grammatica comparata fracesese italiano

pettegolo (m) - pettegola (f)
ma: avvocato (m) - avvocatessa (f)
- I nomi con desinenza in “e” hanno il femminile in “a” o in “essa”:
infermiere (m) - infermiera (f), signore (m) -
signora (f), leone (m) - leonessa (f),
professore (m) - professoressa (f)
- I nomi in “a” hanno il femminile in “essa”:
duca - duchessa, poeta - poetessa
- I nomi che terminano in “tore” hanno il femminile in “trice”
lavoratore - lavoratrice, attore - attrice
ma: dottore - dottoressa, impostore - impostora
Il nome femminile “mucca” è diverso dal maschile “bue”. In italiano
esistono nomi che hanno il femminile completamente diverso dal
maschile:
Babbo - mamma, padre - madre, uomo - donna, maschio - femmina,
cavaliere - dama, marito - moglie, fratello - sorella, genero - nuora,
celibe - nubile, montone - pecora
Attenzione: il femminile di re è regina, di doge dogaressa, di pastore
pastora, di frate suora, di cavaliere amazzone (a cavallo) e dama (in
salotto)
Altri esempi:
re - regina, dio - dea, stregone - strega, compare -