Ernest Hemingway VERO ALL'ALBA

il giorno può portare. Da giovane ho avuto paura come chiunque altro e forse di più.
Ma con il passare degli anni, ho cominciato a considerare la paura una forma di
stupidità da considerare alla pari di un conto bancario scoperto o di una malattia
venerea che si contrae o delle caramelle che si mangiano. La paura è la voce di un
bambino e mentre mi piace sentirla avvicinarsi, come succede con qualunque vizio,
non è fatta per gli uomini adulti; l’unica cosa di cui aver paura è la presenza di un
pericolo reale e imminente in una forma di cui si è consapevoli, oppure l’eventualità
di comportarsi stupidamente se si ha la responsabilità di qualcun altro. Questa è la
paura meccanica che fa rizzare i capelli di fronte al pericolo reale, e quando si perde
questa capacità di reazione è ora di cambiare tipo di lavoro.
E poi pensai a Miss Mary e a quanto era stata coraggiosa nei novantasei giorni
in cui aveva braccato il leone, senza essere abbastanza alta da poterlo vedere bene,
facendo una cosa nuova con una conoscenza imperfetta e arnesi inadatti, e
travolgendoci con la sua forza di volontà, tanto da farci alzare tutti prima dell’alba,
nauseati dai leoni, soprattutto a Magadi. Charo, che era leale e fedele a Miss Mary,
ma vecchio e stanco dei leoni, mi aveva detto: «Bwana ammazza leone e facciamola
finita. Nessuna donna ammazza un leone».