Area 51_ La verita, senza censu - Annie Jacobsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Note<br />
Prologo<br />
1 Numero di riferimento topografico NTTR01, inventario NGA (National Geospatial-Intelligence Agency) n. 84413.<br />
2 Mappa basata sulle coordinate dei confini del Nevada Test Site: FFACO (Federal Facility Agreement and Consent<br />
Order), appendice 1, gennaio 1998, revisione 2, p. 6. Il 23 agosto 2010 il Nevada Test Site ha cambiato nome in Nevada<br />
National Security Site. Nel libro lo chiamo sempre Nevada Test Site, perché è questo il nome che ha avuto per quasi<br />
sessant’anni.<br />
3 Dipartimento dell’Energia, United States Nuclear Tests , pp. XII-XV. Il totale delle esplosioni in atmosfera per il<br />
Nevada Test Site ( NTS) è ufficialmente di 100 e il totale del Nellis Air Force Range (NAFR) di 5. I test sotterranei<br />
ammontano a 804 fatti dagli USA più 24 eseguiti congiuntamente da USA e Gran Bretagna, per un totale di 933.<br />
4 Darwin Morgan, portavoce della National Nuclear Security Administration, Nevada Site Office, ha chiarito: «Il [Nevada<br />
Test Site] non è mai stato un deposito per plutonio o uranio destinati alla fabbricazione di armi. Naturalmente c’è il<br />
materiale “usato” proveniente dagli 828 test atomici sotterranei che si trova nelle cavità dove sono stati condotti i test».<br />
E-mail, 21 settembre 2010.<br />
5 Memorandum, Top-secret Oxcart, Oxcart Reconnaissance Operation Plan, BYE 2369-67, p. 15; il secondo esempio<br />
viene dall’intervista a Peter Merlin.<br />
6 Brookings Institute, 50 Facts about US Nuclear Weapons, fatto n. 1 (dollari del 1996: venti miliardi; dollari del 2011:<br />
ventotto miliardi).<br />
7 Wiesner, Vannevar Bush, p. 98. Questo fatto è poco noto; in genere i latori dell’informazione sono identificati nel<br />
generale Leslie R. Groves e nel ministro della Guerra Henry L. Stimson. Wiesner, il biografo di Bush alla National Academy<br />
of Science (fu anche consulente scientifico del presidente Eisenhower), scrive: «Dopo la morte del presidente Roosevelt,<br />
Bush […] ebbe l’incarico di fornire al presidente Truman il primo resoconto dettagliato della bomba».<br />
8 SMYTH, Atomic Energy for Military Purposes, p. 13.7. Noto anche come The Smyth Report, fu pubblicato dal governo<br />
sei giorni dopo Hiroshima, il 12 agosto 1945. Nel documento, Smyth ricostruiva la storia amministrativa e tecnica del<br />
progetto Manhattan, chiamato anche Manhattan Engineering District (MED). Lo scopo dichiarato del rapporto era quello di<br />
dare ai cittadini sufficienti informazioni sull’energia nucleare perché potessero partecipare a un dibattito pubblico su come<br />
muoversi nel futuro. Il rapporto sosteneva anche l’idea che sottoporre la bomba al controllo civile, in quanto opposto a<br />
quello militare, avrebbe costituito uno scenario maggiormente democratico. Tuttavia, i controlli imposti dall’Atomic Energy<br />
Commission avrebbero dimostrato di essere ancora più impenetrabili di quelli militari; HEWLETT E ANDERSON, New<br />
World.<br />
9 QUIST, Security Classification, p. 1. Quist scrive: «L’Atomic Energy Act del 1946 fu la prima e, fatta eccezione per la<br />
legge che la sostituì, l’Atomic Energy Act del 1954, a oggi l’unica norma statunitense a stabilire un programma atto a<br />
limitare la diffusione delle informazioni. Questa legge trasferiva il controllo di tutti gli aspetti dell’energia atomica<br />
(nucleare) dall’esercito, che durante la Seconda guerra mondiale aveva diretto il progetto governativo Manhattan per<br />
produrre le bombe atomiche, all’Atomic Energy Commission (AEC) costituita da cinque membri civili. Questi nuovi tipi di<br />
bombe, di spaventosa potenza, erano stati sviluppati nel massimo segreto e con norme di sicurezza severissime. Il<br />
Congresso, nell’approvare l’Atomic Energy Act del 1946, proseguiva nel solco del rigido controllo sulle informazioni relative<br />
alle bombe atomiche e ad altri aspetti dell’energia nucleare. L’Atomic Energy Act stabiliva che le informazioni riguardanti<br />
l’energia atomica dovevano essere protette in quanto “dati riservati” e definiva quei dati».<br />
10 Brookings Institute, 50 Facts about US Nuclear Weapons, fatto n. 6.<br />
11 Si tratta di una delle premesse fondamentali su cui si basa il mio libro e <strong>senza</strong> dubbio verrà contestata dall’Atomic<br />
Energy Commission finché non saranno costretti a declassificare il progetto cui mi riferisco.<br />
12 L’Advisory Committee on Human Radiation Experiments ( ACHRE) è stato creato dal presidente Clinton il 15 gennaio