grammatica comparata fracesese italiano

ATTENZIONE:
Non si apostrofano mai une, ma, ta, sa, ce (agg. dimostrativo), qui
(pronome relativo soggetto).
13. 17. Il nome si trova raramente solo, non preceduto da
determinanti.
Fanno eccezione i seguenti casi:
- Nomi propri: Henri t’a téléphoné
Attenzione: se si tratta di tutta la famiglia: Les Durand
- I nomi contenuti nei proverbi, nei titoli di opere e nei manifesti:
Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage
“Memoires de guerre”. Coiffeur pour dames: Défense d’afficher.
Chapitre V
- Il nome attributo: Il est ingénieur, catholique, Espagnol.
- I nomi preceduti da ni...ni...: Il n’avait ni foi ni loi.
Dopo ni...ni... non si mette né preposizione semplice, né preposizione
articolata: Il n’a ni livres ni cahiers.
- o da soit...soit...: Soit économie, soit misère il ne mangeait rien.
- i nomi contenuti in alcune locuzioni verbali: avoir peur, avoir faim,
avoir mal, faire justice, prendre femme
- i nomi che hanno funzione di complemento in un nome composto:
une pomme de terre.
- i nomi facenti parte di gruppi preposizionali non definiti: