grammatica comparata fracesese italiano

Si eviti di usarlo al posto di “dappertutto”:
Questa medicina si trova dappertutto (non: dovunque)
Analogamente reggono il congiuntivo “comunque” e “qualunque”:
Qualunque cosa tu faccia, sbagli
Comunque sia, non ci credo
Si eviti la frase sospesa:
Gli scriverò comunque
e si preferisca:
Gli scriverò in ogni caso (in ogni modo)
Posposto ad un sostantivo l’aggettivo qualunque acquista un
significato spregiativo:
Un medico qualunque
Qualunque non tollera di essere seguito da “che”:
Qualunque cosa che Mario dica, non gli credo
ha un “che” di troppo.
“Niente”, “nulla”, “nessuno” vogliono il “non”, se seguono il verbo:
Non feci niente di male
Non mi disse nulla
Non entrò nessuno
Se lo precedono, rifiutano il “non”:
Niente di male feci, nulla mi disse, nessuno entrò
I pronomi indefiniti sono: