30.01.2016 Views

grammatica comparata fracesese italiano

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

opere poetiche ) Si dice:<br />

con lo zio, per il viale, per la strada<br />

D’altra parte anche a “col” e a “coi” si preferiscono le forme “con il”<br />

e “con i”.<br />

Articolo partitivo<br />

La preposizione “di” composta con gli articoli può acquistare valore<br />

partitivo.<br />

Attenzione a:<br />

L’auto di mio padre ha la leva “del” cambio rotta<br />

La scuola dove studio ha intorno “del” verde<br />

“Del” ha valore diverso nelle due frasi: nella prima è preposizione<br />

articolata, nella seconda è articolo partitivo:<br />

del, dello, dei, degli, della, delle<br />

hanno valore partitivo quando significano “un po’”, “una certa<br />

quantità”, “alcuni”:<br />

Ho bevuto del vino. Ho trovato degli amici comprensivi.<br />

Le grammatiche consigliano di non abusare del partitivo, costrutto<br />

derivato proprio dalla lingua francese.<br />

Si eviti ad esempio di dire:<br />

Il pianista aveva delle mani bellissime<br />

Essendo soltanto due, non v’è pericolo di sbagliare affermando che “il<br />

pianista aveva mani bellissime”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!