Ernest Hemingway VERO ALL'ALBA

Oxford e praticamente parlava con l’accento della Bbc. Ero sicura di averlo già
incontrato da qualche parte, e all’improvviso mi ha divorata.»
«Viviamo in tempi molto difficili» dissi. «Immagino che quando ti ho vista
sorridere doveva essere prima che ti divorasse.»
«Probabile» disse lei. «Mi dispiace di essermi arrabbiata. Mi ha divorata così
all’improvviso. Non aveva dato segno che non gli piacessi. Non ha ruggito come il
leone di Magadi, né roba del genere.»
La baciai, e poi Ngui portò le belle fettine di fegato rosolato con sopra la
pancetta, le patate fritte, il caffè e il latte in scatola, e un piatto di albicocche cotte.
«Ti prego, mangia un pezzetto di fegato e pancetta» disse Mary. «Avrai una
giornata difficile, caro?»
«No. Non credo.»
«Potrò volare?»
«Sembra di no. Ma chissà, se ci sarà tempo.»
«C’è molto lavoro?»
Le spiegai quello che dovevamo fare, e lei disse: «Scusa se ero arrabbiata,
quando sono arrivata. Penso che sia stato perché il leone mi ha divorata così
all’improvviso. Mangia il fegato e la pancetta, tesoro, e finisci la birra. Rilassati,
finché non arriva il ndege. Non c’è niente che abbia raggiunto lo stadio del no hay
remedio. Non pensarlo neanche nel sonno».
«E tu non pensare che il leone ti divora.»
«Di giorno non lo faccio mai. Non sono quel tipo di donna.»
«E io non sono il tipo d’uomo del no hay remedio.»
«Sì. Un po’ lo sei. Ma ora sei un po’ più felice di quando ti ho conosciuto,
vero?»
«Con te sono molto felice.»
«E sii felice anche con tutto il resto. Santo cielo, sarà meraviglioso rivedere
Willie.»
«Lui è molto meglio di noi due.»
«Ma possiamo cercare di migliorare.»
Non sapevamo a che ora sarebbe arrivato l’aereo, né addirittura se sarebbe
veramente arrivato. Non c’era stata conferma al segnale inviato dal giovane
poliziotto, ma io mi aspettavo l’aereo dall’una in poi. Se ci fossero state avvisaglie di
maltempo sulle colline Chulu o sul fianco orientale della Montagna, Willie sarebbe
potuto venire prima. Mi alzai a guardare il cielo. C’erano alcune nuvole sulle Chulu,
ma la Montagna appariva pulita.
«Vorrei poter volare, oggi» disse Mary.
«Volerai fin troppo, tesoro. Oggi è solo lavoro.»
«Ma volerò sopra le Chulu?»
«Te lo prometto. Andremo ovunque vorrai.»
«Dopo che avrò ucciso il leone, mi piacerebbe andare in aereo a Nairobi a
comprare le cose per Natale. Voglio tornare in tempo per prendere l’albero e poterlo
preparare. Abbiamo scelto proprio un bell’albero, prima che arrivasse quel
rinoceronte. Sarà splendido, ma devo procurarmi tutte le cose necessarie per
addobbarlo, e regali per tutti.»