ALU-SKIN

Sistema a doghe metalliche
per rivestimenti di facciata
Metal siding system
for wall cladding
www.alubel.com

Alu-Skin: il nuovo sistema a doga metallica per
il rivestimento e risanamento di pareti
Alu-Skin: new metal siding system for cladding
and building rehabilitation
Con Alu-Skin oggi il progettista può dare sfogo alla
propria libertà creativa: che si tratti di un nuovo edificio
o di una ristrutturazione, Alu-Skin è la soluzione
ideale grazie alle sue caratteristiche, alle sue innovative
finiture e superfici e alla larghezza variabile con o
senza fuga.
Today with Alu-Skin, designers have creative freedom:
both in case of new building or renovation,
Alu-Skin is the ideal solution thanks to its characteristics,
its innovative finishing and surfaces and thanks
to its variable width with or without open joint.
Sistema ad incastro con
fissaggio nascosto
Hidden fixing system
Superficie liscia o con rillatura
Flat or micro-ondulated surface
Bordatura laterale di chiusura
Double-side bended ends
2

Caratteristiche / Features
Larghezza / Height Variabile / Variable
Lunghezza / Length Su richiesta, fino a massimo 6 m
On demand, 6 meter max
Spessore / Thickness 25 mm
Peso / Weight 4-5 kg/m 2
Materiale / Material Alluminio preverniciato finitura esclusiva smooth
Pre-painted aluminium smooth finishing
Variabile
Variable
Su richiesta, fino a massimo 6 m / On demand, 6 meter max
Con scuretto / With joint
Larghezza / Height
Spessore / Thickness
185 mm / 290 mm
25 mm
Senza scuretto / Without joint
Larghezza / Height 200 mm / 305 mm
Spessore / Thickness 25 mm
3

4

Personalizzazione senza limiti
Customization with no limits
Alu-Skin è un prodotto da rivestimento
estremamente versatile: la possibilità di variare le
sue caratteristiche dimensionali e la posa anche in
verticale creano infinite soluzioni progettuali.
Alu-Skin is an extremely versatile product for
cladding: the possibility to vary its dimensions and a
possible vertical installation crates countless design
solutions.
5

Un sistema completo di ogni componente
per la massima libertà di realizzazione
A system with all components for every type
of customizable realization
1
Termostop
Termostop
Isolante
Insulation
2
Camera d’aria
Air channel
3
4
6

Componenti base della struttura / Framing components
Il sistema modulare grazie anche all’ampia disponibilità
di accessori riduce notevolmente il lavoro di
montaggio. La posa è a secco, quindi non utilizza
nessun tipo di collante o malta.
Modular system, also thanks to its wide range
of accessories, reduces considerably assembly
work. Dry pose with no type of glue or cement.
1 2
Staffa di supporto / Supporting flask
Profilo di supporto / Supporting profile
3
Bandella dielettrica / Dieletric band
4
Profilo di partenza / Starting flashing
Colori dei pannelli
Surface finishings
EASY RAL
9010
EASY RAL
9006
EASY RAL
7016
EASY RAL
9005
EASY RAL
8017
SPECTRE
EASY RAL
3000
EASY RAL
2011
EASY RAL
1002
EASY RAL
7034
EASY RAL
6024
EASY RAL
5010
EASY RAL
5024
7

8

Varianti / Options
La flessibilità del sistema Alu-Skin è dato dalle sue
varianti, che permettono di soddisfare esigenze
personalizzate e originali.
The flexibility of Alu-Skin system results from its
options, that enable to satisfy customized and
original projects.
Alu-Skin senza scuretto / Alu-Skin without joint
Alu-Skin con scuretto / Alu-Skin with joint
Con chiusura laterale / With double-side bended ends
Senza chiusura laterale / Without double-side
bended ends
Liscia / Flat surface
Rillatura / Micro-ondulated surface
9

Sistema Alu-Skin: accessori di completamento
Alu-Skin system: wide range of accessories
Alu-Skin non è una semplice doga metallica: è
un sistema completo di accessori che permette di
realizzare qualsiasi tipologia di facciata come fosse
un abito su misura.
Alu-Skin is not only a metal cladding: it's a system
fully equipped with accessories that enables to
realize any type of facade as it was a tailored
dress.
Accessori pressopiegati / Flashing systems
lunghezza standard / standard length: 6000 mm
giunzione intermedia SK01
intermediate joint SK01
02
03
imbotte laterale SK02
lateral frame SK02
02 03
04
imbotte superiore SK03
superior frame SK03
10
03 04 05 06

imbotte inferiore SK04
inferior frame SK04
04 05 06 07
profilo di partenza SK05
starting flashing SK05
04 05 06 07
Chiusura superiore SK06
superior closure SK06
5 06 07 08
angolo SK07
corner SK07
07 08
11

12

13

Montaggio semplice e veloce
Easy and quick assembling
Un sistema di grande flessibilità pensato per
offrire al progettista la massima libertà espressiva
e, contemporaneamente, per abbattere
considerevolmente i tempi di cantiere grazie al
velocissimo sistema di assemblaggi.
A wall cladding system with greatest flexibility,
created to offer to designer the maximum freedom
expression and, at the same time, reducing
considerably worksite costs, thanks to fast assembly
system.
Guarda il video del montaggio
Alu-skin installation guide
1 _ Parete da rivestire / Existing wall
2 _ Fissaggio della sottostruttura alla parete portante /
Fixing of the frame to the wall
3 _ Applicazione di bandella dielettrica / Application of
dielectric band
4 _ Fissaggio del primo pannello alla base della facciata
/ Fixing of the first panel to the base of the facade
14

5 _ Applicazione del pannello sovrastante tramite
incastro nascosto / Application of the above panel with
hidden fixing
6 _ Risultato finale / Final result
15

Perchè Alu-Skin / Why Alu-Skin
• Leggerezza / Lightness
• Superficie resistente / Resistant surface
• Personalizzazione / Customization
• Risparmio energetico / Energy-saving
• Montaggio rapido e fissaggio nascosto / Fast installation and hidden fixing
• Ampia flessibilità produttiva / Wide flexibility of production
Prodotto distribuito da (timbro del distributore)
Alubel: concretezza, inventiva, innovazione
Queste qualità non hanno mai abbandonato i fondatori e i loro eredi
e ancora oggi costituiscono il dna aziendale di un gruppo che continua
a crescere nel corso degli anni. Alubel nasce verso la fine degli
anni ’80: dall’intuizione di alcuni soci nasce l’idea di produrre coperture
metalliche, cioè una tipologia di copertura, ad uso soprattutto
industriale, che non si era mai vista in Italia. Il rischio è elevato, ma
come in ogni storia imprenditoriale andata a buon fine, i protagonisti
indovinano le mosse giuste e pilotano la nuova creatura verso
il successo: Alubel si afferma subito come avanguardia tecnologica
nel campo delle coperture e leader incontrastato sul mercato italiano.
Le vincenti strategie di mercato e la professionalità dello staff
dirigenziale hanno permesso ad Alubel di divenire azienda di riferimento,
offrendo prodotti specifici che trovano ampio utilizzo sia in
fabbricati di nuova costruzione che in opere di risanamento. Oggi
Alubel dispone di una gamma vastissima di prodotti, che spazia da
molteplici tipologie di sistemi di coperture, rivestimenti, prodotti per
l’insonorizzazione e la coibentazione che vengono utilizzati nell’edilizia
industriale, in quella civile e anche nelle opere pubbliche.
Alubel Spa Via Torricelli, 8 _ 42011 Bagnolo in Piano (RE) - Italy
Tel: +39 0522 957511_ alubel@alubel.it _ www.alubel.com
Gennaio 2016 January 2016