grammatica comparata fracesese italiano

inanimato
Compl. indiretto
faire mal à, faire peure à, rendre service à, rendre
solo animato visite à.
Vous faites peur à ces enfants
Vous leur faites peur
13. 60 En e i complementi introdotti da de
- Quando il complemento introdotto da de è un nome di persona si
usa: de lui, d’elle, d’eux, d’elles
- se il complemento è un nome d’animale o un inanimato si usa en:
Elle se moque de son ami
Il se plaint du froid
Elle se moque de lui
Il s’en plaint
Verbi che reggono:
Compl. indiretto
avoir assez de, se charger de, se contenter de,
se
animato o
inanimato
débarrassez de, discuter de, (se) douter de, se
moquer de, se passer de, avoir peur de, profiter
de, servir de, se souvenir de.
Compl. indiretto
s’apercevoir de, avoir envie de, avoir
l’habitude
inanimato
de, jouer de, se rendre compte de
Attenzione: Se il complemento è rappresentato da un infinito, il suo
pronome complemento è le o l’:
Il a décidé de partir
Il l’a décidé