grammatica comparata fracesese italiano

Questo e quel libro (ossia due aggettivi
dimostrativi davanti al nome)
13.67 Uso di ceci - cela - ça
- Ceci, cela = questo, quello (neutri, sostituibili da “ciò”)
Ceci est vrai, cela est faux
- Ça sostituisce abitualmente cela nel francese parlato:
Comment ça va?
A part ça, quoi de neuf?
Ça m’est égal.
Ça ne se dit pas
Allons à la campagne. - Ça, c’est une excellent idée
Tu penses qu’on a un examen à passer? - Je ne pense qu’a ça
13.68 Uso di ce:
- se seguito da un pronome relativo (qui, que, dont.....):
Ce que j’aime le plus en elle, c’est sa gentilesse
Ce qui m’ennui, c’est de ne pas savoir la vérité
Ce que je veux c’est qu’elle arrive tout de suit
Ce qui
Ce que
nome
+ verbo + c’est + de + infinito
que + verbo coniugato
Attenzione:
invece
Ce qui
Ce que
+ verbo + est + aggetivo