LETTI IN FERRO BATTUTO -AttualitàTradizione by Ciacci

Ha il valore delle cose belle costruite con sapienza, con fantasia, e che il tempo rende più vere svelandone i caratteri
culturali. Un linguaggio universale, originale, indimenticabile. In ferro battuto color tabacco con preziosi decori a smalto
lucido color ambra. / It has the value of those beautiful things made with expertise, with imagination and that time
renders even more authentic by revealing their cultural features. A language that is universal, original and unforgettable.
Tobacco-coloured wrought iron with exquisite amber coloured adornments in polished enamel. / La valeur des belles
choses, exécutées avec sagesse, avec imagination, qui se révèlent plus authentiques au cours du temps, dévoilant
les éléments culturels. Un langage universel, original, inoubliable. En fer forgé, couleur tabac et décors délicats au
vernis brillant, couleur ambre. / Es hat den Wert der schönen Dinge, kunstfertig hergestellt, mit Fantasie, die mit der
Zeit authentischer werden, indem ihr kultureller Charakter zutage tritt. Eine universelle Sprache, originell, unvergesslich.
Schmiedeeisern und tabakfarben mit wertvollen Dekors in bernsteinfarbener glänzender Emaille. / Tiene el valor de
las cosas bellas construidas con sabiduría, fantasía, y que el tiempo vuelve más auténticas desvelando los caracteres
culturales. Un lenguaje universal, original, inolvidable. En hierro forjado de color tabaco con unos preciosos adornos
en esmalte brillante color ámbar.
brigitte
16/17