grammatica comparata fracesese italiano

“Lo” e “gli” davanti a “i” semiconsonante (cioè seguita da vocale)
non si elidono:
lo iato, lo Ionio, gli iati
“La” si elide davanti ai nomi che iniziano per vocale
l’aurora, l’ombra
“Le” non si elide davanti ai nomi che iniziano per vocale
le ansietà, le estremità
“Un” non si elide
un arco (e non un’arco)
perché “un” è troncamento di “uno”.
“Una” si elide davanti ai nomi che iniziano per vocale “a”:
un’afa, un’antenna, un’adunanza
mentre davanti a nomi che iniziano con altre vocali l’uso oscilla tra
l’elisione e la non elisione:
un’età e una età, un’ombra e una ombra
Presenza e assenza dell'articolo
I nomi maschili di persona rifiutano l’articolo (è dialettale dire il
Mario, il Giovanni) che è invece accettato, specie nell’uso familiare,
da quelli femminili (la Graziella, l’Antonietta9.
I cognomi degli illustri sono usati, anche senza articolo:
Manzoni, il Manzoni
Carducci, il Carducci