grammatica comparata fracesese italiano

82 quatre - vingt - deux 107 cent sept 1101 mille cent un
90 quatre - vingt - dix 108 cent huit 1000000 un million
91 quatre - vingt - onze 109 cent neuf
110 cent dix
ATTENZIONE: Dal 70 al 99 si procede per somma di numeri
(soixante - dix = 60 + 10 = 70, soixante - quinze = 60 + 15 =75) o per
moltiplicazione (quatre - vingts = 4 × 20 = 80) o per moltiplicazione e
somma (quatre - vingt - neuf = 4 × 20 = 80 + 9 = 89, quatre - vingt -
qutorze = 4 × 20 = 80 + 14 = 94).
Al di sotto di cento bisogna mettere un trattino d’unione tra le varie
parti di un numero composto:
cinquante - sept, quatre - vingt - quinze
Mai il trattino d’unione:
- quando c’è la congiunzione et: soixante et un.
- quando il numero supera il 100: huit cent trois.
I cardinali sono invariabili ad eccezione di:
- un che prende la marca del genere come per esempio in: Les mille et
une nuits;
- quatre - vingts, che perde però la marca del plurale se è seguito da
altri numeri: quatre - vingt - trois;
- cent, che prende la marca del plurale: deux cents, trois cents...