grammatica comparata fracesese italiano

14. 3 Le marche del tempo e del modo sono contenute nella desinenza
che viene aggiunta alla radice; talvolta però esse sono presenti nella
radice stessa che può variare secondo il modo e il tempo:
p. es. aller (andare): va (indicativo - imperativo)
aille (congiuntivo) oppure v - ais
allons (presente)
allais (imperfetto)
ira (futuro)
- Le desinenze dell’indicativo presente, dell’imperativo e del
participio passato possono variare secondo il gruppo a cui appartiene
il verbo. (vedi schemi seguenti).
Je chante Je finis Je prends
Il mange Il finit Il prend
14. 4 Nei tempi composti le marche del tempo, del modo e della
persona appaiono nell’ausiliare être o avoir (per la coniugazione vedi
paragrafi seguenti).
Être e avoir sono seguiti dal participio passato del verbo che indica
l’azione. Tutti questi tempi presentano un aspetto compiuto,
conclusivo (azione conclusa nel passato).
Attenzione: Di solito è l’ausiliare avoir che serve per formare i tempi
composti.