Area 51_ La verita, senza censu - Annie Jacobsen

precedenti. È semplicemente impossibile fare una storia senza censure dell’Area 51 senza
affrontare questa verità nuda e cruda e, in ultima analisi, devastante.
La classificazione dei dati riservati dell’Atomic Energy Commission era un’anomalia
ancora più spaventosa, qualcosa che poteva nascere al di fuori del governo attraverso «il
pensiero e la ricerca di privati». In altre parole, la commissione poteva incaricare una
società privata di condurre ricerche per suo conto, sapendo che il pensiero e la ricerca di
tale azienda sarebbero stati born classified e che persino per il presidente degli Stati Uniti
avrebbero potuto non essere informazioni strettamente necessarie. Nel 1994, ad
esempio, quando il presidente Clinton 12 creò con un ordine esecutivo l’Advisory
Committee on Human Radiation Experiments (Commissione consultiva sugli esperimenti
radioattivi sull’uomo) per far luce sui segreti dell’Atomic Energy Commission, alcuni file
concernenti particolari programmi all’interno e nei pressi dell’Area 51 non furono resi noti
al presidente sulla base della considerazione che non erano informazioni strettamente
necessarie 13 . Due di questi programmi, ancora coperti da segreto, sono rivelati per la
prima volta in questo libro.
Uno degli ex funzionari addetti alla classificazione dell’Atomic Energy Commission,
Donald Woodbridge, definì l’espressione born classified come qualcosa che «dà
all’addetto alla secretazione un’autorità che non può essere messa in questione» 14 . L’Area
51 ne costituisce l’esempio concreto. Il Nevada Test Site è, ed è sempre stata, la più
estesa delle molte installazioni dell’Atomic Energy Commission – adesso denominata
dipartimento dell’Energia – presenti nel paese 15 . Altre aree del Nevada Test and Training
Range sono controllate dal dipartimento dell’Energia. Ma c’erano zone grigie, come l’Area
51 – catene di montagne rocciose e il bacino di un lago prosciugato situati appena fuori
dei confini ufficiali del Nevada Test Site e non controllati dal dipartimento dell’Energia 16 .
Queste sono le aree dove sono stati avviati i progetti più segreti. Nessuno aveva
necessità di esserne informato.
E per decenni, fino alla pubblicazione di questo libro, nessuno è stato informato.