Monografija - drugo izdanje - italijanski - niska rezolucija

Stevan Aleksić: “La cremazione delle reliquie di San Sava, Niš, Museo Nazionale
“I
n un luogo chiamato Vračar, un sobborgo di Belgrado, fu preparata una
pira. Sopra di essa fu posta la bara di legno con le sacre spoglie del
santo. E qui, nell’aprile del 1595, il corpo di San Sava fu bruciato e ridotto in
cenere. Prodigiosamente, una grande fiammata si alzò nel cielo ed illuminò
tutta la città.
La gioia degli Ottomani per questo evento fu di breve durata perché, man
mano che le fiamme diminuivano, furono sopraffatti da un’enorme paura e
corsero alle loro case, chiudendosi la porta alle spalle. A Vračar, invece, molti
monaci s’inginocchiarono e guardarono la fiamma in lontananza, attendendo
di prendere una manciata di sacre ceneri e riportarle a Mileševa. Ma lo spirito
vivo del santo vigilava vittoriosamente sul fuoco dal mondo invisibile. In vita
il desiderio di Sava era stato quello di farsi martire per amore di Cristo. Ora il
suo desiderio si era avverato. Perciò, con un sorriso vittorioso, Sava perdonò il
pascià Sinan e benedì il popolo serbo.
“Con l’aiuto di Dio non avrò timore di ciò che un uomo potrebbe farmi” (Salmo
117,6)”.
(San Nikolaj Arcivescovo, Vita di San Sava)
151