il giusto sostegno al materasso e offrire una soluzione alternativa al letto, Dorelan ha rea-
relax
perfetto al materasso. Sono realizzati con la massima attenzione ad ogni dettaglio, garantendo ogni
tipi di molleggio o pianale
lizzato una nuova linea di sommier.
notte il giusto sostegno e tutto il comfort e la solidità necessari per un riposo sempre sano e rigenerante.
Sui sommier Dorelan, estremamente pratici e funzionali, possono essere montati piedini di altezze e
colori diversi per consentire una comoda pulizia dello spazio sottostante.
una grande varietà di soluzioni
Per quanto riguarda la struttura interna dei Sommier, la linea presenta diverse varietà di soluzioni.
Si parte da un molleggio a molle indipendenti, per arrivare a basi con supporti a doghe.
56 57

DYNAMIC 800 H21
Linea Sommier
Solido, sicuro, duraturo, Dinamic 800 è il sommier a Molle Indipendenti che offre
un sostegno perfettamente stabile ed ergonomico al tuo materasso.
Sommier
STRUTTURA
La struttura interna del sommier Dynamic 800 H21 è costituita da un molleggio a 800 molle indipendenti nella versione
matrimoniale che ne aumenta l’ergonomia. Dynamic 800 H21 non è sfoderabile.
800 MOLLE INDIPENDENTI
Le Molle Indipendenti assicurano sostegno solido ed
ergonomico.
21 16
cm
altezza
kg al m 2
peso
Dynamic
800 H21
80/85
190/5/200
90/100
190/5/200
120/140
190/5/200
160/165
190/5/200
CAT. PRIME € 418 451 543 627 690 +25%*
CAT. A € 452 488 587 678 746 +25%*
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200x200 richiedere fattibilità e preventivo
170/180
190/5/200
F.mis
58 59

COMPOSIT H21
Linea Sommier
Dedicato a chi desidera dal proprio sistema letto il massimo della robustezza e della
solidità, Composit è il sommier a molle Dorelan capace di sostenere a lungo e
con decisione il tuo materasso garantendone la stabilità.
Sommier
STRUTTURA
La struttura interna del sommier Composit H21 è costituita da un molleggio a 700 molle nella versione matrimoniale
che ne aumenta la robustezza. Composit H21 non è sfoderabile.
700 MOLLE
Il molleggio LFK di Composit assicura un sostegno
solido e robusto nel tempo.
21
cm
altezza
16
kg al m 2
peso
Composite
H21
80/85
190/5/200
90/100
190/5/200
120/140
190/5/200
160/165
190/5/200
CAT. PRIME € 360 389 468 540 594 +25%*
CAT. A € 389 421 506 584 642 +25%*
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200x200 richiedere fattibilità e preventivo
170/180
190/5/200
F.mis
60 61

TENDER H21
Linea Sommier
Solido, funzionale e perfettamente stabile, Tender è un sommier robusto e resistente
nel tempo. Grazie alla sua struttura interna in doghe in abete offre al materasso
un piano d’appoggio assolutamente stabile e omogeneo garantendo un perfetto
comfort e un’ottima traspirazione.
Sommier
STRUTTURA
La struttura interna del sommier Tender H21 è costituita da una base a doghe in abete.
Tender H21 non è sfoderabile.
PIANALE
Il pianale a doghe in abete assicura un sostegno
stabile e omogeneo.
21
cm
altezza
16
kg al m 2
peso
Tender
H21
80/85
190/5/200
90/100
190/5/200
120/140
190/5/200
160/165
190/5/200
CAT. PRIME € 316 341 411 474 521 +25%*
CAT. A € 342 369 444 512 563 +25%*
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200x200 richiedere fattibilità e preventivo
170/180
190/5/200
F.mis
62 63

TENDER H16
Linea Sommier
Per garantire, notte dopo notte, al tuo materasso tutto il supporto necessario
scegli Tender h16, sommier solido, resistente e flessibile grazie al suo piano
d’appoggio a doghe in abete.
Sommier
STRUTTURA
La struttura interna del sommier Tender H16 è costituita da una base a doghe in abete che migliora la traspirabilità
del materasso. Sommier non sfoderabile.
PIANALE
Il pianale a doghe in abete assicura un sostegno
stabile e omogeneo.
16
cm
altezza
14
kg al m 2
peso
Tender
H16
80/85
190/5/200
90/100
190/5/200
120/140
190/5/200
160/165
190/5/200
CAT. PRIME € 284 307 369 426 469 +25%*
CAT. A € 307 332 399 461 507 +25%*
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura successiva, per misure superiori a 200x200 richiedere fattibilità e preventivo
170/180
190/5/200
F.mis
64 65

RETI
Reti in legno
le reti dorelan
ROBUSTE
le reti dorelan
naturali
sono costruite secondo
Le reti Dorelan sono progettate e costruite per rispondere ai più rigidi e severi criteri di robustezza e
utilizzano
Per rispondere adeguatamente alle più rigorose normative sulla tutela e la salute dei consumatori,
criteri di
durata nel tempo.
vernici a base di acqua
Dorelan, nelle proprie reti, utilizza solo vernici a base di acqua .
robustezza e durata
Allo stesso tempo le doghe delle reti sono verniciate e lucidate senza alcun additivo nocivo o colo-
nel tempo
rante chimico.
ergonomiche
Nella progettazione delle reti Dorelan sono state adottate soluzioni costruttive avanzate di grande
funzionali
funzionalità.
Le reti della linea Dorelan sono anche estremamente funzionali.
Gli angolari, particolarmente robusti, sono frutto di ricerche e di un progetto esclusivo Dorelan e con-
Per rispondere al meglio alle sollecitazioni del materasso utilizzano delle balancelle prodotte con un
sentono l’assemblaggio delle varie componenti senza l’ ausilio di parti in metallo.
materiale molto elastico e indeformabile.
Gli snodi e le giunture delle parti mobili sono robusti, estremamente silenziosi e pratici da utilizzare.
66 67

RETI ELETTRICHE
Reti in legno
elettrica 4 MOtori
Le reti elettriche Futura Plus, Sistem, possono essere dotate di 4 motori che ne aumentano moltissimo il comfort. I 4 motori rendono indipendenti
gli snodi del piano letto consententendo un alto numero di movimenti. I motori sono dotati di una batteria di emergenza per ripristinare la posizione
in caso di mancanza di corrente.
REGOLAZIONI
elettrica 2 MOtori
Le reti elettriche Futura Plus, Sistem, Revenge e Natural sono disponibili nella versione a due motori. I motori sono dotati del pratico dispositivo
“0,5W” e dispongono inoltre di una batteria di emergenza per ripristinare la posizione in caso di mancanza di corrente.
REGOLAZIONI
1
1 2 2
1 2
MOTORE 1
Movimento zona testa
MOTORE 2
Movimento zona spalle
MOTORE 1-2
Movimento zona spalle e testa
MOTORE 1-2
Movimento multiplo
MOTORE 1
Movimento zona spalle e testa
MOTORE 2
Movimento zona piedi e gambe
Motore 1 - testa/spalle
Motore 2 - gambe/bacino
4
3 3
4
MOTORE 1-2-3-4
Movimento multiplo
MOTORE 3-4
Movimento zona gambe e piedi
MOTORE 3-4
Movimento zona gambe
Motore 1 - testa Motore 2 - spalle Motore 3 - gambe Motore 4 - piedi
68 69

MOVIMENTO TRASLANTE
Reti in legno
MOVIMENTO TRASLANTE
Le reti elettriche Futura Plus e Sistem sono disponibili anche nella
versione con movimento traslante.
Il movimento traslante è uno speciale dispositivo che sincronizza
il movimento di alzata della zona spalle allo scivolamento all’ indietro
del piano letto (cioè verso la parte della testata).
Questa soluzione aumenta notevolmente il comfort e la fruibilità
della rete.
Movimento traslante 1 Movimento traslante 2 Movimento traslante 3
70 71

FUTURA PLUS Elettrica
Motore con dispositivo di emergenza per ripristinare la
posizione orizzontale in caso di mancanza di corrente.
Nella versione matrimoniale è previsto un piedino centrale
regolabile.
FUTURA PLUS
Fissa • Manuale • Elettrica
26
kg al m 2
peso rete elettrica
2 motori
32
kg al m 2
peso rete elettrica
4 motori
Futura Plus è la rete con speciali doghe realizzate in lega polimerica e carbonio
che offrono una maggiore elasticità che si mantiene inalterata nel tempo. Posizionate
nella zona del bacino aumentano l’ergonomia del materasso. è costituita
da speciali innesti a balancelle, da regolatori di rigidità scorrevoli ed è realizzata
attraverso speciali soluzioni costruttive che ne garantiscono la funzionalità, la
robustezza e la stabilità. E’ possibile regolare la rigidità di ogni singola balancella.
Se la rete supera la larghezza di cm.120, la doga viene divisa in parti uguali dal
telaio della rete. Futura Plus elettrica utilizza un pratico e avanzato telecomando a
radiofrequenza. Tutte le reti matrimoniali sono dotate di piede centrale regolabile.
Futura Plus
2 MOTORI
2 MOTORI TRASLANTE
4 MOTORI
4 MOTORI TRASLANTE
€
€
€
€
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
1.171 1.318 1.464 1.757 2.050 2.342 2.635 1.002
1.731 1.948 2.164 2.597 3.030 3.462 3.895 1.481
1.969 2.216 2.462 2.954 3.446 3.938 4.431 1.685
2.529 2.846 3.162 3.794 4.426 5.058 5.691 2.163
F.mis
al m 2
FUTURA PLUS Manuale
Futura Manuale utilizza un profilo speciale in multistrato di
faggio. Il piano si compone di doghe in lega polimerica e
carbonio nella versione singola e di balancelle con doppio
movimento manuale a due snodi e piedi avvitabili in legno.
Futura Plus
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
17
kg al m 2
peso
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
F.mis
al m 2
Reti in legno
MANUALE
€
695 782 869 1.043 1.217 1.390 1.564 595
FUTURA PLUS Fissa
28
doghe
rete singola
3
versioni
10
cm
altezza telaio
La misura massima realizzabile è di cm 220x220. La misura minima realizzabile per la rete elettrica è 80x180.
Forcella unione
14
Kit unione piano letto
compreso piedi (2pz)
ACCESSORI FISSA • MANUALE • ELETTRICA € FISSA
70
Ferma materasso
laterale
15
Futura Plus
€
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
Futura Fissa utilizza un profilo speciale in multistrato di
faggio. Il piano è composto da doghe in lega polimerica
e carbonio nella versione singola con balancelle, e da
regolatori di rigidità. I piedi sono avvitabili e in legno.
11
kg al m 2
peso
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
487 548 609 731 853 974 1.096 417
F.mis
al m 2
72 73

SISTEM Elettrica
Motore con dispositivo 0,5W e dispositivo di emergenza
per ripristinare la posizione orizzontale in caso di mancanza
di corrente nella versione matrimoniale è previsto
un piedino centrale regolabile.
SISTEM
Fissa • Manuale • Elettrica
Sistem unisce tecnica e funzionalità. è stata progettata per fornire un supporto
stabile e adeguato al materasso. Le balancelle sono fissate in modo da essere
livellate con il telaio esterno formando così un piano d’appoggio omogeneo
e complanare che garantisce stabilità al materasso. Sistem elettrica utilizza un
pratico e avanzato telecomando a radiofrequenza. Tutte le reti matrimoniali sono
dotate di piede centrale regolabile.
Sistem
2 MOTORI
2 MOTORI TRASLANTE
4 MOTORI
4 MOTORI TRASLANTE
€
€
€
€
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
26
kg al m 2
peso rete elettrica
2 motori
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
32
kg al m 2
peso rete elettrica
4 motori
795 895 994 1.193 1.392 1.590 1.789 680
1.355 1.525 1.694 2.033 2.327 2.710 3.049 1.159
1.745 1.964 2.182 2.618 3.054 3.490 3.927 1.493
2.305 2.594 2.882 3.458 4.034 4.610 5.187 1.972
F.mis
al m 2
SISTEM Manuale
Sistem Manuale utilizza un profilo speciale in multistrato
di faggio. Il piano si compone di 28 doghe in multistrato
di faggio nella versione singola e di balancelle con doppio
movimento manuale a due snodi e piedi avvitabili in legno.
Sistem
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
17
kg al m 2
peso
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
F.mis
al m 2
Reti in legno
MANUALE
€
485 546 607 728 849 970 1.092 415
SISTEM Fissa
28
doghe
rete singola
3
versioni
8cm
altezza telaio
La misura massima realizzabile è di cm 220x220. La misura minima realizzabile per la rete elettrica è 80x180.
Sistem Fissa utilizza un profilo speciale in multistrato di
faggio. Il piano è composto da 28 doghe in multistrato di
faggio nella versione singola con balancelle, e da regolatori
di rigidità. I piedi sono avvitabili e in legno.
11
kg al m 2
peso
Forcella unione
Kit unione piano letto
compreso piedi (2pz)
Ferma materasso
laterale
Sistem
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
F.mis
al m 2
ACCESSORI FISSA • MANUALE • ELETTRICA €
14
70
15
FISSA
€
255 287 319 383 447 510 574 219
74 75

NATURAL 38 Elettrica
NATURAL 38
Fissa • Manuale • Elettrica
Natural 38 è dotata di speciali innesti a balancelle e di regolatori di rigidità scorrevoli.
La stabilità delle reti è garantita dall’esclusivo sistema di aggancio angolare
che unisce il telaio senza l’impiego di viti assicurando stabilità e robustezza. Se
la rete supera la larghezza di cm.120, la doga viene divisa in parti uguali dal telaio
della rete. Motore con dispositivo di emergenza per ripristinare la posizione orizzontale
in caso di mancanza di corrente. Natural 38 elettrica utilizza un pratico e
avanzato telecomando a radiofrequenza. Tutte le reti matrimoniali sono dotate di
piede centrale regolabile.
Natural 38
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
E’ previsto nella versione matrimoniale un piedino centrale
regolabile. Il telaio ha un profilo alto 65 mm e largo
25 mm. Il piede ha un diametro di 65 mm. Altezza ingombro
telaio+balancella+doga cm. 9,5.
24
kg al m 2
peso rete elettrica
2 motori
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
2 MOTORI
€ 661 744 827 992 1.157 1.322 1.488 566
2 MOTORI TRASLANTE € 1.221 1.374 1.527 1.832 2.137 2.442 2.748 1.045
F.mis
al m 2
NATURAL 38 Manuale
Natural 38 Manuale utilizza un profilo in multistrato di
faggio. Il piano si compone di 28 doghe in multistrato
di faggio nella versione singola e di balancelle, con doppio
movimento manuale a due snodi e piedi avvitabili in
legno.
17
kg al m 2
peso
Natural 38
MANUALE
€
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
427 481 534 641 748 854 961 366
F.mis
al m 2
Reti in legno
NATURAL 38 Fissa
Natural 38 Fissa utilizza un profilo in multistrato di faggio.
Il piano è composto da 28 doghe in multistrato di faggio
nella versione singola con balancelle, e da regolatori di
rigidità. I piedi sono avvitabili e in legno.
28
doghe
rete singola
3
versioni
9,5
cm
altezza telaio
10
kg al m 2
peso
La misura massima realizzabile è di cm 210x210. La misura minima realizzabile per la rete elettrica è 80x180.
ACCESSORI FISSA • MANUALE • ELETTRICA €
Forcella unione
14
Kit unione piano letto
compreso piedi (2pz)
70
Ferma materasso
laterale
15
Natural 38
FISSA
€
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
217 245 272 326 380 434 489 186
F.mis
al m 2
76 77

NATURAL 68 Elettrica
Nella versione matrimoniale è previsto un piedino centrale
regolabile. Il telaio ha un profilo alto 65 mm e largo
25 mm / Il piede ha un diametro di 65 mm. Altezza ingombro
telaio cm. 6,5.
NATURAL 68
Fissa • Manuale • Elettrica
20
kg al m 2
peso rete elettrica
2 motori
Le doghe di Natural 68 sono inserite nel telaio attraverso speciali innesti e
sono dotate di regolatori di rigidità scorrevoli. La stabilità delle reti è garantita
dall’esclusivo sistema di aggancio angolare. Questo innovativo sistema brevettato
unisce il telaio senza l’impiego di viti assicurando stabilità e robustezza.
Natural 68 elettrica utilizza un pratico e avanzato telecomando a radiofrequenza.
Tutte le reti matrimoniali sono dotate di piede centrale regolabile.
Natural
2 MOTORI
€
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
575 647 719 863 1.007 1.150 1.294 492
F.mis
al m 2
NATURAL 68 Manuale
Natural 68 Manuale utilizza un profilo in multistrato di
faggio. Il piano si compone di 14 doghe in multistrato di
faggio nella versione singola e con doppio movimento
manuale a due snodi e piedi avvitabili in legno.
14
kg al m 2
peso
Natural
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
F.mis
al m 2
Reti in legno
MANUALE
€
361 407 452 542 632 722 813 309
NATURAL 68 Fissa
Natural Fissa utilizza un profilo in multistrato di faggio. Il
piano è composto da 14 doghe in multistrato di faggio
nella versione singola e con piedi avvitabili in legno.
14
doghe
rete singola
3
versioni
6,5
cm
altezza telaio
La misura massima realizzabile è di cm 210x210. La misura minima realizzabile per la rete elettrica è 80x180.
10
kg al m 2
peso
ACCESSORI FISSA • MANUALE • ELETTRICA €
Forcella unione
14
Kit unione piano letto
compreso piedi (2pz)
70
Natural
FISSA
€
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
167 188 209 251 293 334 376 143
F.mis
al m 2
NB: Non è possibile applicare il fermamaterasso laterale
78 79

LEVEL
Fissa
BASIC
Fissa
Level, rete in legno, è dotata di 28 doghe in multistrato di faggio nella rete singola,
con innesti a balancelle ammortizzate. La stabilità della rete è garantita
dall’esclusivo sistema di aggancio angolare. Level è dotata di piedi in legno.
Nella versione matrimoniale è previsto un piedino centrale regolabile.Il telaio
ha un profilo alto 50 mm e largo 30mm. Ingombro telaio cm.7, diametro piede
mm.65. In questa rete non è possibile montare le testiere.
Tutte le reti matrimoniali sono dotate di piede centrale regolabile.
Basic rete in legno, è dotata di 14 doghe in multistrato di faggio da 68 mm nella
rete singola. Le doghe sono inserite nel telaio attraverso speciali innesti. La stabilità
della rete è garantita dall’esclusivo sistema di aggancio angolare. Basic è
dotata di piedi in legno avvitabili. Nella versione matrimoniale è previsto un piedino
centrale regolabile. Il telaio ha un profilo alto 50 mm e largo mm.30. Ingombro
telaio cm.5, diametro piede mm.65. In questa rete non è possibile montare le
testiere. Tutte le reti matrimoniali sono dotate di piede centrale regolabile.
Reti in legno
28
doghe
rete singola
1
versione
7cm
altezza telaio
14
doghe
rete singola
1
versione
5cm
altezza telaio
La misura massima realizzabile è di cm 200x200. La misura massima realizzabile è di cm 200x200.
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
F.mis
al m 2
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
F.mis
al m 2
LEVEL
LEVEL + regolatori di rigidità
€ 177 200 222 266 310 354 399 152
€ 212 239 265 318 371 424 477 182
BASIC
BASIC + regolatori di rigidità
€ 133 150 167 200 233 266 300 114
€ 163 184 204 245 286 326 367 140
Forcella unione
Kit unione piano letto
compreso piedi (2pz)
Ferma materasso
laterale
Forcella unione
Kit unione piano letto
compreso piedi (2pz)
ACCESSORI FISSA €
14
70
15 ACCESSORI FISSA €
14
70
80
NB: Non è possibile applicare il fermamaterasso laterale
81

DOGA più 38 Manuale
DOGA più 68 Manuale
22
doghe
rete singola
5cm
altezza telaio
14
doghe
rete singola
5cm
altezza telaio
DOGA PIù 38
Dogapiù 38 è costituita da una struttura in profilato d’acciaio da 50x30. Il piano letto è composto da 28 doghe da 38 mm.
è possibile averla anche nella versione manuale.
DOGA PIù 68
Dogapiù 68 è costituita da una struttura in profilato d’acciaio da 50x30. Il piano letto è composto da 14 doghe da 68 mm.
è possibile averla anche nella versione manuale.
DOGA più 38 Fissa
DOGA più 68 Fissa
24
doghe
rete singola
5cm
altezza telaio
14
doghe
rete singola
5cm
altezza telaio
Reti in ferro
La misura massima realizzabile è di cm 200x220. La misura massima realizzabile è di cm 200x220.
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
F.mis
al m 2
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
F.mis
al m 2
DOGA PIù 38 Manuale
DOGA PIù 38 Fissa
€ 360 405 450 540 630 720 810 308
€ 200 225 250 300 350 400 450 172
DOGA PIù 68 Manuale
DOGA PIù 68 Fissa
€ 312 351 390 468 546 624 702 267
€ 170 192 213 255 298 340 383 146
82 83

PIEDI
ARTICOLO TIPOLOGIA
ALTEZZA PIEDE
MISURA STD
COLORI
PREZZO MISURA STD
CONF. 4 PZ CONF. 2 PZ
FUORI
MISURA
PREZZO FUORI MISURA
CONF. 4 PZ CONF. 2 PZ
Piede PVC
FISSO
H.12
H.15
Nero
€ 14
€ 7
Non disponibili
/
/
REGULAR
Fissa
Piede PVC
Piede ACCIAIO
Cilindrico
RUOTA
FISSO
H.12
H.15
H.12
H.15
Nero
€ 20
€ 10
Non disponibili
Acciaio € 80 € 40 Non disponibili / /
/
/
Regular utilizza una rete listellare di 15 doghe in legno multistrato di faggio da
68 mm. Nella versione singola, regolatori di rigidità e piedi avvitabili diametro 50
mm. con zoccolino antiscivolo. Dimensione telaio in ferro: h. 46x35 mm. Misura
massima realizzabile 200x220.
Piede/Ruota
con fermo
Piede Quadrato
LEGNO
Piede Quadrato
LEGNO
Piede Piramidale
LEGNO
Piede Piramidale
LEGNO
Piede Cilindrico
LEGNO
Piede Cilindrico
LEGNO
Piede Conico
LEGNO
Piede Conico
LEGNO
RUOTA H.12 Grigia € 126 € 63 Non disponibili / /
FISSO
RUOTA
FISSO
RUOTA
FISSO
RUOTA
FISSO
RUOTA
H.8 - H.13 - H.15
H.19 - H.23
H.8 - H.13 - H.15
H.19 - H.23
H.8 - H.13 - H.15
H.19 - H.23
H.8 - H.13 - H.15
H.19 - H.23
H.8 - H.13 - H.15
H.19 - H.23
H.8 - H.13 - H.15
H.19 - H.23
H.20 - H.23
H.25 - H.28
H.30 - H.32
H.20 - H.23
H.25 - H.28
H.30 - H.32
Naturale, Ciliegio,
Noce, Wengè,
Decapè, Bianco
Naturale, Ciliegio,
Noce, Wengè,
Decapè, Bianco
Naturale, Ciliegio,
Noce, Wengè,
Decapè, Bianco
Naturale, Ciliegio,
Noce, Wengè,
Decapè, Bianco
Naturale, Ciliegio,
Noce, Wengè,
Decapè, Bianco
Naturale, Ciliegio,
Noce, Wengè,
Decapè, Bianco
Faggio
Alluminio
Faggio
Alluminio
€ 34
€ 68
€ 54
€ 90
€ 38
€ 80
€ 17
€ 34
€ 27
€ 45
€ 19
€ 40
Altezza minima H.8
Altezza massima H.25
Indicare larghezza
sommier / rete
Altezza minima H.13
Altezza massima H.25
Indicare larghezza
sommier / rete
Altezza minima H.8
Altezza massima H.25
Indicare larghezza
sommier / rete
Altezza minima H.13
Altezza massima H.25
Indicare larghezza
sommier / rete
Altezza minima H.8
Altezza massima H.25
Indicare larghezza
sommier / rete
Altezza minima H.13
Altezza massima H.25
Indicare larghezza
sommier / rete
€ 45
€ 89
€ 71
€ 117
€ 50
€ 104
€ 25 / Non disponibili / /
€ 70 / Non disponibili / /
€ 23
€ 45
€ 36
€ 59
€ 25
€ 52
Piede Cilindrico
LEGNO
FISSO
H.20 - H.23
H.25 - H.28
H.30 - H.32
Faggio € 25 /
Altezza minima H.15
Altezza massima H.45
Indicare larghezza
€ 33 /
sommier / rete
Piede Centrale
regolabile con
KIT Unione Rete
REGOLABILE
DA H.20 A H.32
Altezze disponibili:
Nero / € 70 Regolabile da H.15 a H.19
Regolabile da H.33 a H.45
/ € 91
CONFEZIONE SINGOLA
CONFEZIONE SINGOLA
15
doghe
rete singola
2,5
cm
altezza telaio
Piede Centrale
regolabile PVC
REGOLABILE
DA H.20 A H.32
COLORI
Altezze disponibili:
Nero € 11 Regolabile da H.15 a H.19
Regolabile da H.33 a H.45
€ 15
La misura massima realizzabile è di cm 200x220.
Con altezza telaio si intende la posizione di attacco del piede (es. per piede H.30, il piano rete è uguale a 30 + 2,5 cm).
REGULAR
€
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
180
190/5/200
124 140 155 186 217 248 279 107
F.mis
al m 2
Naturale Ciliegio Wengè Decapè Bianco Nero Acciaio Grigio Faggio Noce
ARTICOLO TIPOLOGIA
MISURA STANDARD PREZZO MISURA STD SCATOLA 4 PZ
Piede in FERRO
DOGA PIù
Piede in FERRO
REGULAR
FISSO H.25 - H.30 - H.35 € 20
FISSO H.28 - H.33 - H.38 € 16
Piedi
84
Le altezze indicate si riferiscono all’altezza reale del piede e non all’altezza del piano rete finita.
85

VALIDITà DELLA GARANZIA
Nella gestione dei reclami, il primo riferimento che deve avere l Utente, in caso di insoddisfazione, è, e deve essere sempre, il
Punto Vendita in cui è stato effettuato l acquisto, nel rispetto dei termini di legge (Art. 130, Decreto Legislativo 6 settembre
2005, n. 206).
E il Punto Vendita che prende in carico il reclamo del Utente, ed è sempre il Punto Vendita che deve visionare e valutare l oggetto
del reclamo in base alle proprie conoscenze e professionalità.
L Utente deve avere come referente il Punto Vendita e il Punto Vendita si può sempre confrontare con l Agente Commerciale o,
potrà avvalersi dell assistenza dell Ufficio Resi.
Al fine di consentire una gestione celere ed efficiente nella gestione del reclamo, occorre attenersi scrupolosamente al seguente
schema.
Fase 5
∞
Variazione portanza
Richiesta di approvazione autorizzazione alla gestione del reso
Comunicazione a Ufficio Resi B&T S.p.A. le seguenti informazioni:
∞
∞
∞
nominativo dell Utente: è indispensabile fornire tutti i riferimenti (nome cognome e
indirizzo)
ragione sociale Punto Vendita
nome articolo prodotto, così come indicato in etichetta con codice a barre
Punto Vendita /
Agente
Commerciale
Presa visione del difetto lamentato:
Definizione fasi nella gestione del reclamo
Attività
Responsabile
Fase 6
∞
∞
∞
misure, così come indicato in etichetta con codice a barre
data di acquisto del prodotto
relazione in merito alla tipologia del difetto e della causa, in particolare:
- stato prodotto (condizioni di decoro)
Punto Vendita /
Agente
Commerciale
∞
visione del prodotto
- tipologia difetto (terminologia definita in Fase 4)
∞
visione del contesto (sistema letto, ambiente, etc.)
- causa difetto
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Importante documentare SEMPRE con foto lo stato della problematica e del sistema letto.
In particolare occorre fotografare:
∞ il difetto nel dettaglio,
∞ il prodotto nella sua interezza,
∞ se si tratta di prodotto sfoderabile: anima e rivestimento,
∞ il sistema letto (foto della tipologia di rete, della tipologia di materasso, etc.),
∞ l etichetta con codice a barre (visione completa).
Punto Vendita / Agente Commerciale, comunicano, via mail, l esito del sopralluogo effettuato a
Ufficio resi avendo cura di gestire esclusivamente le informazioni ritenute vere e pertinenti alla
segnalazione del reclamo.
Valutazione dello stato del prodotto, indipendentemente dal difetto:
lo stato del prodotto deve presentarsi in uno stato decoroso, non manomesso e ben
manutenzionato
Definizione causa:
∞
∞
B&T (difetto di produzione) – gestione in garanzia
Cliente – gestione commerciale
Definizione tipologia del difetto:
∞
∞
∞
∞
Acc, elettrici reti (es.telecomdano trasformatore)
Acc. Materassi (es.areatore-etichette)
Acc. Reti (es.balancelle-cursori-angolari)
Cerniera difettosa
Punto Vendita /
Agente
Commerciale
Punto Vendita /
Agente
Commerciale
Punto Vendita /
Agente
Commerciale
Fase 7
- inoltro di foto ad evidenza del difetto verificato.
La presentazione delle informazioni sopra descritte, si rendono necessarie per poter fornire un
servizio celere, di qualità e di soddisfazione per la clientela.
Approvazione autorizzazione reso
La gestione del reso è da ritenersi attivata dal momento in cui sono state inoltrate all ufficio resi,
tutte le informazioni descritte alla fase 6.
Nel caso in cui dalle informazioni ricevute, Ufficio resi e /o ufficio qualità, dovessero verificare uno
stato di non decoro del prodotto, o una chiara assenza di difetto, il reso non sarà approvato.
Ufficio resi avrà cura di segnalarlo a Punto Vendita / Agente Commerciale.
B&T S.p.A. comunicherà sempre l approvazione o il rifiuto del reso in forma scritta privilegiando
comunicazione via e-mail a Punto Vendita e Agente Commerciale.
L'approvazione al ritiro sarà concessa da B&T S.p.A. entro 1 o 2 giorni lavorativi, salvo
incompletezza della richiesta o mancanza dei requisiti necessari.
Prima di procedere al RITIRO del reso presso la sede dell utente, è necessario ottenere
l approvazione scritta da parte di B&T S.p.A.
Nella comunicazione di autorizzazione di B&T S.p.A. è indicato la tipologia d intervento che
l azienda intende adottare (reso in riparazione, in sostituzione o in conto visione).
Appena ricevuta l autorizzazione al ritiro, il Punto Vendita deve pianificare il prelievo del prodotto
presso l abitazione del Utente, in base a quanto concordato con B&T S.p.A. per ciò che riguarda i
tempi di ritiro e/o consegna del prodotto oggetto del reso, in base al tipo di trattamento previsto.
Il Punto Vendita concorderà con l ufficio commerciale di zona tempi e modalità di spedizione del
reso.
Ufficio resi
Fase 4
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
Cuciture difettose
Differenza spessore
Doghe difettose
Fodera lenta
Longheroni rotti-difettosi
Materasso affossato
Misure non corrispondenti
Molleggio difettoso
Punto Vendita /
Agente
Commerciale
Fase 8
Gestione reso:
∞
∞
Imballo resi in colli
Etichettatura
Il prodotto da rendere dovrà essere imballato ed identificato in modo idoneo al fine di tutelarlo da
eventuali ulteriori danni nel corso del trasporto. In particolare, l imballo deve ricoprire in prodotto
reso in tutta la sua superficie e non deve presentare parti lasciate aperte: dovrà essere adatto a
proteggere il materiale in esso contenuto, durante tutta la fase del trasporto.
l imballo deve essere chiaramente identificato e sul DdT di reso occorre indicare il nome
dell articolo oggetto del reso.
Punto Vendita
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
Motore reti
Muffa inf.4 mesi
Muffa sup.4 mesi
Prodotto bagnato-umido
Prodotto danneggiato con lavaggio
Prodotto macchiato
Prodotto rumoroso
Il punto vendita, nel caso in cui non avesse materiale per effettuare un corretto imballo, lo deve
richiedere preventivamente all azienda.
Sin da ora B&T S.p.A., declina ogni responsabilità per eventuali danni, mancanze o carenze che
dovessero sopraggiungere per l imballo inadeguato.
L imballo utilizzato per proteggere il prodotto reso non sarà restituito.
Qualsiasi prodotto reso, mancante della approvazione finale dell azienda, sarà inderogabilmente
respinto al mittente.
∞
Rete ammaccata-graffiata
∞
Tessuto con buchi
∞
∞
Tessuto con pilling
Variazione portanza
Fase 5
Richiesta di approvazione autorizzazione alla gestione del reso
Punto Vendita /
Agente
Commerciale

NOTE
Condizioni Generali di Vendita
Gestione degli ordini:
• tramite Fax, al numero 0543 1917420
• via e-mail, all’indirizzo di posta elettronica ordini@dorelan.it
• via web, sul portale dell’azienda richiedendo user e password al sig. Macrelli
(questa soluzione è la più snella e sicura, inoltre si anticipa il tempo di consegna di un giorno)
Gestione delle variazioni: Le variazioni agli ordini, richieste dal Cliente, devono pervenire al più presto all’ufficio commerciale della B&T S.p.A. (vedi
riferimenti descritti al punto precedente); mentre le eventuali modifiche all’ordine apportate dalla B&T S.p.A. sono attuate solo se preventivamente
comunicate e concordate telefonicamente con il Cliente.
Consegna: I tempi medi di consegna sono di 10-15 giorni dalla data dell’ordine, salvo cause di forza maggiore non prevedibili dall’organizzazione
aziendale.
Per le richieste di consegna “urgente”, il Cliente ha la possibilità di contattare l’ufficio commerciale in modo da definire i tempi di consegna.
Se la richiesta di urgenza è definita esclusivamente su fax o e-mail (n° fax 0543 1917420, e-mail: ordini@dorelan.it), l’ufficio spedizioni gestisce
tale ordine, sulla base della località di destinazione, inserendolo nella prima consegna in programma.
Pagamenti: Pagamenti fuori tempo, addebito interessi moratori.
Questo listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.
La B&T S.p.A. si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti ed al proprio sistema aziendale tutte le modifiche che riterrà opportune. I prezzi si
intendono al pubblico in unità di Euro, IVA esclusa.
Reti:
- Per “altezza telaio” s’intende la misura complessiva della rete considerando: ingombro telaio + balancella + doga.
- Per altezza del piede s’intende altezza del solo piede, senza considerare l’altezza del profilo della rete.
- Montare sempre il piede centrale per reti con telaio in legno quando la loro larghezza prevede il longherone centrale.
- Si consiglia di richiedere sempre la predisposizione del piede centrale per reti con telaio in metallo quando la loro larghezza prevede il longherone
centrale.
- I piedi con ruota possono essere montati solo in testa. Non montare piedi con ruote su tutti i 4 supporti in quanto la rete perde di stabilità e di
resistenza.
- L’alzata unica prevede l’utilizzo di un solo telecomando.
- Tutti i telecomandi sono a radiofrequenza, verificare che la presenza di radio, televisori, cellulari, etc., nelle vicinanze, non ne influenzino il corretto
funzionamento.
- Nelle reti elettriche si sconsiglia l’utilizzo di materassi a molle tradizionali e indipendenti.
- I prezzi, per ragioni di mercato o per errori di stampa, potrebbero subire delle variazioni. In tal caso le quotazioni aggiornate ed esatte saranno
comunicate alla conferma dell’ordine.
I dati dimensionali riportati nelle schede tecniche dei prodotti sono soggetti ad una tolleranza definita da Dorelan.
Progetto grafico:
Testi:
Foto:
Stampa:
Programma Immagine
Programma Immagine,
Ufficio qualità Dorelan
Studio Tre
REV.00 DEL 2015