23.07.2016 Views

LETTI IN FERRO BATTUTO -AttualitàTradizione by Ciacci

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Per ogni stagione della vita<br />

juliet<br />

È l’amore per il ferro che lo plasma, lo impreziosisce di colore, lo rende armonioso e leggero. Mentre l’amore per il comfort aggiunge alla forza del ferro il piacere<br />

del vestito tessile. In ferro battuto e decorato a mano grigio antracite. / For each season of life. It is passion that shapes the iron, embellishes it with colour and makes<br />

it harmonious and light. Whilst the love of comfort adds the pleasure of the textile cover to the strength of the iron. Made in anthracite grey hand-decorated wrought<br />

iron. / Pour chaque saison de la vie. L’amour pour le fer façonne ce lit, l’exalte de couleur, le rendant harmonieux et léger. Tandis que l’amour pour le confort ajoute<br />

à la force du fer le plaisir de l’assortiment textile. En fer forgé et décoré à la main gris anthracite. / Für jede Jahreszeit des Lebens. Die Liebe zum Eisen formt<br />

es, schmückt es mit Farbe, macht es harmonisch und leicht. Und die Liebe zum Komfort fügt zu der Kraft des Eisens das Vergnügen am Stoffüberzug hinzu.<br />

Aus handdekoriertem Schmiedeeisen anthrazitgrau. / Para cada periodo de la vida. Es el amor por el hierro lo que lo moldea, lo enriquece con color, lo vuelve<br />

armonioso y ligero. Mientras que el amor por la comodidad añade a la fuerza del hierro el placer del revestimiento textil. En hierro forjado y decorado a mano<br />

de color gris antracita.<br />

44/45 set coordinati n° 228

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!