Ernest Hemingway VERO ALL'ALBA

chiacchierava nel cielo. Non mi piaceva neanche sparare vicino al campo, e così ne
uccisi solo otto, che avrebbero rappresentato almeno due pasti per Mary e me, o un
buon pasto se arrivava un ospite.
Agli uomini del safari non piaceva mangiare le pernici. E a me piacevano meno
delle più piccole otarde, delle alzavole, dei beccaccini o dei pivieri dalle ali appuntite.
Ma avevano un buon sapore e sarebbero andate bene per cena. Lo scroscio di pioggia
era finito, ma la foschia e le nuvole arrivavano ai piedi della Montagna.
Mary era seduta nella tenda pranzo con un Campari e soda. «Ne hai prese
molte?»
«Otto. È stato un po’ come sparare ai piccioni al Club de Cazadores del Cerro.»
«Volano via molto più in fretta dei piccioni.»
«Secondo me, danno questa sensazione perché sono più piccole e fanno molto
rumore. Nessun animale vola via più in fretta di un piccione da corsa veramente
forte.»
«Sono contenta di essere qui, invece che a sparare al Club.»
«Anch’io. Chissà se ci tornerò.»
«Ci tornerai.»
«Non lo so» dissi. «Forse no.»
«C’è un numero enorme di cose alle quali sono sicura di tornare.»
«Vorrei non dover tornare affatto. Vorrei che non avessimo proprietà, cose o
responsabilità di sorta. Vorrei possedere solo il necessario per un safari, una buona
camionetta e due camion.»
«Io sarei la più popolare padrona di casa sotto una tenda esistente al mondo. So
esattamente come sarebbe. La gente arriverebbe a bordo degli aerei privati, il pilota
salterebbe giù ad aprire il portello e il padrone dell’aereo direbbe: “Scommetto che
non sapete chi sono. Scommetto che non vi ricordate di me. Chi sono?”. Una volta o
l’altra qualcuno mi farà questa domanda, e io chiederò a Charo di portarmi il bunduki
e sparerò diritto in mezzo agli occhi di quell’uomo.»
«E Charo lo renderà halal.»
«Loro non mangiano carne umana.»
«I Wakamba la mangiavano. In quelli che tu e Pop continuate a chiamare i bei
vecchi tempi.»
«Tu sei in parte Kamba. Mangeresti carne umana?»
«No.»
«Sai che in vita mia non ho mai ucciso un uomo? Ricordi quando volevo
condividere tutto con te e mi sentivo malissimo perché non avevo mai ammazzato un
Krauto, e tutti erano molto preoccupati per me?»
«Ricordo benissimo.»
«Vuoi che faccia un discorso su quando ucciderò la donna che mi ruba il tuo
affetto?»
«Se contemporaneamente mi prepari un Campari e soda.»
«Te lo preparerò, e ti farò il discorso.»
Versò l’amaro Campari rosso, ci aggiunse un po’ di gin Gordon’s e ci spruzzò
dentro il selz dal sifone.