split_Ebook

Teleria Zed nasce dall’idea di un "pantalone ritrovato",
quel pantalone fatto a mano dal sarto e cucito
addosso al suo cliente, tuttavia aggiornato dalla
ricerca dei tessuti e dall’innovazione dei trattamenti.
La continua sperimentazione di contrasti sobri è un
concetto ricorrente, ma particolarmente enfatizzato
nella collezione AI 2016/17: vecchio e nuovo convivono,
accomunati da un’esigenza etica di fondo che
parla di un ritorno alla sostanza. Non a caso Teleria
Zed nasce dalla produzione, non dal marketing.
The inspiring idea of Teleria Zed is “the retrieved
pant”, updated through research and innovation. it
joins dexterity with technological research in material
and treatments, craftsmanship with industry ...
Sober contrast are recurrent items, particularly
emphasized in the Fall/Winter 2016-17 Collection.
There is an essential ethical necessity
underneath: the return to the essence and reliability.
It is not by chance that Teleria Zed concerns
the production and not the marketing.

CAMICIA: TIME SC L-849
GILET: JACKM QQT-FF 240 RAME

GILET: JACK CLB
PANTALONE: ROGER POP CLB L-204

PANTALONE: ROGER POP CQS 750 ECRÚ

PANTALONE: CAPITAL QNS 940 CENERE

PANTALONE: PAUL MT 467 MOSTO

PANTALONE: BOB MDN L-870

PANTALONE: THOR ZNR L-973

PANTALONE: COBRA B UTL L-BOTT

PANTALONE: CULT F17 WYN

PANTALONE: ROGER POP KDM L-974

GILET: LISA DJC SC L-SWE

PANTALONE: EMILY DSG L- 693

PANTALONE:MONROE STG2

PANTALONE: BRENDA DMK L-691

PANTALONE: LAILA RNG L-867

PANTALONE: NINA SO TD RUBINO

I pacchetti stilistici offerti sono tre: Sartoriale,
Casualwear Artigianale e Fashion Artigianale.
Termini come Sartoriale e Artigianale vengono
continuamente impiegati poiché costituiscono
la costante dei capi della Collezione: cinte
sagomate pre-costruite e montate a mano,
piping personalizzati con anime interne, cuciture
interne aperte e rifinite da bindelli, nastrini di
rinforzo della bottoniera e altri dettagli fatti a mano.
Three are the styling lines in the Collection: Sartorial,
Handcrafted Casualwear and Fashion
Handcrafted. Terms like Sartorial and Handmade
are constantly used since features of the
brand: shaped waistband with customized pipings,
open trimmed seams, ribbons as support
of buttons and other evident handmade details.

La Collezione AI 2016/17 propone una vastità di
tessuti: cotoni effetto laniero, misti lana-seta, microfantasie
jacquard, check, agugliati, boucler, effetti
tridimensionali su lane; tinto filo armaturati, microfantasie
jacquard; jersey, ciniglia multicolor bottonata.
Nella parte denim ci sono più di 10 tele delle quali
due Giapponesi di Kuroki. I colori disponibili sono 24,
sono caldi e polverosi, con una scala di blu, grigi,
marroni con richiami al sottobosco. Nel denim i lavaggi
offrono una larga scala di toni, sono stati previsti
inoltre dei trattamenti più di ricerca con effetti pittorici.
The Fall/Winter 2016-17 Collection offers a wide
kinds of fabrics: wool-effect cottons, wool/silk blends,
jacquard and check patterned, 3D effects on a
wool item, jersey, yard dyed items. In the jeans side
there are more than 10 kinds of denim, among
which also two Japanese Kuroki’s. The general color
card is made of 24 choices, warm and dusty, includes
a range of blues, greys and browns.

GUIDA ALLA LETTURA DELLE COLLEZIONI
UOMO/DONNA A/I 2016/17
Le misure riportate nei vari modelli si riferiscono alle seguenti taglie:
Pantalone Uomo 34/48; Giacca Uomo 48/M
Pantalone Donna 28/42; Giacca 48/M
Tutti i modelli dei pantaloni uomo e donna sono da intendersi
a vita media, in altri casi viene specificato nella descrizione del
modello
I lavaggi e i trattamenti possono girare su tutti i denim nei vari
modelli, possono anche essere richiesti senza rotture/toppe
Nei modelli con bottoniera (Roger, Capital, Cobra, Bob, Paul) è
possibile richiedere la variante con la zip
La cartella colori generale con 24 variabili è relativa ai tinto capo,
per i tinto in filo e gli stampati ci sono cartelle colori dedicate con
12 riferimenti
Nei modelli Roger, Robin, Cobra Hunter, Capital, Legend è prevista
l’apertura nelle varianti: F18 (Fondo 18cm e Interno gamba
82cm); Reg. (Modello Regular con Fondo 19cm e Interno
Gamba 84cm)
HOW TO READ THE FW 2016/17 COLLECTION
The measurement are referred to these size: Men pants 34 and
blazer M; Women pants 28 and blazer M
All men and women pants are medium waist, if not is specified
in the related style
All washing/treatment for jeans can be required indiscriminately
among various kinds of denim in collection
For Roger, Capital, Cobra, Bob, Paul styles it is possible to
require the zip instead of buttons
For Roger, Robin, Cobra, Hunter, Capital, Legend can be required
these different styles: F18 (Bottom 18cm – Inseam 82cm)
or Reg. (Regular style with Bottom 19cm and Inseam 84cm)

ROGER POP CLB L-204
Chino con carré sagomato, super slim (fondo 16,5cm - interno
gamba 76cm) in tinto filo spalmato indaco – lavato cod.L-204
Chino curve-shaped seam, super slim fit (16,5cm bottom/
inseam h 76cm) in indaco yarn dyed, washing code L-204
ROGER POP CQS 750 ECRÚ
Chino con carré sagomato, super slim (fondo 16,5cm - interno
gamba 76cm) in tinto filo jacquard color stone wash
Chino curve-shaped seam, super slim fit (16,5cm bottom/
inseam h 76cm) in jacquard yarn dyed stone wash color
ROBIN POP QQT 620 V.ARMY
Chino con zip, super slim (fondo 16,5cm - interno gamba
76cm) in tinto filo stampato, color stone wash
Chino with zip, super slim fit (16,5cm bottom/inseam h
76cm) in patterned yarn dyed, stone wash color
CAPITAL QNS 940 CENERE
Chino Sartoriale, slim (fondo 17cm - interno gamba 82cm)
in tinto filo doppia faccia, color stone wash
Sartorial Chino, slim fit (17cm bottom/inseam h 82cm), in
yarn dyed double face, stone wash color

COBRA UTL L-835 M
Cinque tasche, slim (fondo 17cm e interno gamba 82cm),
denim 14oz, trattamento effetto used+ripped cod.L-835 M
5tk style, slim fit (17cm bottom/inseam h 82cm), denim
14oz indaco, used+ripped effect washing code L-835 M
THOR ZNR L-973
Cinque tasche loose, super slim (fondo 16,2cm – interno
gamba 75cm), denim 12oz blu-black, effetto used
lavaggio cod.L-973
5tk loose style, super slim fit (fondo 16,2cm – interno
gamba 75cm), blu-black denim 12oz, used effect
washing code L-973
SIV UTL L-692
Chino/Cinque Tasche, slim (fondo 17cm e interno gamba
82cm), denim indaco 14oz, effetto used lavaggio cod. L-692
Chino/5tk style, slim fit (17cm bottom/inseam h 82cm),
indaco 14oz denim, used effect washing codeL-692
COBRA B UTL L-BOTT
Cinque tasche, slim (fondo 17cm e interno gamba 82cm),
denim indaco 14oz, Trattamento Raw Cod. L-Bott
5tk style, slim fit, (17cm bottom/inseam h 82cm), indaco
14oz denim, Raw effect code L-Bott

RHON BRC
Blazer Slim (Lunghezze 71cm – Vita 48m), tasche a toppa e
spacco centrale dietro, lana Jacquard boucler
Blazer Slim Fit (Lenght 71cm – Waistline 48cm), in Jacquard
Boucler Wool
JACK M QVL
Gilet con martingala in doppio tessuto Misto lana/chambray
Waistcoat with half-belt – double art. Wool blends/chambray
ROBIN POP DGA L-837
Chino con zip, super slim (fondo 16,5cm - interno gamba
76cm) in blu denim 14oz, lavaggio used cod.L-837
Chino with zip, super slim fit (16,5cm bottom/inseam h 76cm) in
blu denim 14oz, Used effect, washing code L-837
DEAN KSB L-8825M
Blazer Slim (Lunghezze 71cm – Vita 48m), tasche a toppa, senza
spacco e senza bottoni alle maniche, denim black Giapponese
Kuroki
Blazer Slim Fit (Lenght 71cm – Waistline 48cm), in Kuroki’s Japanese
black denim
ROMA ZWB L-849
Camicia No-Botton down Slim Fit in Chambray lavato cod.L-849
Slim Fit Shirt No Botton-down Collar in Chambrey, washing
code L-849
JACK M CQS_FF 420 OCRA
Gilet con martingala in doppio tessuto chambray/ tinto filo jacquard
color stone wash
Waistcoat with half-belt – double fabrics chambray/ dyed jacquard
yarn, stone wash color
ROBIN POP AVN1 L-000
Chino con zip, super slim (fondo 16,5cm - interno gamba
76cm) in misto cotone jacquard, variante colore 1
Chino with zip, super slim fit (16,5cm bottom/inseam h 76cm) in
jacquard cotton blends, color ref.1

LISA DJC SC L-SWE
Gilet doppio tessuto Chambray/Denim Nero stampa
trasfer tono su tono
Waistcoat in double fabrics: Chambray/Black Denim with
tone on tone transfer patterned
BLAZ DND
Blazer Slim (Lunghezza 55cm; Vita 42,5cm) in misto lana
stretch
Blazer Slim Fit (Lenght 55cm; Waistline 42,5cm) in stretch
wool blends
LIZ GV 960 ANTRACITE
Chino alla caviglia Skinny (Fondo 14,5cm; Interno gamba
70cm) in tinto filo color stone wash
Chino Skinny Fit (Bottom 14,5cm; Inseam 70cm) in yarn
dyed, stone wash color
EMILY DSG L-693
Cinque tasche alla caviglia Skinny (Fondo 14,5cm; Interno
gamba 65cm), denim grigio lavaggio used cod.L-693
5TK Skinny Fit (Bottom 14,5cm; Inseam 65cm), Grey denim
Used Effect, wasking code L-693

ALICE GRM L-000
Cinque Tasche push-up skinny (Fondo 14cm; Interno
gamba 75cm), Denim Nero stampa trasfer tono su tono,
lavaggio stone wash
5TK Push-up style, skinny fit (Bottom 14cm, Inseam
75cm), Black Denim with tone on tone transfer patterned
LAILA RNG L-867
Jegging vita alta, skinny (Fondo 12,5cm, Interno gamba
68cm), Denim Jacquard, lavaggio cod.L.867
Jegging style high waist, skinny fit (Bottom 12,5cm,
Inseam 68cm), Jacquard Denim, Washing codeL-867
LUXURY VS 880 BLU NAVY
Chino doppia pince, Comfort (Fondo 15,5cm; Interno
Gamba 68cm), tinto capo, color stone wash
Chino twin darts, Comfort Fit (Bottom 15,5cm, Inseam
68cm), garment dyed, color stone wash
NINA SO TD RUBINO
Chino con pince, Slim (Fondo 16cm, Interno gamba
74cm) misto cotone melange pesante, tintura diretta
Chino with dart, Slim fit (Bottom 16cm, Inseam 74cm),
heavy mélange Cotton blends, garment dyed