30.01.2016 Views

grammatica comparata fracesese italiano

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- uncolo: ladruncolo<br />

- uccio: tesoruccio<br />

- erelIo: vechierello<br />

-.iciattolo: mostriciatto<br />

- ucolo: avvocatucolo<br />

- occio: grassoccio<br />

- olo: figliolo<br />

- ognolo: amarognolo<br />

Non manca il diminutivo dell'accrescitivo, come “palla” che si gonfia<br />

in “pallone” e poi si ridimensiona in “palloncino”. Così pure abbiamo<br />

il dispregiativo del diminutivo. Di un cane diciamo “cagnetto”, e se<br />

vogliamo aggiungere che è anche cattivo diciamo “cagnettaccio”.<br />

Attenzione, quando scrivo:<br />

Dopo pochi minuti la “nuvola” si è risolta in fitta<br />

pioggia<br />

Ben presto il “nuvolone” ha offuscato il sole<br />

Il nome femminile “nuvola” con 1’aggiunta del suffisso “ one” si<br />

muta nel maschile “nuvolone”.<br />

Anche altri suffissi (“ottolo”, “etta”, “ino”) cambiano il genere del<br />

nome.<br />

Qualche esempio:<br />

La via (f)<br />

il viottolo(m)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!