grammatica comparata fracesese italiano

Attenzione: se la desinenza del verbo alla 3ª pers. sing., non finisce
con - t o - d, tra il verbo ed il soggetto si deve inserire una -t eufonica:
Parle - t - il?
- Altra forma d’inversione è quella del doppio soggetto (o pronom de
reprise).
Si presenta così:
soggetto sostantivo + verbo + soggetto di richiamo.
Si ricorre a questa forma quando il soggetto è un nome proprio o
comune:
Tes amis sont - ils partis?
Pourquoi ta soeur ne va - t - elle pas lui parler?
Attenzione: Se la frase però inizia con un aggettivo o avverbio
interrogativo (salvo pourquoi) anche il soggetto sostantivo si sposta
dopo il verbo. (vedi interrogative di secondo tipo): Où sont allés tes
amis?
13. 56 Pronomi personali riflessivi
- Questo pronome si riferisce sempre alla persona che è soggetto del
verbo:
Tu te lèves? Ils se promènent Vous vous en servez.
Il pronome riflessivo ha forme sue proprie solo alla 3ª persona:
- forma debole (atona) se per il complemento oggetto e per il compl.
di termine