grammatica comparata fracesese italiano

Les mots français ne se prononcent jamais seuls, mais par groupes
phonétiques: Il avait invité des amis [ ilavεvite dezami ]
Le signe [ : ] marque un allongement de la voyelle:
la chaise de Pierre
Parte terza
L’articolo
“Il” insieme con “lo” e “la” è articolo determinativo, perché determina
con precisione una certa persona o cosa.
“Il” deriva dal latino:
ille pater (quel padre), illa mater (quella madre)
col passare del tempo si sono trasformati in
il (le) pater, (il) la mater
cioè “il” padre, “la” madre.
“Un” e “uno” sono articoli indeterminativi, perché non determinano la
persona o la cosa. Restano nel vago.
Dammi il libro (quel certo libro)
Dammi un libro (uno qualsiasi)
“Uno” non ha plurale. In senso contabile, il plurale di uno sarebbe
“due”, “tre” ecc. Il plurale di uno è “alcuni”:
Ho bevuto un bicchiere
un topo