grammatica comparata fracesese italiano

Vous étiez là.
Gli accenti
In francese esistono quattro accenti. Si possono usare solo sulle
vocali. Di solito niente accento sulle maiuscole:
A Paris
accento acuto: (è) solo sulla “e” chiusa pronunciata in fine di parola o
di sillaba (seguita da una sola consonante):
bébé, répéter
L’accento acuto non è mai seguito da una “d”, da una “f” o da una “z”
finali:
pied, clef, nez
accento grave (à, è, ù): è frequente soprattutto sulla “e” (aperta): il
achète, sempre in fin di sillaba o davanti a “s” finale: mocès.
Permette di distinguere “à” preposizione da “a” (terza persona
singolare del presente verbo “avoir”), “la” articolo da “là” avverbio di
luogo, “ou” congiunzione da “où” interrogativo o relativo: çà - ça, dès
- des.
L’accento circonflesso (^): si può trovare su tutte le vocali, ma non è
molto frequente. Sostituisce molto spesso una “s” caduta:
pâte, bête, île, tôt, dû (part. pass. di “devoir” per non
confonderlo con “du” prep. articolata), crû (part. Pass. Di croître) cru
(part. Pass. Di croire), mûr (agg.) mur (nome).