30.01.2016 Views

grammatica comparata fracesese italiano

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Davanti a “s” impura e a “z”, le opinioni divergono. C’è chi scrive:<br />

gran zizzania<br />

concedendo il troncamento, chi invece lo rifiuta e preferisce:<br />

il grande zaino, il grande spavento.<br />

Comunque è buona norma evitare il troncamento davanti a “s<br />

impura”, “z”, “gn”, “ps”.<br />

“Bello” si elide davanti a vocale.<br />

dell’arnese, sei bell’e spacciato<br />

e si tronca davanti a consonante che non sia “s impura”, “z”:<br />

bel ragazzo, bel divertimento, bello specchio, bello zaino.<br />

Al riguardo diventa “begli” davanti a vocale, a “s impura” e “z”:<br />

begli ornamenti, begli specchi, begli zaini.<br />

Davanti alle altre consonanti, fa il plurale “bei”:<br />

bei libri, bei quadri<br />

però diventa “belli” se è posposto al nome:<br />

In quella casa ho visto quadri belli.<br />

“Santo” si tronca davanti a nome che comincia con consonante o con<br />

“i” semiconsonantica:<br />

San Giuseppe, San Jacopo<br />

Davanti a vocale si elide:<br />

Sant’Anna, Sant’Ignazio<br />

Resta intero davanti a “s impura”:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!