Ernest Hemingway VERO ALL'ALBA

«E la seconda sera?»
«Sono uscita con Alec e la sua ragazza. Siamo andati in un posto terribilmente
affollato. Dovevamo essere in abito da sera, ma Alec non lo era. Non mi ricordo se ci
siamo fermati là o se siamo andati da qualche altra parte.»
«Detto così, sembra meraviglioso. Proprio come a Kimana.»
«E tu che cos’hai fatto?»
«Niente. Sono andato in un paio di posti con Ngui, Charo e Keiti. Mi sembra che
abbiamo partecipato a una cena religiosa di qualche tipo. E la terza sera dove sei
andata?»
«Tesoro, non ricordo bene. Ah, sì. Sono andata da qualche parte con Alec, la sua
ragazza e G.C.. Alec ha fatto il difficile, e così siamo andati in un altro paio di posti e
poi mi hanno riaccompagnata in albergo.»
«Lo stesso tipo di vita che abbiamo condotto qui. Solo che a fare il difficile è
stato Keiti, non Alec.»
«Su che cosa ha fatto il difficile?»
«In questo momento mi sfugge» risposi. «Quale di questi “Time” preferisci
leggere?»
«Ne ho letto solo uno. Per te fa qualche differenza?»
«No.»
«Non hai detto che mi ami, né che sei felice che io sia tornata.»
«Ti amo e sono felice che tu sia tornata.»
«Così va meglio. E io sono felice di essere a casa.»
«È successo qualcos’altro, a Nairobi?»
«Mi sono fatta portare al Museo Coryndon dall’uomo simpatico della prima
sera. Ma penso che si sia annoiato.»
«Che cos’hai mangiato al Grill?»
«C’era del buon pesce dei grandi laghi. A filetti, simile al pesce persico o al
luccio. Non hanno specificato di che pesce si trattava. Lo chiamavano semplicemente
samaki. C’era anche dell’ottimo salmone fresco affumicato fatto arrivare in aereo e
ostriche, mi sembra, ma non ricordo.»
«Hai bevuto quel vino secco greco?»
«Ne ho bevuto un sacco. Ad Alec non è piaciuto. È stato in Grecia e a Creta, mi
pare, con quel tuo amico della Raf. Non piace neanche a lui.»
«Alec ha fatto molto il difficile?»
«Solo per le piccole cose.»
«Cerchiamo di non fare i difficili per niente.»
«D’accordo. Posso versarti da bere?»
«Ti ringrazio molto, ma ci pensa Keiti. Tu che cosa vuoi?»
«Un Campari con appena uno spruzzo di gin.»
«Mi piace quando sei a casa e a letto. Andiamo a letto subito dopo cena.»
«D’accordo. Prometti di non uscire, stasera?»
«Lo prometto.»
E così, dopo cena mi sedetti a leggere l’edizione aerea del “Time”, mentre Mary
scriveva sul suo diario. Poi lei uscì con la torcia elettrica per imboccare il viottolo
battuto di fresco e andare al gabinetto, e io spensi la luce a gas e appesi la lanterna