grammatica comparata fracesese italiano

Tous + verbo alla 3ª pers. plurale (Non si trova mai
all’inizio di un discorso. La “s” finale è sonora).
- Quelqu’un è variabile: Quelqu’un quelques - uns
Quelqu’une quelques - unes
- Autres, sia aggettivo che pronome indefinito:
- se è usato in senso partitivo sarà preceduto da d’ :
J’ai d’autres problèmes
J’en ai d’autres
- se è complemento di specificazione, sarà preceduto da des:
Pense aussi aux difficultés des autres!
Pense aussi aux difficultés des autres élèves!
In italiano, altri, aggettivo o pronome, partitivo o compl. di
specificazione è sempre preceduto da degli (sottinteso spesso se il
senso è partitivo).
Ho degli altri problemi.
Ne ho degli altri.
Pensa alle difficoltà degli altri!
13. 65 I pronomi indefiniti che permettono l’identificazione.
Possono indicare:
- identità: le (s) même con valore di pronome
Leurs problèmes sont toujours les mêmes
Quel programme as - tu regardé? Le même qu’hier