grammatica comparata fracesese italiano

e per abbreviare l’indicazione degli anni:
la guerra del ’48
però è consigliabile scrivere: la rivoluzione dell’Ottantanove, perché
in questo caso le cifre richiederebbero due apostrofi (la rivoluzione
dell’89). Regola generale: per operare un troncamento occorre che la
sillaba finale contenga una delle seguenti consonanti: “m”, “n”, “l”,
“r”. Non è pensabile, per esempio, un troncamento in “b”: “un
superbo ingegno”.
Segni d’interpunzione (o segni di punteggiatura)
I segni d’interpunzione: (,) virgola - (;) punto e virgola - (: ) due punti
- (.) punto fermo - (!) punto esclamativo - (?) punto interrogativo.
La poesia moderna tende a sopprimere i segni d’interpunzione. Taluni
sono scomparsi anche dalla prosa. Per esempio, il punto esclamativo.
Resiste però il neutrale punto fermo. Dall’uso corrente sono stati
eliminati i puntini di sospensione ( . . . ), accusati di provincialismo,
di reticenze e di promesse non mantenute, come succede quando
preannunciano una battuta umoristica, e per quasi dicano: adesso
preparatevi a ridere, e arriva una battuta triste.
Persino le virgolette (“) tendono a scomparire. Nella prosa moderna il
“discorso diretto” viene incorporato nel contesto senza segni distintivi
(il figlio disse al padre non m’importa di ciò che pensi e se ne andò).