30.01.2016 Views

grammatica comparata fracesese italiano

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dell’alfabeto fonetico internazionale (v. vocabolario Petit Robert<br />

fotocopia).<br />

A gruppi di lettere diversi può corrispondere un identico suono:<br />

Per esempio:<br />

Ë = in, ain, aim (fin, impossible, bain, faim)<br />

= ch, sch (chaud, schéma)<br />

A una lettera possono corrispondere più suoni:<br />

s = s, z (pense, “s” sorda, poison, “s” sonora)<br />

A un suono possono corrispondere lettere diverse:<br />

i = i, y<br />

v = v, w<br />

Alcune lettere non si pronunciano<br />

e muta: un (e) petit (e) fill (e) (“e” non accentata in fine di parola) 2<br />

d, p, s, t: in fine di parola: trop, grand, petit, maisons<br />

h: “en haut” (“h” aspirata iniziale rifiuta la “liaison”)<br />

Sedici vocali

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!