grammatica comparata fracesese italiano

Sull’accentazione di “se stesso” (e non “sé stesso”), dove il rischio di
confusione con la congiunzione “se” è fugato dalla presenza
dell’aggettivo “stesso”, i vocabolari, non è una novità, discordano:
Il Palazzi consiglia: sé stesso
Il Devoto - Oli: se stesso
Lo Zingarelli: sé stesso
Il Migliorini: sé stesso però ammette che taluni usano se stesso
Il Garzanti: sé stesso e se stesso.
Poiché siamo in tema di accenti, non sarà male ricordare che si dice:
gòmena, gratùito, Friùli, acrocòro, adùlo, àlacre, alchìmia, anòdino,
arterioscleròsi, callìgufo, cesàreo, congrèga, cosmpolìta, dàrsena,
dissuadére, edìle, edùle, infingardìa, insalùbre, ippòdromo, leccornìa,
madìceo, mollìca, protòtipo, salùbre, scandinàvo, scòrbuto, surrògo,
svalùto, utensìle, valùto, zaffìro.
La Rai, i mezzi di comunicazione di massa, il linguaggio della
pubblicità portano non lievi responsabilità, riguardo a errori
madornali come gratuìto (e non gratùito), leccòrnia (e non leccornìa),
bàule (e non baùle). Gli isòtopi si son mutati in “isotòpi” (non
mancano che gli “isogatti”), gli archètipi in “archetìpi”.
Elisione e apostrofo