the combined interests of italy and austria Mode & Design Moda & Design 44 1/<strong>2016</strong>
the combined interests of italy and austria Symbol für zeitlosen Stil und klassische Eleganz Die italienische Textilindustrie – Kleidung, Leder- und Schuhwaren – ist ein wichtiger Handelssektor und umfasst einen groSSen Teil der weltweit exportierten Qualitätsproduktion. Die luxuriösen Fashion Brands, die auch Schuhe, Taschen, Accessoires und Düfte produzieren, erleben ein stetiges Verkaufswachstum im internationalen Raum. Egal ob Prada, Armani, Versace, Cavalli, Dolce&Gabbana, Bottega Veneta, Ferragamo, Gucci, Tod‘s, Marni, Valentino, Missoni, Ferrè, Krizia, Coveri, Trussardi, Biagiotti, Moschino, Emanuel Ungaro, Romeo Gigli oder Sergio Rossi: Diese großen italienischen Luxusmarken sind heute in fast allen internationalen Verkaufsstraßen rund um den Globus zu finden. Der weltweite Erfolg der italienischen Mode hat eine lange Vergangenheit, die sich zusammen mit den gesellschaftlichen und kulturellen Veränderungen schon seit Beginn der 50er Jahre langsam aber unaufhaltsam entwickelt hat: Sie zählt gemeinsam mit der Kunst, der Gastronomie und den Schönheiten der Natur zu den wichtigsten Attraktionen des internationalen Tourismus. Zwischen Museumsbesuchen und urbanen Sightseeing-Aktivitäten gehören deshalb ausgedehnte Shopping-Touren zum Pflichtprogramm eines jeden Italienbesuchers. Den zahlreichen Verlockungen der italienischen Mode zu widerstehen, ist wahrlich nicht einfach: An fast jeder Ecke der Halbinsel warten schließlich edle Marken-Boutiquen, riesige Flagshipstores der bekanntesten Modehäuser oder kleine charmante Designerläden, dezent versteckt im schmalen Gassenlabyrinth historischer Städte. Hotspots der italienischen Modeindustrie. Während der mit Spannung erwarteten „Milano Moda“ werden viermal im Jahr sämtliche Neuigkeiten der etablierten Fashion-Brands auf den funkelnden Laufstegen der Stadt Mailand gezeigt. Die Millionenmetropole gilt neben Paris, New York und London als internationale Hauptstadt Simbolo di stile intramontabile ed eleganza classica. L’industria tessile italiana – abbigliamento, articoli in pelle e calzature – è un importante settore commerciale e comprende una gran parte della produzione di qualità esportata in tutto il mondo. I lussuosi marchi di moda, che producono anche scarpe, borse, accessori e profumi, registrano un continuo incremento delle vendite in ambito internazionale. Prada, Armani, Versace, Cavalli, Dolce&Gabbana, Bottega Veneta, Ferragamo, Gucci, Tod‘s, Marni, Valentino, Missoni, Ferrè, Krizia, Coveri, Trussardi, Biagiotti, Moschino, Emanuel Ungaro, Romeo Gigli o Sergio Rossi sono marchi di lusso italiani presenti oggi in quasi tutte le vie commerciali in giro per il mondo. Il grande successo della moda italiana ha una lunga storia alle spalle, la cui lenta ma inarrestabile evoluzione ha seguito le trasformazioni sociali e culturali già a partire dagli Anni ’50 e insieme all’arte, alla gastronomia e alle bellezze naturali è tra le principali attrazioni del turismo internazionale. Per questo motivo, tra visite ai musei e giri turistici nelle città, gli shopping tour sono diventati una tappa obbligata per ogni turista in Italia. Resistere alle numerose attrazioni della moda italiana è davvero difficile: in quasi ogni angolo della penisola spuntano eleganti boutique di marca, enormi flagship store delle più moderne case di moda o affascinanti negozietti di oggetti di design, discretamente nascosti nello stretto labirinto di vicoli delle città storiche. 1/<strong>2016</strong> 45