LETTI IN FERRO BATTUTO -AttualitàTradizione by Ciacci

Un’emozione lunga una vita
L’originale Ciacci anche singolo. Si offre con naturalezza e con complicità, si adatta con facilità alla fantasia e alla vivacità di chi lo abita. In ferro battuto e decorato
a mano in grigio chiaro con i pomoli in essenza. / Emotion throughout life. The original Ciacci is also single. It is offered with naturalness and openness, it adapts
with ease to the imagination and vivacity of the person sleeping there. Made in hand-decorated wrought iron in clear grey with the knobs in wood. / Une émotion
qui dure toute la vie. L’original Ciacci aussi en version “une personne”. S’offre naturellement et avec complicité, s’adapte facilement à l’imagination et au dynamisme
de son usager. En fer forgé et décoré à la main, gris clair, poignée en essence de bois. / Eine Gefühlsbewegung, die das ganze Leben andauert. Original Ciacci
auch als Einzelstück. Natürlich und einladend, passt es sich leicht an die Fantasie und Lebhaftigkeit seines Besitzers an. Aus handdekoriertem Schmiedeeisen
in hellgrau mit Knäufen aus Holz. / Una emoción que dura una vida. El Ciacci original también individual. Se ofrece con naturaleza y complicidad, se adapta
fácilmente a la fantasía y a la vivacidad de quien vive allí. En hierro forjado y decorado a mano de color gris claro con tiradores de madera.
122/123