30.01.2016 Views

grammatica comparata fracesese italiano

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(con i gruppi di lettere “dro” - “tra” - “gna” iniziano parole come:<br />

dromedario - trave - gnaulare).<br />

Parole con prefisso<br />

Molte parole con prefisso (“cis” - “dis” - “in” - “tras” ecc.)si dividono<br />

come se fossero due parole distinte oppure seguendo le regole<br />

generali:<br />

cis - pa - da - na, dis - to - glie - re<br />

ci - spa - da - na, di - sto - glie - re<br />

Parole con apostrofo<br />

Quando c’è l’apostrofo la divisione avviene:<br />

del - l’a - si - no, l’a - mi - co<br />

E’ ammissibile l’apostrofo in fin di riga. Si può cioè scrivere:<br />

dell’/antico - tutt’/altro - un’/anima<br />

In questo caso, mi sembra che la questione di una divisione sillabica<br />

non sia neppure da considerare: qui si tratta della semplice<br />

spezzettatura di un nesso sintattico, imposta da un limite di spazio.<br />

Anzi l’apostrofo impedisce un autentico errore morfologico, a cui<br />

l’orecchio potrebbe pericolosamente assuefarsi:<br />

dello/antico, tutto/altro, allo/estremo.<br />

Accento<br />

Le sillabe colpite dall’accento si chiamano “toniche”, le altre si<br />

dicono “àtone”. L’accento a sua volta può essere di due specie:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!