24.03.2016 Views

2015 03 mein monat

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

unternehmen des <strong>monat</strong>s<br />

Mit JM Wohndesign zum<br />

»wohnlichen Wohlfühlen«<br />

Michael Jäger aus Wildermieming bietet mit seinem Unternehmen<br />

ein besonderes Service: er gestaltet Räume<br />

mit Stoffen und bringt durch individuelle Abstimmung den<br />

persönlichen Charakter der BewohnerInnen in Einklang<br />

mit der Einrichtung.<br />

Jäger Michael<br />

Graben 17, 6413 Wildermieming<br />

Tel. 0660-1694820, info@jm-wohndesign.com<br />

www.jm-wohndesign.com<br />

„Wohnen hat viel mit der Persönlichkeit zu tun,“ <strong>mein</strong>t Michael Jäger.<br />

Der eine will es eher kühl und praktisch, der andere blumig und oppulent,<br />

die Geschmäcker seien eben verschieden. „Die eigenen vier Wände<br />

sind unser engstes Umfeld, da muss man sich wohlfühlen.“ Er nimmt<br />

sich deshalb viel Zeit für das persönliche Gespräch und die Beratung vor<br />

Ort. »Wenn ich die Menschen sehe und die direkte Umgebung, dann<br />

kommen die Ideen für die Raumgestaltung wie von allein.“<br />

Junges Unternehmen mit Wachstumspotenzial<br />

2012 setzte Michael Jäger den Schritt in die Selbstständigkeit, nachdem<br />

er schon viele Jahre als Angestellter in der Raumausstattungsbranche beheimatet<br />

war. „Die Zeit war reif, um <strong>mein</strong> eigenes Unternehmen zu gründen,“<br />

erklärt Michael. Im eigenen Wohnhaus in Wildermieming wurde<br />

die Spezialnäherei eingerichtet und das Ein-Mann-Unternehmen gestartet,<br />

seit 2013 ist auch Schwester Elisabeth Trostberger als Unterstützung<br />

im Unternehmen integriert. Immerhin wurde schon einmal »erweitert«<br />

– ein zusätzlicher Büro- und Musterraum wurde verwirklicht, viele Stoffmuster<br />

und Beläge können hier ebenfalls direkt begutachtet werden.<br />

»Trotzdem ist und bleibt der »Lokalaugenschein« am wichtigsten,“ <strong>mein</strong>t<br />

Michael Jäger. „Nur dort, wo die Umgestaltung stattfinden soll, kann<br />

man sich ein Bild machen. JM Wohndesign steht für neue Trends im<br />

Wohnbereich – ohne dabei das gute Alte aus den Augen zu lassen. Welche<br />

Wünsche Sie auch immer haben, wir haben die richtige Lösung für<br />

Sie!“, verspricht der Raumausstatter.<br />

Mit geschultem Auge stellen Michael Jänger und seine Schwester Elisabeth<br />

Trostberger die passenden Stoffkombinationen Ton in Ton zusammen, fachgerechtes<br />

Maßnehmen und eine präzise Fertigung sorgen im Anschluss für<br />

das gewünschte Ergebnis<br />

Leistungsspektrum<br />

Das Haupteinsatzgebiet von JM Wohndesign ist in der gehobenen<br />

Gas tronomie: „Wir gestalten vom Zimmer in der Pension über das<br />

Apartment bis zur Suite im Fünfsternebereich, natürlich auch Speisesäle<br />

und Frühstücksräume. Dabei sind wir nicht nur für Neueinrich- u<br />

5. MÄRZ <strong>2015</strong> 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!