grammatica comparata fracesese italiano

Elles aiment les gâteaux Elles n’aiment ni les gâteaux ni le
et le champagne
champagne
Elle a dansé et chanté Elle n’a ni dansé ni chanté
Il veut travailler et Il ne veut ni travailler ni continuer ses études
continuer ses études
Attenzione:
Ni lui ni ses frères ne sont venus
Ils n’ont écrit ni l’un ni l’autre = Aucun des deux n’a écrit
Elles n’ont écrit ni l’une ni l’autre = Aucune des deux n’a écrit
Ils n’ont répondu ni les uns ni les autres = Aucun d’eux n’a
repondu
Il ne dit ni oui ni non
12. 3 La negazione può riferirsi ad un avverbio
toujours
ne plus
encore
déjà
ne... pas encore
Il l’aime encore Il ne l’aime plus
Il a déjà lu le journal Il n’a pas encore lu le journal
ATTENZIONE:
ne... que...