grammatica comparata fracesese italiano

Il vient tous les jours...
Un passato prossimo può acquistare così valore di futuro:
J’ai fini dans cinq minutes
Analogamente, ai vari modi possono corrispondere valori diversi nel
tempo reale.
Chi parla usa:
- l’infinito quando indica stati o azioni, prese in senso generale. Il
valore di questo modo è quello che più si avvicina a quello di un
nome:
Marcher est agréable
La marche est agréable
- l’indicativo quando considera l’azione come un fatto che si realizza
in un dato momento:
Elle ouvre la porte (en ce moment) (adesso)
- l’imperativo quando vuole esprimere la sua volontà di vedere
l’azione realizzata:
Ouvre la porte!
- il congiuntivo quando prospetta la possibilità di realizzare l’azione,
ma senza situarla nel tempo. E’ per questo che indica di solito quello
che si vuole o si desidera...
Il désire que tu vienne