Ond-All 33

OND-ALL33
Sistema sinusoidale metallico
per rivestimenti di facciata
Sinusoidal profile
for wall cladding
www.alubel.com

OND-ALL 33: il sistema metallico ondulato
di Alubel per il rivestimento degli edifici
OND-ALL 33: sinusoidal metal system ideal
for building cladding
Ond-All 33 di Alubel è il sistema modulare che
permette di rivestire e rinnovare pareti di edifici
industriali e residenziali; Ond-All 33, grazie alla sua
geometria, permette di essere curvato per seguire le
forme più ardite.
The Ond-All 33 system is a modular solution that
gives the opportunity to renovate claddings in
industrial and residential buildings; thanks to its
geometry, Ond-All 33 can also be curved following
daring geometries.
Caratteristiche / Features
Altezza greca / Height
33 mm
Larghezza utile / Width
952 mm
Lunghezza su richiesta, fino ad un massimo di:
12500 mm
Length on demand, max:
Peso lastra in acciaio preverniciato 6/10 5,8 kg/m 2
Weight (prepainted steel) 6/10
Peso lastra in alluminio preverniciato 7/10 2,3 kg/m 2
Weight (prepainted aluminium) 7/10
Materiale: acciaio preverniciato, alluminio preverniciato, alluminio preverniciato
finitura esclusiva smooth.
Material: prepainted steel, prepainted aluminium, prepainted aluminium smooth finishing.
Portate acciaio / Steel load tables
CARICO UNIFORME AMMISSIBILE [kg/m 2 ] SU 4 APPOGGI*
OND-ALL33
s [mm] 0,80 i [m] 1,00 i [m] 1,20 i [m] 1,40 i [m] 1,60 i [m] 1,80 i [m]
0,6 861 551 383 281 215 170
0,7 1006 642 446 328 251 198
0,8 1150 734 510 375 287 226
1,0 1439 919 638 469 359 283
Portate alluminio / Aluminium load tables
CARICO UNIFORME AMMISSIBILE [kg/m 2 ] SU 4 APPOGGI*
119 mm
952 mm
33 mm
s [mm] 0,80 i [m] 1,00 i [m] 1,20 i [m] 1,40 i [m] 1,60 i [m] 1,80 i [m]
0,6 400 256 178 130 100 79
0,7 466 298 207 153 117 92
0,8 533 341 237 174 133 105
1,0 667 427 296 218 167 130
1065 mm
*(il calcolo è condotto nell’ipotesi di ƒ amm. = i/250)
Sovrapposizione di una onda e mezzo / Lateral overlapping
Fissaggio su ferro / Fixing on steel
2 3

La forma dell’onda che riveste con eleganza
The shape of wave for an elegant cladding
Oltre a risolvere problemi estetici di rinnovamento
di immagine risana e conserva in maniera ottimale
gli edifici su cui viene applicato, amplificandone e
preservandone il valore.
Ond-All 33 solves problems of renovation and
at the same time restores and preserves building
where applied, enhancing them and conserving
their value.
4 5

Un sistema completo di ogni componente
per la massima libertà di realizzazione
A system with all components for every type
of customizable realization
Componenti base della struttura / Framing components
Il sistema grazie anche all’ampia disponibilità di
accessori riduce notevolmente il lavoro di montaggio.
La posa è a secco, quindi non utilizza nessun tipo di
collante o malta.
Thanks to its wide range of accessories the system
reduces considerably assembling work. Dry pose with
no type of glue or cement.
Lavorazioni / Workings
Ond-All 33 è un sistema estremamente versatile:
grazie allo sviluppo di macchinari altamente
tecnologici, Alubel è in grado di eseguire svariate
lavorazioni seguendo la creatività del progettista.
Ond-All33 is an extremely versatile system: thanks to
development of high tech machinery, Alubel is able
to realise several workings according to the designer’s
creativity.
Curvatura / Bending
Mediante la curvatura a tacche, la lastra viene curvata
con specifiche impronte “controllate” determinandone il
raggio di curvatura desiderato.
Through notching system, the sheet is curved with
“controlled” specific micro imprints, determining in
this way the bending radius needed.
1
Termostop
Termostop
Isolante
Insulation
1 2
Staffa di supporto / Supporting flask
Profilo di supporto / Supporting profile
A
_ curvatura uniforme mediante tacchettatura / standard notching
s
B
Ri
a = min 150 mm
B = min 50 mm
oppure / or
a = min 50 mm
B = min 150 mm
S - lunghezza max lastra
Ri alluminio altri materiali
fino a 2 max 3 m max 3 m
da 2 a 3 m max 4 m max 4 m
da 3 a 4 m max 5 m max 5 m
da 4 a 6 m max 6 m max 6 m
da 6 a 7 m max 8 m max 8 m*
* lavorazioni fuori standard / no standard workings
2
Camera d’aria
Air channel
3
Bandella dielettrica / Dieletric band
4
Profilo di partenza / Starting flashing
_ curvatura parziale mediante tacchettatura / partial notching
B
3
Finiture / Finishings
Colori standard lastra Ond-All 33:
Alluminio preverniciato simil RAL 9002 Bianco grigio
Lamiera preverniciata simil RAL 9002 Bianco grigio
Standard finishing:
Prepainted aluminium simil RAL 9002
Prepainted steel simil RAL 9002
S
A
P
a
Ri
a = min 150 mm
B = min 50 mm
oppure / or
a = min 50 mm
B = min 150 mm
A tratto iniziale min 50 max 150 mm
B tratto terminale min 50 max 150 mm
S sviluppo curvo min 100 mm
A+B+S sviluppo tot. (alluminio) max 4000 mm
A+B+S sviluppo tot. (altri mater.) max 3000 mm
Ri raggio interno min 280 mm
P distanza impronta min 25 mm
a angolo di deflessione min 1° max 4°
Colori speciali lastra Ond-All 33:
Alluminio preverniciato simil RAL 9006 Silver
e simil RAL 5010 Blu genziana
Lamiera preverniciata simil RAL 9006 Silver
e simil RAL 5010 Blu genziana
Finiture esclusive smooth /
Smooth finishings:
Special finishing:
Prepainted aluminium simil RAL 9006 Silver
and simil RAL 5010
Prepainted steel simil RAL 9006
and simil RAL 5010
Foratura / Punching
Foratura standard: fori Ø 4mm, passo 6mm, alternati
a 60°. La perforazione del laminato prima della
formatura a freddo permette di creare ombreggiature o
elementi oscuranti.
Standard perforation: Ø 4mm, centre-to-centre 6mm,
alternate 60°. Perforation of the laminate before cold
forming enables to create darkening elements.
EASY RAL
9010
EASY RAL
9006
EASY RAL
7016
EASY RAL
9005
EASY RAL
8017
4
SPECTRE
EASY RAL
3000
EASY RAL
2011
EASY RAL
1002
EASY RAL
7034
EASY RAL
6024
EASY RAL
5010
EASY RAL
5024
6 8

Ond-All 33: un sistema creato su specifica esigenza
Ond-All 33: system created to meet specific needs
Ond-All 33 è un sistema completo di ogni accessorio
che si possa rendere necessario per completare il
rivestimento seguendo la creatività del progettista.
Ond-All33 is a system equipped with any possible
accessory that could be needed to complete the
cladding according to the designer’s creativity.
Accessori pressopiegati / Flashing systems
lunghezza standard / standard length: 6000 mm
Imbotte inferiore ON04
INFERIOR frame ON04
02 03
04 05 06 07
giunzione intermedia ON01
intermediate joint ON01
profilo di partenza ON05
starting flashing ON05
02 03
04 05 06 07
02 03
04 05 06 07
imbotte laterale ON02
Chiusura superiore ON06
lateral frame ON02
superior closure ON06
02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08
imbotte superiore ON03
angolo ON07
superior frame ON03
corner ON07
02 03
04 05 06 07 08
02 03
04 05 06 07 08
10 11

12 13

Nodi costruttivi di rivestimento
Cladding technical details
1
Sottostruttura
Understructure
Chiusura superiore
Superior closure
Imbotte inferiore
Lower frame
Chiusura inferiore
Lower closure
Imbotte laterale / superiore
Lateral/ superior frame
Angolo
Corner
Grazie alla tecnologia delle attrezzatture e al
know-how di Alubel Spa, oggi siamo in grando
di rispondere a qualsiasi esigenza di geometria e
formati che possono caratterizzare il vostro involucro.
Thanks to the tools technology and to Alubel
Spa know-how, today we are able to satisfy all
requirements in terms of geometry and dimensions
of your building.
e
c
d
a
b
sottostruttura
understructure
raccordo al serramento
connection to door or
windows frames
serramento
door or
window
frames
sottostruttura
understructure
chiusura inferiore
lower closure
sottostruttura
understructure
sottostruttura
understructure
a tassello / dowel
b termostop / thermostop
c staffa / steel clamp
d montanti: acciaio zincato - alluminio estruso
uprights: galvanized steel - extruded aluminium
e eventuale bandella dielettrica
dielectric separator element
sezione verticale
vertical section
imbotte
inferiore
laterlower
frame
sottostruttura
understructure
sezione verticale
vertical section
sezione verticale
vertical section
raccordo a muro microforato
micro-drilled wall upstand
asole
scarico
drain
eyelet
raccordo
al serramento
connection to door
or window
frames
serramento
door or window
frames
sezione orizzontale
horizontal section
30
A
B
A
C
36
B
a
1
Giunto di dilatazione
Expansion joint
C
20
D
22
138°
48°
20
15
14
E
B
20
C
a
a
20
B
A
C
D
20
B
a
A
20
A
A
20
B
A
sottostruttura / understructure
30
B
A
C
20
36
138°
15
C
C
giunto / joint
sezione orizzontale / horizontal section
C
D
48°
F
15
15
14
E
B
C
15
20
B
Y
X
D
B
A
A
B
B
A
A
A
B
A
D
A
C
30
36
B
C
B
A
A
20
138°
A
A
B
A
C 20
D
B
C
D
15
48°
60°
60°
30
F
15
14
E
20
120°
C
D
C
B
D
B
120°
B
A
A
D
A
C
B
Y
X
C
A
B
Y
X
C
A
E
C
D
R
B
L B
A
A
D
D
E
C
lato colore / color side
14 16

Montaggio semplice e veloce
Easy and quick assembling
Il rivestimento di facciata è come un abito su misura:
la personalizzazione è alla base del successo.
L’attrezzatura a disposizione di Alubel permette di
soddisfare ogni esigenza progettuale.
Wall cladding is like a tailored dress: personalization
is the key to success. Alubel tools enable to satisfy
all project requirements.
Un sistema di grande flessibilità pensato per
offrire al progettista la massima libertà espressiva
e, contemporaneamente, per abbattere
considerevolmente i tempi di cantiere grazie al
velocissimo sistema di assemblaggi.
A wall cladding system with greatest flexibility,
created to offer to designer the maximum freedom
expression and, at the same time, reducing
considerably worksite costs, thanks to fast assembly
system.
1 _ Parete da rivestire / Existing wall
2 _ Fissaggio della sottostruttura alla parete portante
Fixing of the frame to the wall
Vedi all’interno le
soluzioni alternative per
la realizzazione dei nodi
costruttivi / Take a look inside:
we can offer different solutions
for every technical detail.
3 _ Applicazione di bandella dielettrica / Application of
dielectric band
4 _ Fissaggio della prima lastra alla base della facciata
Fixing of the first sheet on the base of the facade
5 _ Applicazione della lastra superiore / Application of the
above sheet
6 _ Risultato finale / Final result
18 19

Perchè Ond-All 33 / Why Ond-All 33
• Versatilità architettonica / Architectural versatility
• Massima leggerezza / Extreme lightness
• Resistenza agli agenti atmosferici / Weather conditions resistant
• Facilità di installazione / Easy to install
• Estrema flessibilità / Extreme flexibility
Prodotto distribuito da (timbro del distributore)
Alubel: concretezza, inventiva, innovazione
Queste qualità non hanno mai abbandonato i fondatori e i loro eredi
e ancora oggi costituiscono il dna aziendale di un gruppo che continua
a crescere nel corso degli anni. Alubel nasce verso la fine degli
anni ’80: dall’intuizione di alcuni soci nasce l’idea di produrre coperture
metalliche, cioè una tipologia di copertura, ad uso soprattutto
industriale, che non si era mai vista in Italia. Il rischio è elevato, ma
come in ogni storia imprenditoriale andata a buon fine, i protagonisti
indovinano le mosse giuste e pilotano la nuova creatura verso
il successo: Alubel si afferma subito come avanguardia tecnologica
nel campo delle coperture e leader incontrastato sul mercato italiano.
Le vincenti strategie di mercato e la professionalità dello staff
dirigenziale hanno permesso ad Alubel di divenire azienda di riferimento,
offrendo prodotti specifici che trovano ampio utilizzo sia in
fabbricati di nuova costruzione che in opere di risanamento. Oggi
Alubel dispone di una gamma vastissima di prodotti, che spazia da
molteplici tipologie di sistemi di coperture, rivestimenti, prodotti per
l’insonorizzazione e la coibentazione che vengono utilizzati nell’edilizia
industriale, in quella civile e anche nelle opere pubbliche.
Alubel Spa Via Torricelli, 8 _ 42011 Bagnolo in Piano (RE) - Italy
Tel: +39 0522 957511_ alubel@alubel.it _ www.alubel.com
Gennaio 2016 January 2016