grammatica comparata fracesese italiano

il sapone (m) la saponetta (f)
la villa (f)
il villino (rn)
Generi dei nomi
E’ opinione molto diffusa e altrettanto errata che tutte le parole
uscenti in “a” siano femminili, perciò non di rado 1’anagrafe registra
neonate chiamate Vania (sebbene zio Vania di Cechov, fosse uomo),
Leonida (considerato femminuccia nonostante il virile coraggio
dimostrato alle Termopoli) e persino Enea.
E’ pur vero che la maggioranza dei nomi in “a” sono femminili ma
non tutti. Sono maschili:
il pirata, il boia, il problema,
l’elettrocardiogramma, il teorema, il telegramma
e molti altri
Ma nel popolo, osserva il Panzini, l’equivalenza tra la desinenza in
“a” e il genere femminile è talmente sentita che spesso si sente dire
“una inglesa”, “una francesa”.
Al genere femminile appartengono inoltre:
- i nomi dei frutti: la noce, la pera, la pesca
Fanno eccezione : il fico, il cedro, il limone, il dattero
- i nomi di città e di isole: Messina, Sardegna
Fanno eccezione: il Pireo, Il Cairo, Il Madagascar ecc.
Genere maschile