30.01.2016 Views

grammatica comparata fracesese italiano

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

il Veronese (Paolo Caliari, nato<br />

a Verona)<br />

l’Urbinate (Raffaello Sanzio, nato ad Urbino)<br />

- i titoli di libri e di opere d'arte:<br />

Decamerone, Giudizio Universale<br />

Il cognome va sempre posposto al nome, ma la burocrazia, la<br />

consuetudine dell’appello per ordine alfabetico, a scuola, in caserma,<br />

agli sportelli degli uffici, ha soffocato l’individualità presente nel<br />

nome. I ben parlanti, però, diranno sempre Dante Alighieri, non<br />

Alighieri Dante. Illustri o meschini, noi esistiamo prima come persone<br />

e poi come famiglia. Così nella busta di una lettera scriveremo “al<br />

dott. Mario Rossi”, non a “Rossi dott. Mario”.<br />

Riguardo alla struttura, il nome può essere:<br />

- primitivo, quando non deriva da nessun altro (casa, mano, suono)<br />

In questo caso gli elementi costitutivi delle parole sono la “radice” e<br />

la “desinenza”(giardin - o, sol - e, mar - e)<br />

- derivato, quando deriva da un altro (casalinga, manovale, suonatore)<br />

In quest’ultimo caso, il significato della parola primitiva rnuta<br />

profondamente . Nel caso di:<br />

giardiniere, sole, mareggiata, casalinga<br />

tra radice e desinenza s’inserisce un. “suffisso”<br />

mentre in

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!