grammatica comparata fracesese italiano

- Nomi di nazione: se terminano in - e, sono di solito femminili:
La France, l’Italie, la Grèce
Eccezioni: Le Mexique, le Bengale, le Cambodge.
Se terminano con altra vocale o in consonante sono in genere
maschili:
Le Brésil, le Japon, le Pérou
- Nomi di città: valgono le stesse regole dei nomi di nazioni; si
riscontrano però molte eccezioni.
- Nomi di montagne: sono in genere maschili salvo: les Alpes, les
Andes, les Cévennes, les Pyrénées, les Vosges
ATTENZIONE: per riconoscere il genere bisogna basarsi sul
determinante.
Al singolare, quasi sempre è il determinante che fornisce
l’informazione relativa al genere.
13. 9 Il numero dei nomi
PLURALE DEI NOMI NUMERABILI:
Nella lingua parlata il singolare ed il plurale si distinguono
unicamente in base alla forma del determinante. Per i nomi che
iniziano per vocale o h muta la marca del plurale è sottoliveata anche
dal suono z della “liaison”.
l’école [lek l] les écoles [lsek l]
cette école [stek l
ces écoles szek l