Bio-Darma cat. alta
PASTICCERIA BIOLOGICA Prodotti Gourmet • Gourmet Products
- Page 2 and 3: ES-ECO-020-CV CV1421E FONDATORI DEL
- Page 4 and 5: Gallette Dolci 100% Vegetali 100% V
- Page 6 and 7: Delizie Dolci senza Zuccheri Aggiun
- Page 8: I prodotti Bio-Darma sono stati ins
PASTICCERIA BIOLOGICA<br />
Prodotti Gourmet • Gourmet Products
ES-ECO-020-CV<br />
CV1421E<br />
FONDATORI DELLA BIO-DARMA<br />
I prodotti <strong>Bio</strong>-<strong>Darma</strong> sono elaborati con ingredienti di prima qualità e di origine <strong>Bio</strong>logica<br />
senza l’utilizzo di prodotti chimici nel rispetto dell’ambiente e della conservazione dello spazio<br />
rurale. I nostri prodotti sono 100% integrali, senza conservanti e coloranti. Sono disponibili molte<br />
varietà; elaborate con farina di segale, avena, carruba e farro. Vi sorprenderanno per la loro<br />
squisitezza, ricordandovi i sapori di una volta: il sapore di ieri per il palato di oggi. Con i prodotti<br />
biologici <strong>Bio</strong>-<strong>Darma</strong> vogliamo apportare benefici per la salute e l’equilibrio personale.<br />
1° PREMIO<br />
ALIMENTAZIONE<br />
BIO E EQUOSOLIDALE<br />
2011
Gallette Salate<br />
Salted Biscuits<br />
Ideali come aperitivo o come snack. Le gallette <strong>Bio</strong> salate sono perfette con il formaggio, il<br />
pesce e le salse. Assaggiatele con i vostri cibi preferiti. Con le proprietà dell’olio di Oliva extra<br />
Vergine, senza lattosio, senza uovo, 100% vegetali.<br />
Ideal as an appetizer or as a snack. The salted organic biscuits combine perfectly with cheeses, fish,<br />
sauces, etc. Your imagination is the limit. With the properties of virgin olive oil, lactose free, and<br />
without egg.<br />
VEGETALI<br />
DELIZIE SALATE DI<br />
POMODORO E ORIGANO<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di<br />
farro*, avena*, amido di tapioca*,<br />
olio extra vergine di oliva*, sciroppo<br />
di avena*, fibra di avena*, zucchero<br />
di canna*, pomodoro*, origano*,<br />
sale, bicarbonato sodico. (* Ricavato<br />
da agricoltura biologica) (Senza<br />
coloranti e conservanti.)<br />
TOMATO & OREGANO<br />
BISCUIT<br />
NGREDIENTS: wholemeal flour<br />
spelt*, oat*, tapioca starch*, extra<br />
virgin olive oil*, oat drink*, oat<br />
fibre*, cane sugar*, tomato*,<br />
oregano*, salt , sodium<br />
bicarbonate. (*From organic<br />
farming) (Our products contain no<br />
artificial colourings or<br />
preservatives).<br />
DELIZIE SALATE DI ALGHE<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di<br />
farro*, avena*, amido di tapioca*,<br />
olio extra vergine di oliva*, sciroppo<br />
di avena*, fibra di avena*, zucchero<br />
di canna*, alghe, sale, bicarbonato<br />
di sodio. (* Ricavato da agricoltura<br />
biologica) (Senza coloranti e<br />
conservanti.)<br />
SEAWEED BISCUIT<br />
INGREDIENTS: wholemeal flour<br />
spelt*, oat*, tapioca starch*, extra<br />
virgin olive oil*, oat drink*, oat<br />
fibre*, cane sugar*, algae, salt,<br />
sodium bicarbonate. (*From<br />
organic farming) (Our products<br />
contain no artificial colourings or<br />
preservatives).<br />
Delizie con Burro<br />
Sweet Butter Biscuits<br />
Un capriccio per coloro che si possono permettere un momento pieno di sapore. Fatti con farro<br />
integrale e delizioso burro biologico. Un compagno perfetto per il caffè, un infuso o per un<br />
momento goloso.<br />
A delight for those who can allow themselves a moment full of flavour. Made out of wholegrain spelt with<br />
delicious organic butter. A perfect complement for a coffee, a tea or to have on their own.<br />
DELIZIE CON BURRO<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di farro* e mais*, zucchero di canna integrale*, burro*,<br />
uova*, vaniglia*, fibra di avena*, bicarbonato di sodio. (* Ricavato da agricoltura biologica)<br />
(Senza coloranti e conservanti.)<br />
BUTTER DELIGHTS<br />
INGREDIENTS: Wholemeal flour: spelt* and corn*, brown sugar*, butter*, egg*, vanilla*, oat fibre*,<br />
sodium bicarbonate. (*From organic farming) (Our products contain no artificial colourings or<br />
preservatives).
Gallette Dolci 100% Vegetali<br />
100% Vegetable Sweet Biscuits<br />
Le nostre gallette dolci sono fabbri<strong>cat</strong>e solo con le migliori materie prime biologiche certifi<strong>cat</strong>e. Sono perfette per la<br />
colazione, la merenda o per un momento goloso. Con le proprietà dell’olio di oliva, senza lattosio, senza uova e 100%<br />
vegetali.<br />
Our sweet biscuits are manufactured using only the best organically certified raw materials. They are perfect for breakfast, a snack or simply a<br />
healthy nibble. With the properties of olive oil, lactose free, without egg, 100% vegetable origin.<br />
OLIO DI<br />
OLIVA EXTRA<br />
VERGINE<br />
DELIZIE DI AVENA CON MANDORLE<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di<br />
avena*, zucchero di canna<br />
integrale*, olio di oliva extravergine<br />
24%*, salsa di soia*, mandorla*, fibra<br />
di avena*, bicarbonato di sodio. (*<br />
Ricavato da agricoltura biologica)<br />
(Senza coloranti e conservanti.)<br />
OAT DELIGHTS<br />
INGREDIENTS: Wholemeal oat*, brown sugar*,<br />
extra virgin olive oil 24%*, soy drink*, almond*,<br />
oat fibre*, sodium bicarbonate. (*From organic<br />
farming) (Our products contain no artificial<br />
colourings or preservatives).<br />
DELIZIE DI AVENA CON CIOCCOLATO<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di<br />
avena*, zucchero di canna<br />
integrale*, salsa di soia*, cioccolato*,<br />
olio di oliva extravergine 24%*, fibra<br />
di avena*, bicarbonato di sodio. (*<br />
Ricavato da agricoltura biologica)<br />
(Senza coloranti e conservanti.)<br />
CHOCOLATE DELIGHTS<br />
INGREDIENTS: Wholemeal oat*, brown sugar*,<br />
extra virgin olive oil 24%*, soy drink*, chocolate*,<br />
oat fibre*, sodium bicarbonate. (*From organic<br />
farming) (Our products contain no artificial<br />
colourings or preservatives). Keep in a fresh and<br />
dry place.<br />
DELIZIE DI CARRUBA<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di<br />
farro*, avena*, carruba*, zucchero di<br />
canna integrale*, salsa di soia*, olio<br />
di oliva extravergine 24%*. (*<br />
Ricavato da agricoltura biologica)<br />
(Senza coloranti e conservanti.)<br />
CAROB DELIGHTS<br />
INGREDIENTS: Wholemeal spelt*, oat*, carob*,<br />
brown sugar*, soy drink*, extra virgin olive oil*.<br />
(*From organic farming) (Our products contain<br />
no artificial colourings or preservatives).
NUOVO<br />
NON<br />
CONTIENE<br />
SOIA<br />
CONTAINS NO<br />
SOY<br />
DELIZIE DI AVENA CON CANNELLA<br />
INGREDIENTI: farina integrale di avena*, farina di farro*, amido di tapioca*, zucchero di<br />
canna*, olio di oliva extra vergine 18%*, sciroppo di avena*, fibra di avena*, vaniglia*,<br />
cannella*, aromi naturali*, lievitante: bicarbonato di sodio*. (*Ricavato da Agricoltura<br />
<strong>Bio</strong>logica). Senza conservanti ne coloranti. Conservare in luogo fresco e secco.<br />
Proteggere dalla luce solare. Contiene glutine e può contenere tracce di mandorla e<br />
sesamo.<br />
OATMEAL & CINNAMON BISCUITS<br />
INGREDIENTS: Wholemeal oats*, wholemeal spelt flour*,tapioca starch*, cane sugar*, extra<br />
virgin olive oil18%*, oats drink*,oat fiber*, vanilla*, cinnamon*, natural flavors*, leavening<br />
agent: sodium bicarbonate. (*From organic farming). Our products contain no artificial<br />
colourings or preservatives. Keep in a fresh and dry place. Protect from direct sunlight. Contains<br />
gluten. May contain traces of almond and sesame.<br />
DELIZIE DI QUINOA CON CANNELLA E LIMONE<br />
INGREDIENTI: farina integrale di avena*, farina di farro*, farina di quinoa 14%*, amido di<br />
tapioca*, zucchero di canna*, olio di oliva extra vergine 20%*, sciroppo di avena*, fibra di<br />
avena*, cannella*, olio essenziale di limone*, lievitante: bicarbonato di sodio*. (*Ricavato<br />
da Agricoltura <strong>Bio</strong>logica). Senza conservanti ne coloranti. Conservare in luogo fresco e<br />
secco. Proteggere dalla luce solare. Contiene glutine e può contenere tracce di mandorla<br />
e sesamo.<br />
QUINOA BISCUITS WITH CINNAMON AND LEMON<br />
IINGREDIENTS: Wholemeal oats*, wholemeal spelt flour*,wholeman quinoa14%*, tapioca<br />
starch*, cane sugar*, extra virgin olive oil 20%*, oats drink*, oat fiber*, cinnamon*, essential<br />
oil of lemon*, natural flavors*, leavening agent: sodium bicarbonate. (*From organic farming.<br />
Our products contain no artificial colourings or preservatives). Keep in a fresh and dry place.<br />
Protect from direct sunlight. Contains gluten. May contain traces of almond and sesame.
Delizie Dolci senza Zuccheri Aggiunti<br />
Sweet Biscuits with Rice Syrup<br />
Per coloro che cercano il sapore, ma in prodotti senza zucchero, presentiamo i nostri<br />
biscotti naturalmente dolci. Con le proprietà dell’olio di Oliva extra Vergine, senza lattosio,<br />
senza uovo, 100% vegetali.<br />
For those of you who want flavour but prefer a no sugar added product, we present our biscuits<br />
with natural sweeteners. With the properties of virgin olive oil, lactose free, without egg, 100%<br />
vegetable origin.<br />
<strong>Bio</strong> <strong>Darma</strong> ofrece también sus produc<br />
io <strong>Darma</strong> also offers its organic prod<br />
DELIZIE DI FARRO CON SESAMO<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di farro* sciroppo<br />
di riso*, olio extra vergine di oliva*, sesamo*, salsa<br />
di soia*. (* Ricavato da agricoltura biologica)<br />
(Senza coloranti e conservanti.)<br />
RYE DELIGHTS<br />
INGREDIENTES: Wholemeal rye*, wholemeal oat*, sirope rice*, extra-virgin olive<br />
oil*, soya*, vanilla*. (*From organic farming) (Our products<br />
contain no artificial colourings or preservatives).<br />
DELIZIE DI SEGALE<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di segale* farina di<br />
avena*, salsa di soia*, sciroppo di riso* olio di oliva<br />
extra vergine* vaniglia*. (* Ricavato da agricoltura<br />
biologica) (Senza coloranti e conservanti.)<br />
SPELT DELIGHTS<br />
INGREDIENTS: Wholemeal spelt*, sirope rice*, extra virgin olive<br />
oil*, sesame*, soy drink*. (*From organic farming) (Our products<br />
contain no artificial colourings or preservatives).
Prodotti Salva Freschezza<br />
Bulk Biscuit<br />
<strong>Bio</strong> <strong>Darma</strong> offre anche i suoi prodotti <strong>Bio</strong> in confezioni sigillate da 2 gallette per gli hotel, i ristoranti, <strong>cat</strong>erings, etc. o per vostra convenienza.<br />
Le gallette così confezionate conservano intatta la loro freschezza permettendovi di gustarle ovunque.<br />
ológicos para hoteles, restaurantes, <strong>cat</strong>erings, comedores, etc. Los productos vienen en bolsas<br />
DELIZIE DI AVENA<br />
DOLCI<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di avena*, fibra di avena*, farro*, amido di<br />
tapioca*, zucchero di canna integrale*, olio di oliva* sciroppo di avena*,<br />
r hotels, restaurants, <strong>cat</strong>ering companies, refectories, etc. Products come in individual bags keeping vaniglia*, cannella*, aromi naturali, bicarbonato di sodio. (* Ricavato da<br />
agricoltura biologica) (Senza coloranti e conservanti.)<br />
NON<br />
CONTIENE<br />
SOIA<br />
CONTAINS NO<br />
SOY<br />
OAT AND CINNAMON DELIGHTS<br />
INGREDIENTS: Wholemeal oat*, oat fiber*, spelt*, tapioca starch*, brown sugar *, olive oil *, oat<br />
drink *, vanilla *, cinnamon *, natural flavors, sodium bicarbonate (*From organic farming) (Our<br />
products contain no artificial colourings or preservatives).<br />
DELIZIE DI CARRUBA<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di farro*, avena*, amido di tapioca*, olio extra<br />
vergine di oliva*, sciroppo di avena*, fibra di avena*, zucchero di canna*,<br />
pomodoro*, origano*, sale, bicarbonato sodico. (* Ricavato da agricoltura<br />
biologica) (Senza coloranti e conservanti.)<br />
CAROB DELIGHTS<br />
INGREDIENTS: Wholemeal spelt*, oat*, carob*, brown sugar*, soy drink*, extra virgin<br />
olive oil*. (*From organic farming) (Our products contain no artificial colourings or<br />
preservatives)<br />
DELIZIE DI QUINOA CON CANNELLA E LIMONE<br />
INGREDIENTI: farina integrale di avena*, farina di farro*, farina di quinoa 14%*,<br />
amido di tapioca*, zucchero di canna*, olio di oliva extra vergine 20%*, sciroppo<br />
di avena*, fibra di avena*, cannella*, olio essenziale di limone*, lievitante:<br />
bicarbonato di sodio*. (*Ricavato da Agricoltura <strong>Bio</strong>logica). Senza conservanti<br />
ne coloranti.<br />
SALATE<br />
DELIZIE SALATE CLASSICHE<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di farro*, avena*, amido di tapioca*, olio extra<br />
vergine di oliva*, sciroppo di avena*, fibra di avena*, zucchero di canna*, sale,<br />
bicarbonato di sodio. (* Ricavato da agricoltura biologica) (Senza coloranti e<br />
conservanti.)<br />
DELIZIE SALATE DI ALGHE<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di farro*, avena*, amido di tapioca*, olio extra<br />
vergine di oliva*, sciroppo di avena*, fibra di avena*, zucchero di canna*, alghe,<br />
sale, bicarbonato di sodio. (* Ricavato da agricoltura biologica) (Senza coloranti e<br />
conservanti.)<br />
DELIZIE SALATE DI POMODORO E ORIGANO<br />
INGREDIENTI: Farina integrale di farro*, avena*, amido di tapioca*, olio extra<br />
vergine di oliva*, sciroppo di avena*, fibra di avena*, zucchero di canna*,<br />
pomodoro*, origano*, sale, bicarbonato sodico. (* Ricavato da agricoltura<br />
biologica) (Senza coloranti e conservanti.)<br />
SACCHETTI MONODOSE<br />
La colazione più sana e la merenda più deliziosa. Pratici e<br />
convenienti sacchetti da 12 confezioni monodose biologiche<br />
DELIZIE DI AVENA<br />
DELIZIE DI CARRUBA<br />
DELIZIE DI QUINOA CON<br />
CANNELLA E LIMONE<br />
DELIZIE SALATE CLASSICHE<br />
DELIZIE SALATE DI ALGHE<br />
DELIZIE SALATE DI POMODORO E ORIGANO
I prodotti <strong>Bio</strong>-<strong>Darma</strong> sono stati insigniti<br />
del prestigioso premio internazionale<br />
DLG nel 2007/2009/2011<br />
PREMIO 2006<br />
MIGLIOR NUOVA IMPRESA