grammatica comparata fracesese italiano

“che” è invariabile (equivale a “il quale, i quali, le quali, la quale) e
funge da soggetto e da complemento oggetto. “Che” preceduto
dall’articolo determinativo o dalla proposizione articolata, significa
“ciò”, “la qual cosa”:
Quel ragazzo si impegna molto a scuola, il che
dimostra la
sua buona volontà
Sei venuto a trovarmi dopo l’incidente, del che (della
qual
cosa) ti ringrazio
Altri pronomi relativi:
“Cui” - invariabile e di solito preceduto da una preposizione:
Ho visto finalmente quel film di cui tutti parlano
Quando “cui” è preceduto dall’articolo o dalla preposizione articolata
equivale a “di cui”
Nell’isola di Pasqua ci sono statue enormi la cui origine
(l’origine
delle quali) è incerta
Al posto di “a cui” si può scrivere semplicemente “cui”
Perché vuoi sapere chi era la persona cui (a cui) ho telefonato
oggi?