grammatica comparata fracesese italiano

Per le donne è ai rigore l'articolo, tanto se illustri:
la Garbo, la Jotti
quanto se oscure.
La bianchi, la Rossi
Quando il nome proprio è preceduto da un titolo, purchè non sia “ser”,
“messer”, “maestro”, “fra”, “san”, “don”, “donna” si premette
l’articolo:
il cavalier Anselmo, il dottor Zivago
però non si dice: il fra Cristoforo, il messer Ludovico, la donna Rachele
Articolo con nomi geografici
Mari, monti, fiumi, continenti e regioni vogliono l’articolo:
il Tirreno, il Cervino, il Po (ho pescato nel Po, ma: ho
pescato “in” Arno), la Lombardia, l’Europa.
Davanti ai nomi di città l'articolo si omette,
Torino, Milano, Recanati, Barletta
tranne: il Cairo, La Spezia, L’Aquila, La Mecca, L’Avana, L’Aia
Però si dirà:
La Torino Risorgimentale
La Milano industriale
La Firenze dei Medici
in quanto l’articolo viene usato davanti ai nomi di città accompagnati
da un aggettivo o da un complemento di specificazione.