grammatica comparata fracesese italiano

Le père et la fille étaient absents (1 masch. + 1 femm. agg. masch.
Plur.)
Attenzione: gli aggettivi di colore si accordano (des feuilles vertes).
Restano invariati se il colore è indicato con un sostantivo (marron,
orange) o forma un aggettivo composto con un altro aggettivo o
nome:
Des chassures marron
Une chemise bleu ciel
Une voiture vert foncé
13. 40 Le marche del genere (maschile / femminile)
Nella lingua scritta il femminile degli aggettivi si forma aggiungendo
una e alla fine dell’aggettivo maschile.
Se l’aggettivo maschile finisce in e, al femminile resta invariato:
utile / utile Un livre utile Une chose utile
Se l’aggettivo maschile finisce in è aggiunge regolarmente la marca
del femminile:
tourné / tournée
Il a la tête tournée
Il segno grafico e non fa variare la pronuncia del vocabolo quando
questo termina con una vocale:
joli / jolie
bleu / bleue
Se l’aggettivo termina in consonante muta al maschile, la e del
femminile fa pronunciare questa consonante: